1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:13,125 --> 00:00:15,291 (අඩි ගැස්ම) 4 00:00:15,291 --> 00:00:16,833 - [මිනිසා] හරි මිනිස්සු, ඔහු ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටිනු ඇත. 5 00:00:16,833 --> 00:00:18,333 අපි මෙය අවසන් කරමු, එය සුමටව කරමු, 6 00:00:18,333 --> 00:00:20,000 අපි සාධාරණ වේලාවට මෙතැනින් පිටත් වෙමු. 7 00:00:20,000 --> 00:00:20,833 - හරි හරී. 8 00:00:20,833 --> 00:00:24,416 (මිනිසුන් දුර්වල ලෙස කතා කරයි) 9 00:00:24,416 --> 00:00:26,000 ඔව්. 10 00:00:26,000 --> 00:00:27,666 (දොර කෙඳිරීම) 11 00:00:27,666 --> 00:00:28,750 - ඒක නියමයි. 12 00:00:28,750 --> 00:00:31,666 - හැමෝටම ආයුබෝවන්, කිල්රෝයි මහතා මෙහි සිටී. 13 00:00:31,666 --> 00:00:33,416 - හායි, ටොම් කිල්රෝයි. - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 14 00:00:33,416 --> 00:00:35,250 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඔබේ ගමන කොහොමද සර්? 15 00:00:35,250 --> 00:00:37,333 - හොඳ ගමනක්. ටොම් කිල්රෝයි. - හෙලෝ, කිල්රෝයි මහතා. 16 00:00:37,333 --> 00:00:38,583 අම්මෝ, මට තිබුණේ දේවල් දෙකක් විතරයි 17 00:00:38,583 --> 00:00:39,833 මට මුලින්ම ඔබ සමඟ ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය බව. 18 00:00:39,833 --> 00:00:41,208 ඒකට අපිට ටිකක් කල් යයි 19 00:00:41,208 --> 00:00:43,291 සියල්ල සකසා ගැනීමට දක්වා, වැඩි කාලයක් නොවේ. 20 00:00:43,291 --> 00:00:45,000 මම පොරොන්දු වෙනවා, අපි මේක සරලව කරන්නම්. 21 00:00:45,000 --> 00:00:48,125 අම්මෝ මොකක් හරි තියෙනවද මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි බව හෝ? 22 00:00:48,125 --> 00:00:49,458 - ඔයාට කෝපි තියෙනවද? 23 00:00:49,458 --> 00:00:51,083 - (සිනාසෙමින්) ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කෝපි ටිකක් බොන්න 24 00:00:51,083 --> 00:00:52,250 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගන්නෙමි. 25 00:00:52,250 --> 00:00:54,875 - සර්, ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම් මේ ආකාරයෙන්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 26 00:00:57,333 --> 00:00:59,000 - කිල්රෝයි මහතා, කොහොමද? 27 00:00:59,000 --> 00:00:59,875 මම අද ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂක වන්නෙමි, 28 00:00:59,875 --> 00:01:00,875 මට ඉක්මන් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා, 29 00:01:00,875 --> 00:01:02,791 මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්. 30 00:01:02,791 --> 00:01:05,458 (අඩි ගැස්ම) 31 00:01:10,666 --> 00:01:12,208 - [මිනිසා] ඔහ්, මට තේරුණේවත් නැහැ 32 00:01:12,208 --> 00:01:13,916 කැමරාව පෙරළෙනවා, හරි. 33 00:01:17,375 --> 00:01:19,291 - හරි, සර්, උත්සාහ කරන්න ඕනෑවට වඩා මාරු නොකිරීමට 34 00:01:19,291 --> 00:01:20,666 ඔබ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන විට. 35 00:01:20,666 --> 00:01:23,041 අපිට නවතින්න ඕන නෑ මුලුමනින්ම අඩක්. 36 00:01:24,458 --> 00:01:27,750 ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම් හෝ ඔබට නැවත සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 37 00:01:27,750 --> 00:01:29,583 අපට දන්වන්න, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. 38 00:01:32,666 --> 00:01:34,541 (අත් පහරවල්) 39 00:01:34,541 --> 00:01:35,583 සියල්ල හොඳයිද? 40 00:01:35,583 --> 00:01:37,166 - [මිනිසා] හොඳයි, රොක් වීමට සූදානම්. 41 00:01:37,166 --> 00:01:39,541 - මම මගේ පිළිතුරු කෙටියෙන් තැබිය යුතුද? 42 00:01:39,541 --> 00:01:41,166 - [කාන්තාව] ඔව්, ඔබම වන්න. 43 00:01:41,166 --> 00:01:43,625 (ටොම් උගුර පිරිසිදු කරයි) 44 00:01:43,625 --> 00:01:46,375 - [කාන්තාව] තෝමස් කිල්රෝයි සම්මුඛ පරීක්ෂණය, එකක් ගන්න. 45 00:01:46,375 --> 00:01:49,333 (clapboard clacks) 46 00:01:49,333 --> 00:01:51,208 (අඩි ගැස්ම) 47 00:01:51,208 --> 00:01:53,791 (ටොම් ආඝ්‍රාණය කිරීම) 48 00:01:57,125 --> 00:01:57,958 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 49 00:01:57,958 --> 00:01:59,458 ඇයි ඔයා අපිට ටිකක් කියන්න එපා 50 00:01:59,458 --> 00:02:01,500 ඔබ කවුද සහ කවුද ඔබ අද නියෝජනය කරන්නේ? 51 00:02:01,500 --> 00:02:02,541 - මම තෝමස් කිල්රෝයි, 52 00:02:02,541 --> 00:02:07,375 සහ මම පවුල් නියෝජනය කරනවා ඇමී හැන්සන්, රැන්ඩි හැරිස්, 53 00:02:07,375 --> 00:02:11,875 එමා ග්‍රෝව් සහ පීටර් මුවර් පවතින නඩු විභාගයේදී 54 00:02:11,875 --> 00:02:14,666 Fairfield එරෙහිව ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. 55 00:02:14,666 --> 00:02:15,625 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඉතින් ඇයි ඔබ හරියටම 56 00:02:15,625 --> 00:02:16,583 මෙම දර්ශන නිකුත් කරනවාද? 57 00:02:16,583 --> 00:02:18,250 - අපි නිදහස් කරනවා අපි හිතන නිසා දර්ශන 58 00:02:18,250 --> 00:02:22,541 එය අතුරුදහන් වූ හතර දෙනාට යුක්තිය ඉටු කළ හැකිය 59 00:02:23,541 --> 00:02:26,208 සහ සමහර විට, සමහර නිදහස් කරන්න වේදනාව සහ දුක් වේදනා ගැන 60 00:02:26,208 --> 00:02:28,041 ඔවුන්ගේ පවුල් අත්විඳ ඇති බව. 61 00:02:32,041 --> 00:02:34,916 (අසුභ සංගීතය) 62 00:02:34,916 --> 00:02:37,875 - [කතන්දරකාරයා] අන්තර්ජාලය හතරක් පෞරුෂයන් නිෂ්පාදනය ආරම්භ විය 63 00:02:37,875 --> 00:02:40,708 රියැලිටි කතා මාලාවේ කථාංගයක, 64 00:02:40,708 --> 00:02:43,166 "The Cryptid Project." 65 00:02:43,166 --> 00:02:46,166 Randy Harris, Emma Grove, 66 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 පීට් මුවර් සහ ඇමී හැන්සන් 67 00:02:49,291 --> 00:02:52,833 තරුණ, ජවසම්පන්න සහ උද්යෝගිමත් විය. 68 00:02:53,750 --> 00:02:56,166 හතර දෙනා හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය. 69 00:02:57,416 --> 00:03:01,083 - ඔවුන් වඩා වැඩි විය අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් පමණි, 70 00:03:01,083 --> 00:03:03,208 ඔවුන් පරීක්ෂකයන් විය. 71 00:03:03,208 --> 00:03:05,791 - නිර්මාණකරුවන් හතර දෙනෙක්, සත්‍ය සොයන්නන් හතර දෙනෙක් 72 00:03:05,791 --> 00:03:08,791 පසුගිය වසරේ අතුරුදහන් වූ ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය, කනෙක්ටිකට්. 73 00:03:08,791 --> 00:03:11,416 - ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයෙන් පිටත, 74 00:03:11,416 --> 00:03:13,083 කනෙක්ටිකට් ඔයා අහන්නේ? 75 00:03:13,083 --> 00:03:14,125 ඔවුන් වෘකයෙකු දඩයම් කරමින් සිටියා 76 00:03:14,125 --> 00:03:16,416 හෝ ඔවුන් අවම වශයෙන් විය වෘක කතාවකින් පසුව. 77 00:03:16,416 --> 00:03:18,416 මේ ගැන විස්තර පැල්ලම් සහිතයි. 78 00:03:18,416 --> 00:03:21,083 - පොලිස්කාරයෝ, පොලිස්කාරයෝ, 79 00:03:21,083 --> 00:03:23,791 පොලිසිය යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වේ, 80 00:03:23,791 --> 00:03:26,666 යම් හැඩයක්, හෝ යම් ආකාරයක, ඔබ දන්නවාද? 81 00:03:26,666 --> 00:03:28,458 - [කතන්දරකාරයා] ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්ත විමර්ශකයින් 82 00:03:28,458 --> 00:03:31,083 ඔවුන්ගේ බඩු බාහිරාදිය එකතු කළා ඔවුන්ගේ කැබින් එකෙන් 83 00:03:31,083 --> 00:03:33,333 සහ ඒවා සාක්ෂි ලෙස ගබඩා කර ඇත. 84 00:03:33,333 --> 00:03:36,541 පවුල් අවුල් විය, පිළිතුරු නොමැතිව ඉතිරි විය 85 00:03:36,541 --> 00:03:38,541 ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් කොහෙද ගියේ කියලා. 86 00:03:40,083 --> 00:03:42,125 - දැන්, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කලබලයක් ඇති කිරීමට, 87 00:03:42,125 --> 00:03:44,875 නමුත් හතර දෙනෙක් නිකම්ම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ. 88 00:03:44,875 --> 00:03:46,958 මෙහි යමක් හරි නැත. 89 00:03:46,958 --> 00:03:48,666 එලියේ මොනවා උනත් 90 00:03:48,666 --> 00:03:51,291 එය ඔවුන්ව අල්ලා නොගන්නට ඇත. 91 00:03:51,291 --> 00:03:54,208 - [කතන්දරකාරයා] පවුල් නීති නියෝජනයක් ලබා ගත්තා 92 00:03:54,208 --> 00:03:56,375 සහ වසරක දීර්ඝ උසාවි සටනකින් පසුව, 93 00:03:56,375 --> 00:03:59,125 බඩු බාහිරාදිය අත්හරින ලදී. 94 00:03:59,125 --> 00:04:02,041 ඔවුන් පෙරලා බැලුවා බඩු බාහිරාදිය, 95 00:04:02,041 --> 00:04:04,916 ඔවුන් සොයා ගන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනී. 96 00:04:04,916 --> 00:04:09,416 ඇඳුම් පැළඳුම්, වැසිකිලි ද්‍රව්‍ය සමඟින්, සහ කඳවුරු සැපයුම්, 97 00:04:09,416 --> 00:04:12,958 ඔවුන් ද සොයා ගත්හ හතර දෙනා පාවිච්චි කරපු කැමරාව 98 00:04:12,958 --> 00:04:14,916 ඔවුන් රූගත කළ දර්ශන ඇතුළත් 99 00:04:14,916 --> 00:04:17,791 ඔවුන්ගේ අවසාන කථාංගය නිෂ්පාදනය කරන අතරතුර. 100 00:04:17,791 --> 00:04:20,666 - නමුත් මෙන්න කොටස එය මාව රාත්‍රියේ අවදියෙන් තබා ගනී. 101 00:04:20,666 --> 00:04:23,000 ඔවුන්ගේ දර්ශන සොයා ගන්නා ලදී. 102 00:04:23,000 --> 00:04:24,583 දැන් ඒක ගිලෙන්න දෙන්න. 103 00:04:24,583 --> 00:04:27,875 ඔවුන් දුටු දේ, ඔවුන් අනුගමනය කරන දේ, 104 00:04:27,875 --> 00:04:31,500 ඒවා සෑදූ ඕනෑම දෙයක් අතුරුදහන්, එය ටේප් මත ඇත. 105 00:04:32,791 --> 00:04:37,791 - මම මේ වීඩියෝව හදන්නේ විශේෂයෙන් තෝමස් කිල්රෝයි සඳහා 106 00:04:38,416 --> 00:04:42,708 ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, කරුණාකර දර්ශන නිකුත් කරන්න 107 00:04:42,708 --> 00:04:44,583 ඔවුන්ගේ අවසන් අවාසනාවන්ත සංදර්ශනයෙන්. 108 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 - [කතන්දරකාරයා] මේ අවසන් දන්නා දර්ශන 109 00:04:49,791 --> 00:04:52,375 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්ත හතරෙන්. 110 00:05:02,250 --> 00:05:03,083 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] ආවරණයක් තිබුනේ නම් 111 00:05:03,083 --> 00:05:06,125 විසින් සිදු කරන ලදී ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්ත නිලධාරීන්, 112 00:05:06,125 --> 00:05:07,625 ඇයි මේ සාක්කි දෙන්න ඇත්තේ 113 00:05:07,625 --> 00:05:08,458 පළමු ස්ථානයේ, 114 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 ඇයි එය අතුරුදහන් නොකරන්නේ? 115 00:05:10,541 --> 00:05:13,000 - හොඳයි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔවුන්ගේ පෙළඹවීම් ගැන. 116 00:05:13,000 --> 00:05:16,958 සමහර විට යමෙකුට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය හැකිය අවුල් සහගත පරීක්ෂණයක් ගැන, 117 00:05:16,958 --> 00:05:20,166 සමහර විට එය අතපසු වීමක් විය හැකිය. 118 00:05:20,166 --> 00:05:21,541 හේතුව කුමක් වුවත්, 119 00:05:21,541 --> 00:05:24,291 අපි ඔවුන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා විනිසුරුවරයාගේ නියෝගයට ගරු කළා. 120 00:05:25,458 --> 00:05:26,583 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඉතින් යමක් තිබේද, අහ්, 121 00:05:26,583 --> 00:05:29,458 ප්‍රේක්ෂකයා දැනගත යුතුයි අපි දර්ශන ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර? 122 00:05:29,458 --> 00:05:32,041 (මුඛ ක්ලික් කිරීම්) 123 00:05:33,750 --> 00:05:37,583 - සමඟින් දර්ශන නරඹන්න විවෘත මනසක්, අපේක්ෂාවන් නැත. 124 00:05:41,125 --> 00:05:43,791 - අනේ දෙවියනේ, පීටර්. - කුමක් ද? 125 00:05:43,791 --> 00:05:46,375 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! (ඇඬීම) - ඔහ්, මගුලක්. 126 00:05:46,375 --> 00:05:47,791 අනේ දෙවියනේ! - ඒක හොඳ වෙයි. 127 00:05:47,791 --> 00:05:49,250 මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. - අනේ දෙවියනේ. 128 00:05:49,250 --> 00:05:50,666 - මා සමඟ රැඳෙන්න. (ස්ථිතික ඉරිතැලීම්) 129 00:05:50,666 --> 00:05:51,625 - හේයි, හේයි! මට උපකාර කරන්න! 130 00:05:51,625 --> 00:05:52,541 මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 131 00:05:52,541 --> 00:05:53,875 අපි මෙතනින් යන්න ඕන. 132 00:05:53,875 --> 00:05:54,833 (ස්ථිතික ඉරිතැලීම්) (කාන්තාව හඬමින්) 133 00:05:54,833 --> 00:05:57,500 (අඩි ගැස්ම) 134 00:06:00,291 --> 00:06:01,541 - මගුලක්. - අනේ නෑ. 135 00:06:17,916 --> 00:06:20,583 (අයිතම තෙරපීම) 136 00:06:23,166 --> 00:06:25,291 - හරි, ඒක හොඳයි වගේ. 137 00:06:25,291 --> 00:06:26,125 (ඇඟිලි කැඩී) 138 00:06:26,125 --> 00:06:27,541 පරීක්ෂණය, පරීක්ෂණය, පරීක්ෂණය. 139 00:06:29,125 --> 00:06:29,958 කමක් නැහැ. 140 00:06:32,208 --> 00:06:35,333 (සුසුම් හෙළමින්) මෙය අවසාන කැමරා පරීක්ෂණයයි 141 00:06:35,333 --> 00:06:38,291 වාරයේ අවසාන කොටස සඳහා "The Cryptid Project". 142 00:06:39,625 --> 00:06:42,666 සීසන් ෆයිනල්, මගුල. (සිනාසෙයි) 143 00:06:42,666 --> 00:06:44,791 මෙය පිස්සු වසරක් විය. 144 00:06:44,791 --> 00:06:47,125 හොඳයි, අද, 145 00:06:47,125 --> 00:06:49,375 අපි ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් වෙත යමු ප්‍රාන්තය, කනෙක්ටිකට්. 146 00:06:49,375 --> 00:06:50,875 එය පැය හයක පමණ ගමනකි. 147 00:06:50,875 --> 00:06:52,958 තත්පරයකින් මෙහි සිටින සියලු දෙනාම රැගෙන යන්නෙමි. 148 00:06:53,833 --> 00:06:56,375 තවද අපි නොපැහැදිලි දේ සොයන්නෙමු 149 00:06:56,375 --> 00:06:57,541 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් කවුන්ටි වර්වුල්ෆ්, 150 00:06:57,541 --> 00:06:59,958 එය මා හැදී වැඩුණු කතාවකි හැම වෙලාවෙම ඇහෙනවා, ඉතින්. 151 00:07:01,833 --> 00:07:04,333 (සුසුම්ලමින්) බෑග් අසුරා ඇත. 152 00:07:07,250 --> 00:07:08,541 මම හිතන්නේ ඒක තමයි හැම දෙයක්ම. 153 00:07:12,000 --> 00:07:14,125 (සුසුම් හෙළමින්) බලමු මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 154 00:07:15,958 --> 00:07:17,291 (දොර ක්ලික් කිරීම සහ ක්‍රීක් කිරීම) 155 00:07:17,291 --> 00:07:19,583 ආමි, ආමි, එන්න, අපි යමු. 156 00:07:19,583 --> 00:07:22,125 - මම එනවා, රැන්ඩි, ඔයා තමයි පරක්කු වෙලා ඉන්නේ. 157 00:07:22,125 --> 00:07:24,250 - [රැන්ඩි] හරි, අහන්න, අපි යමු. 158 00:07:24,250 --> 00:07:26,875 - (සිනාසෙමින්) M සහ P යන්න හොඳද? 159 00:07:26,875 --> 00:07:27,958 - [රැන්ඩි] ඔව්, ඔවුන් කාර් එකේ. 160 00:07:27,958 --> 00:07:28,791 - හරි, සිසිල්. 161 00:07:28,791 --> 00:07:30,791 ඉන්න, ඇයි ඔයා මේක රූගත කරන්නේ? 162 00:07:30,791 --> 00:07:33,250 - [රැන්ඩි] එය වාර්තා චිත්‍රපටයකි, ඔබ සියල්ල රූගත කරන්න. 163 00:07:33,250 --> 00:07:35,208 - ඔයා හරිම මෝඩයෙක්. 164 00:07:35,208 --> 00:07:36,041 - හරි හරී. 165 00:07:36,041 --> 00:07:40,166 (අඩි ගැස්ම සහ බිම කෙඳිරීම) 166 00:07:41,125 --> 00:07:42,333 (දොර සද්ද) 167 00:07:42,333 --> 00:07:44,458 - හරි, මොන මගුලට මෙච්චර වෙලා ගියේ? 168 00:07:44,458 --> 00:07:47,083 - [ඇමී] (සිනාසෙයි) ඔහ්, රැන්ඩි පරක්කු වුණා. 169 00:07:47,083 --> 00:07:49,833 - [රැන්ඩි] හරි, දාන්න එපා මේක මට, ඒ ඔයා. 170 00:07:49,833 --> 00:07:51,000 - මම දන්නේ නැහැ. 171 00:07:51,000 --> 00:07:52,375 - [ඇමී] හරි, වචනාර්ථයෙන් මට කරන්න තිබුනා 172 00:07:52,375 --> 00:07:53,916 මගේ කරාබු දමා ඇත, ඒ නිසා, 173 00:07:53,916 --> 00:07:54,833 සාධාරණ වීමට. - කොහෙද, 174 00:07:54,833 --> 00:07:57,083 අපි කොහෙද යන්නේ? 175 00:07:57,083 --> 00:07:58,916 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ඔව්. 176 00:07:58,916 --> 00:08:00,875 - ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය. (සීනු නාද) 177 00:08:00,875 --> 00:08:01,708 - ඔව්. - හරි, 178 00:08:01,708 --> 00:08:02,750 කාගෙ හරි දොර තාම ඇරල තියෙනවද? 179 00:08:02,750 --> 00:08:04,875 - [රැන්ඩි] ඔහ්, මගුලක්. 180 00:08:04,875 --> 00:08:07,333 - රැන්ඩි, ඔයාගේ වෑන් එක නරකයි, මචන්. - රැන්ඩි, එන්න. 181 00:08:08,750 --> 00:08:12,041 - ඇයි, මට කැමරාව දෙන්න, ඔබ රිය පදවන්න. 182 00:08:13,250 --> 00:08:15,125 - මම හිතන්නේ අපි එමාට ඉඩ දිය යුතුයි මේ පාර කැමරා වැඩ කරන්න. 183 00:08:15,125 --> 00:08:17,875 - ඔව්, ඔව්, ඇයට කැමරාව දෙන්න. 184 00:08:17,875 --> 00:08:19,958 - [එමා] ඔයා ඇත්තටමද ඒක බලන්න ඕනද? (සිනාසෙයි) 185 00:08:19,958 --> 00:08:23,750 - [ඇමී] ඇත්තටම මම කැමතියි ආදරෙයි. (සිනාසෙයි) 186 00:08:23,750 --> 00:08:24,916 - [එමා] එය අනිවාර්යයෙන්ම යමක් වනු ඇත. 187 00:08:24,916 --> 00:08:28,625 - හැරවුම් අරය සක්රිය මේ දේ කුණු කූඩයක් විතරයි. 188 00:08:28,625 --> 00:08:30,250 - [ඇමී] මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඊළඟ එක ගැන, 189 00:08:30,250 --> 00:08:33,250 අපි එයින් එකක් ලබා ගත යුතුයි කැම්පස් උන් වගේ ලොකු බූරුවෝ වගේ. 190 00:08:33,250 --> 00:08:34,916 - මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ. - ඔව්. 191 00:08:34,916 --> 00:08:36,500 - ඔව්. - මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ. 192 00:08:36,500 --> 00:08:38,125 - ඔව්. - ඔව්, අපිට පුළුවන්. 193 00:08:38,125 --> 00:08:40,833 - [රැන්ඩි] කීයටද කරන්නේ GPS කියනවා අපි එතනට යනවා කියලා? 194 00:08:40,833 --> 00:08:42,125 - අම්මෝ. 195 00:08:42,958 --> 00:08:45,333 ඔයා දැන් කිව්වා, ඉන්න, අපි නැවත කොහෙද යන්නේ? 196 00:08:45,333 --> 00:08:46,458 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය! 197 00:08:46,458 --> 00:08:47,875 - හරි, ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් වගේ- - අපි සැලසුම් කළා 198 00:08:47,875 --> 00:08:48,708 මේක මාස ගානක් වෙනවා මචන්. 199 00:08:48,708 --> 00:08:50,500 - [පීටර්] නමුත් මම වගේ නිශ්චිත ලිපිනයක් අවශ්යයි. 200 00:08:50,500 --> 00:08:52,083 - හරි හරී. - මුළු ප්රාන්තය, 201 00:08:52,083 --> 00:08:53,208 අපට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, 202 00:08:53,208 --> 00:08:57,208 නමුත් අපට බොහෝ විනෝදජනක දේවල් තිබේ එමා සහ මම සැලසුම් කර ඇති බව 203 00:08:57,208 --> 00:08:58,208 - විනෝදජනක දේවල්? - අපට නතර වීමට 204 00:08:58,208 --> 00:08:59,333 මඟ දිගේ. - [එමා] අපට නැවතුම් කිහිපයක් තිබේ. 205 00:08:59,333 --> 00:09:00,416 අපට නැවතුම් කිහිපයක් තිබේ. - ඔව්, අපට යුවළක් ලැබුණා 206 00:09:00,416 --> 00:09:01,250 සිසිල් නැවතුම්, එසේ. 207 00:09:01,250 --> 00:09:03,000 - ඔයාලා දැනටමත් මට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍ය කරවයි. 208 00:09:03,000 --> 00:09:04,041 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - හ්ම්. 209 00:09:05,791 --> 00:09:06,958 - [ඇමී] මම හිතුවේ ඔයා කියලා අයින් වෙන්නයි හිටියේ මචන්. 210 00:09:06,958 --> 00:09:08,416 - ඔව්. - මම වචනාර්ථයෙන් හිතුවා- 211 00:09:08,416 --> 00:09:11,791 - අම්මෝ. මම කවදාද එහෙම කිව්වේ? 212 00:09:11,791 --> 00:09:14,708 - [ඇමී] අපි අවසන් වරට රූගත කළ අවස්ථාව. 213 00:09:14,708 --> 00:09:16,708 - හොඳයි ... - ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නම්, 214 00:09:16,708 --> 00:09:18,333 ඔබට අවම වශයෙන් කවුළුව පහළට පෙරළන්න පුළුවන්ද? 215 00:09:18,333 --> 00:09:19,458 (ඇමි සිනාසෙමින්) - කපන්න. 216 00:09:19,458 --> 00:09:20,541 - රැන්ඩි, ඔයා හොඳද? ඔහ්. 217 00:09:22,125 --> 00:09:23,833 හරි මම එලියට ගියාම කියන්න. 218 00:09:25,916 --> 00:09:28,416 - ටිකක් උස - - හොඳයි, පීට්? 219 00:09:28,416 --> 00:09:30,333 හලෝ, හලෝ. 220 00:09:30,333 --> 00:09:32,333 - රැන්ඩි, මම එළියේද? (එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම) 221 00:09:32,333 --> 00:09:34,500 - [රැන්ඩි] හරි, ඉන්න. 222 00:09:34,500 --> 00:09:37,083 - [පීටර්] ඉන්න, අපි මෙම ඝෝෂාකාරී බූරු රථය සඳහා රැඳී සිටින්න! 223 00:09:39,708 --> 00:09:40,708 කොහොමහරි මම එළියේද? 224 00:09:40,708 --> 00:09:42,458 - [රැන්ඩි] ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 225 00:09:43,375 --> 00:09:44,916 - ඔව්? 226 00:09:44,916 --> 00:09:48,416 - හරි, අපි බලමු, අපි හැඳින්වීමක් කරමු. 227 00:09:48,416 --> 00:09:50,291 පීටර්, ඔයා එහෙට යන්න හොඳයි. 228 00:09:50,291 --> 00:09:51,541 - [පීටර්] ඔව්? හරි හරී. 229 00:09:53,625 --> 00:09:54,458 - කමක් නැහැ. - අපි හොඳද? 230 00:09:54,458 --> 00:09:55,333 - [රැන්ඩි] ඔව්. ඔබ මත. 231 00:09:55,333 --> 00:09:58,041 - හරි, අපි ආවා ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ, 232 00:09:58,041 --> 00:10:01,250 අපි ආවා සහ අපි බටහිර සුසාන භූමියේ ඇත. 233 00:10:01,250 --> 00:10:02,500 භයානක කම්පන. 234 00:10:02,500 --> 00:10:04,083 ඒ වගේම අපි මෙතන පරීක්ෂණ කරනවා 235 00:10:04,083 --> 00:10:06,458 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ වෘකයා. 236 00:10:06,458 --> 00:10:09,416 - දැන් මේ ජනප්රවාද 1700 දී පමණ ආරම්භ විය 237 00:10:09,416 --> 00:10:11,333 නමුත් එය නතර නොවේ සිදුවීමෙන් දර්ශන 238 00:10:11,333 --> 00:10:12,750 වර්තමානයේ පවා. 239 00:10:12,750 --> 00:10:14,458 සහ ප්‍රදේශවාසීන් එතරම් ඉදිරියට එන්නේ නැති අතර 240 00:10:14,458 --> 00:10:16,041 ඔවුන්ගේ කතා සහ අත්දැකීම් ගැන, 241 00:10:16,041 --> 00:10:17,791 එය කිසිදු සංචාරකයෙකු නවත්වන්නේ නැත 242 00:10:17,791 --> 00:10:20,250 පින්තූර කඩා ගැනීමෙන් යම් අද්භූත සත්වයෙක් 243 00:10:20,250 --> 00:10:22,125 මාර්ග තරණය කිරීම, වනාන්තරයේ ගමන් කිරීම 244 00:10:22,125 --> 00:10:24,291 සහ අඳුරු ගස් රේඛා මත සැරිසැරීම. 245 00:10:24,291 --> 00:10:26,458 හා, ඔහ්, අපි මෙහි පැමිණීමට තරම් වාසනාවන්තයි 246 00:10:26,458 --> 00:10:27,541 පුර පසළොස්වක රාත්‍රියක. 247 00:10:27,541 --> 00:10:31,416 ඒ නිසා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් මෙම කථා විමර්ශනය කරන්න 248 00:10:31,416 --> 00:10:33,000 අන්තිමට විවේකයක් ගත්තා 249 00:10:33,000 --> 00:10:35,166 පුරාවෘත්තය ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ වෘකයා. 250 00:10:36,333 --> 00:10:37,166 - [රැන්ඩි] ඒක නියමයි. 251 00:10:37,166 --> 00:10:39,250 - අපිට හයියෙන් බූරු කාර් එකක් ලැබුණා අවසානයේ එහි, නමුත්. 252 00:10:39,250 --> 00:10:41,333 - මම අදහස් කළේ. - අපි ඉදිරියට යමු! 253 00:10:41,333 --> 00:10:42,166 - ඒක හොදයි. 254 00:10:42,166 --> 00:10:43,291 - අපි දැනගෙන හිටියා මේ ස්ථානය හරියට - 255 00:10:43,291 --> 00:10:45,166 - රැන්ඩි, ඔයා පෙරළෙනවා? - ඔව්, ඔව්. 256 00:10:45,166 --> 00:10:46,000 - ඔහ්! 257 00:10:46,000 --> 00:10:47,833 ඉතින් එමා මේ ස්ථානය සොයා ගත්තා, මම ගොඩක් සතුටුයි, 258 00:10:47,833 --> 00:10:50,291 මොකද මට මේක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 259 00:10:50,291 --> 00:10:53,333 - ඔයා හිතන්නේ ඒ ගෙදර කියලද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 260 00:10:53,333 --> 00:10:54,750 - [පීටර්] මම හිතන්නේ ... 261 00:10:54,750 --> 00:10:55,750 - ආරුක්කුව, කුඩා වගේ- 262 00:10:55,750 --> 00:10:57,541 - වටකුරු ආරුක්කුව. - කුඩා ආරුක්කුව. 263 00:10:57,541 --> 00:10:58,375 - [රැන්ඩි] ඉතින් මෙතන මොකද වුණේ? 264 00:10:58,375 --> 00:11:01,666 - [එමා] ඉතින් මේක තමයි Snedeker House. 265 00:11:01,666 --> 00:11:02,583 - [ඇමී] ඔව්. 266 00:11:02,583 --> 00:11:04,041 - [එමා] එය චිත්‍රපටයේ චිත්‍රපටයයි, 267 00:11:04,041 --> 00:11:05,125 "කනෙක්ටිකට් හි හොල්මන් කිරීම." 268 00:11:05,125 --> 00:11:06,166 - [ඇමී] ඔව්. 269 00:11:06,166 --> 00:11:07,708 - [පීටර්] කෑගසන්න, "කනෙක්ටිකට් හි හොල්මන් කිරීම." 270 00:11:07,708 --> 00:11:09,541 - [එමා] බියකරු, බියකරු, බියකරු. 271 00:11:09,541 --> 00:11:11,666 මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න මෙන්න, එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 272 00:11:11,666 --> 00:11:13,416 ඉතින් මෙතන කී දෙනෙක් මැරුණාද? - ඉතින් නියමයි. 273 00:11:13,416 --> 00:11:15,333 - [ඇමී] ඇයි මගේ කැමරාව ක්‍රියා නොකරන්නේ? 274 00:11:15,333 --> 00:11:16,500 - [රැන්ඩි] කිහිපයක්, මම හිතන්නේ. 275 00:11:16,500 --> 00:11:17,333 - [පීටර්] කිහිප දෙනෙක්? 276 00:11:17,333 --> 00:11:18,541 මිනිසුන් එහි ජීවත් වන බව පෙනේ. 277 00:11:18,541 --> 00:11:21,541 - [ඇමී] මට විශ්වාසයි මිනිස්සු නිසැකවම එහි ජීවත් වේ. 278 00:11:21,541 --> 00:11:22,375 - [පීටර්] ඒක පිස්සුවක්. 279 00:11:22,375 --> 00:11:23,833 - [ඇමී] ඔහ්. 280 00:11:23,833 --> 00:11:26,583 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 281 00:11:26,583 --> 00:11:28,416 - [පීටර්] හරි. 282 00:11:28,416 --> 00:11:33,416 (මයික් තඩිං) (මෝටර් රථ හූෂ් කිරීම) 283 00:11:34,833 --> 00:11:36,000 හරි හරි හරි. 284 00:11:37,833 --> 00:11:41,458 - යාලුවනේ, අපොයි. 285 00:11:41,458 --> 00:11:42,875 - ඔහ්, මෙන්න. අපි ලබා ගනිමු මධ්යයේ ගැහැණු ළමයින්. 286 00:11:42,875 --> 00:11:44,875 - ඔහ්. - හරි, හරි, හරි. 287 00:11:47,416 --> 00:11:49,375 - මම දැන් හරිම කලබලයි. 288 00:11:49,375 --> 00:11:50,583 - ඔබට මෙය මත ශබ්දයක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 289 00:11:50,583 --> 00:11:51,500 - මම නැහැ, ඔහ්, අපට එය අවශ්යද? 290 00:11:51,500 --> 00:11:52,583 - අපට මේ ගැන ශබ්දය අවශ්‍යද? 291 00:11:52,583 --> 00:11:53,416 - නෑ (නොපැහැදිලි) 292 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 - හොඳයි, ස්තූතියි, හැමෝටම. 293 00:11:54,583 --> 00:11:56,666 - යාලුවනේ, මේක හරිම විහිළුවක්. 294 00:11:57,666 --> 00:11:58,500 - මම ශබ්දය ගෙනාවේ නැහැ 295 00:11:58,500 --> 00:11:59,625 මේ සඳහා. - හරි, ඒක හොඳයි. 296 00:11:59,625 --> 00:12:01,083 මොකක්ද මේ තැන කිව්වේ? 297 00:12:01,083 --> 00:12:02,250 - කියුරියෝපෝරියම්. 298 00:12:02,250 --> 00:12:04,666 - ඔව්, එමා සහ මම හරියට හරියට පීරනවා වගේ 299 00:12:04,666 --> 00:12:06,791 අපට සිසිල් දේවල් වගේ කරන්න සහ මෙය අපට හමු විය. 300 00:12:06,791 --> 00:12:09,041 ඉතින් උද්යෝගිමත්. - ඔව්. 301 00:12:09,041 --> 00:12:10,708 අපි අමුතු දේවල් ටිකක් බලන්න යනවා 302 00:12:10,708 --> 00:12:14,791 සහ සමහර විට තවත් ලබා ගන්න මෙම වෘකයා මත ඇති හැන්ද. 303 00:12:14,791 --> 00:12:16,750 - ඔව්, මම ගොඩක් සතුටුයි. 304 00:12:16,750 --> 00:12:18,375 - කවුරුහරි දන්න විදියක් නෑ 305 00:12:18,375 --> 00:12:19,791 මෙම ස්ථානයේ වෘකයා. 306 00:12:19,791 --> 00:12:21,666 (රැන්ඩි සිනාසෙමින්) 307 00:12:21,666 --> 00:12:26,500 - අනේ මන්දා. (සීනු නාද) 308 00:12:26,500 --> 00:12:27,708 අනේ දෙවියනේ ඒ මමියක්ද? 309 00:12:27,708 --> 00:12:29,208 (හුස්ම හිරවීම) මම උමතුවෙන් වගේ. 310 00:12:29,208 --> 00:12:31,416 - [නිවේදකයා] කියුරියෝපෝරියම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 311 00:12:31,416 --> 00:12:32,250 - කියුරියෝපෝරියම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 312 00:12:32,250 --> 00:12:34,666 - [නිවේදකයා] ස්ථානයකි කුතුහලය, අභිරහස සහ- 313 00:12:34,666 --> 00:12:36,375 - ඔබේ සාප්පුව පුදුම සහගතයි. (සිනාසෙයි) 314 00:12:36,375 --> 00:12:37,750 - ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - අනේ දෙවියනේ, 315 00:12:37,750 --> 00:12:39,250 මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. 316 00:12:39,250 --> 00:12:40,083 - [රැන්ඩි] මේක පිස්සුවක්. 317 00:12:40,083 --> 00:12:44,416 - ඔයාට එයාගෙන් අහන්න ඕනද ඔහු යමක් දන්නේ නම්? 318 00:12:44,416 --> 00:12:45,833 - ඔව්. - ෂුවර්. අම්මෝ. 319 00:12:47,208 --> 00:12:49,166 ඉතින් ඇත්තටම - - ඔහු යමක් දන්නවා ඇති. 320 00:12:49,166 --> 00:12:50,416 ඒක ගන්න, ඒක ගන්න, ඒක ගන්න. - දැන්, 321 00:12:50,416 --> 00:12:53,875 වෘකයා ගැන විමර්ශනය කිරීම ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ, 322 00:12:53,875 --> 00:12:56,250 සහ අපි පුදුම වෙනවා, ඔබ යමක් දන්නවාද? 323 00:12:56,250 --> 00:12:58,083 ඔබට පෞද්ගලික කථා තිබේද? 324 00:12:58,083 --> 00:13:00,708 - වෘකයා සමඟ පුද්ගලික කථා? 325 00:13:00,708 --> 00:13:01,875 හොඳයි, මම කතා ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 326 00:13:01,875 --> 00:13:04,750 ගොඩක් අය එනවා දී, ම්ම්, ප්රාන්තයේ සිට, 327 00:13:04,750 --> 00:13:06,916 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කතා ඇති 328 00:13:06,916 --> 00:13:08,291 ඔවුන්ගේ දේශීය නගරයෙන්. 329 00:13:08,291 --> 00:13:10,000 Fairfield ප්රදේශය ආසන්නයේ, 330 00:13:10,000 --> 00:13:11,458 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්, ලිච්ෆීල්ඩ් හිල්ස්, 331 00:13:11,458 --> 00:13:15,083 ඒක තමයි වැඩිපුරම හොල්මන් කනෙක්ටිකට් හි ස්ථානය. 332 00:13:15,083 --> 00:13:18,791 එය ලිච්ෆීල්ඩ් ලෙස හැඳින්වේ එම ප්රදේශයේ ෆ්ලැප්. 333 00:13:18,791 --> 00:13:21,750 ම්ම්, සහ වෘකයා තමයි ඒ කතා වලින් එකක්. 334 00:13:21,750 --> 00:13:26,250 අහ්, වල් මිනිසා, අහ් බිග්ෆුට් වේ, යැයි කියනු ලැබේ. 335 00:13:26,250 --> 00:13:29,125 ම්ම්, නමුත් නැවතත්, එය, 336 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 සෑම දෙයක් සමඟම සත්‍යයේ ධාන්ය ඇත, 337 00:13:31,125 --> 00:13:32,791 ඒ නිසා අපි මිනිස්සුන්ට කියන්න උත්සාහ කරනවා 338 00:13:32,791 --> 00:13:34,750 කනෙක්ටිකට්හි අමුතු හා අසාමාන්ය දේ. 339 00:13:34,750 --> 00:13:36,500 - ඔව්. - සහ cryptids අනිවාර්යයෙන්ම 340 00:13:36,500 --> 00:13:38,750 කනෙක්ටිකට් දන්නා දෙයක්. 341 00:13:38,750 --> 00:13:40,375 - නියමයි, මිහිරි. 342 00:13:40,375 --> 00:13:42,708 - ඉතින් ඔබ එය දඩයම් කරනවා, ඔබ එය සොයනවාද? 343 00:13:43,583 --> 00:13:45,166 - හැම දෙයක්ම ටිකක්. - හැම දෙයක්ම ටිකක්? 344 00:13:45,166 --> 00:13:46,958 - ඉතින් අපි නමින් සංදර්ශනයක් කරනවා "The Cryptid Project", 345 00:13:46,958 --> 00:13:48,916 සහ මූලික වශයෙන් අප කරන දේ අපි විවිධ ප්රදේශවලට යනවාද? 346 00:13:48,916 --> 00:13:49,916 සහ අපි ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් අහනවා 347 00:13:49,916 --> 00:13:52,375 සහ අපි අපේ දේ කරනවා තමන්ගේම කුඩා විමර්ශනයක්. 348 00:13:52,375 --> 00:13:54,291 සහ ලැයිස්තුවේ ඊළඟ එක මෙයයි, 349 00:13:54,291 --> 00:13:55,833 අපි ඇත්තටම සතුටුයි මොකද මම වෘකයන්ට ආදරෙයි, 350 00:13:55,833 --> 00:13:56,750 අපි හැමෝම වෘකයන්ට ආදරෙයි. 351 00:13:56,750 --> 00:13:59,750 ඉතින් ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්, මේ, මේ පුරාවෘත්තය එවැනි එකකි 352 00:13:59,750 --> 00:14:02,833 අපි ඇත්තටම කැමතියි ප්රදේශයට පැමිණීමට අවශ්ය විය 353 00:14:02,833 --> 00:14:05,583 සහ එය නිසා එය පරීක්ෂා කරන්න ඇත්තෙන්ම සිසිල් පුරාවෘත්තයක්, ඉතින්. 354 00:14:05,583 --> 00:14:06,416 - ඒක. 355 00:14:06,416 --> 00:14:08,250 කනෙක්ටිකට් හි, ඔවුන් එය නිහඬ කොනක් ලෙස හඳුන්වන්න. 356 00:14:08,250 --> 00:14:09,083 - ඔව්. - ඔබ දන්නවා, 357 00:14:09,083 --> 00:14:12,333 ගොඩක් අය කැමති නැහැ දේවල් ගැන කතා කිරීමට, 358 00:14:12,333 --> 00:14:13,833 නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔවුහු දනිති. 359 00:14:13,833 --> 00:14:15,750 එය ඔබට ලැබුනොත් පමණි ඔවුන් ඒ ගැන කතා කිරීමට, 360 00:14:15,750 --> 00:14:17,875 ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගනු ඇත. 361 00:14:17,875 --> 00:14:19,291 - ඔහ්. 362 00:14:19,291 --> 00:14:20,458 අනේ දෙයියනේ ඔයාට ගොඩක් පිං. - මම ඉතා කලබලයි. 363 00:14:20,458 --> 00:14:22,375 ඔව්, ස්තුතියි. - අපි ඇවිදින්න යනවා. 364 00:14:22,375 --> 00:14:24,000 - ගොස් ගවේෂණය කරන්න. - අපි රූගත කරනවා වගේ නම් ඔබට කමක් නැද්ද- 365 00:14:24,000 --> 00:14:25,208 - [නාතන්] නැහැ, ඇත්තෙන්ම. 366 00:14:25,208 --> 00:14:27,500 නිදහස් වන්න, ඉදිරියට යන්න, මට ඉඩ දෙන්න ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් දැන ගන්න. 367 00:14:27,500 --> 00:14:28,333 - අනේ දෙවියනේ, 368 00:14:28,333 --> 00:14:29,166 ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 369 00:14:29,166 --> 00:14:30,083 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 370 00:14:30,083 --> 00:14:32,208 - ඔහ්, මම ගොඩක් සතුටුයි. 371 00:14:32,208 --> 00:14:33,416 මගේ මහත්තයා මාව මරයි 372 00:14:33,416 --> 00:14:34,833 මොකද මම ගොඩක් සල්ලි වියදම් කරනවා. 373 00:14:34,833 --> 00:14:37,416 (ඇමී සහ එමා සිනාසෙමින්) 374 00:14:37,416 --> 00:14:39,333 - [පීටර්] ඔහ් බලන්න යාලුවනේ, වෘක පොත. 375 00:14:40,625 --> 00:14:42,791 - වෘකයා, වෘකයා. - ආ! 376 00:14:44,125 --> 00:14:45,541 - මේ වගේ? (ඇමි හුස්ම හෙළයි) 377 00:14:45,541 --> 00:14:48,083 - [නාතන්] ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම බැටරි තියෙනවා. 378 00:14:48,083 --> 00:14:49,291 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. (සීනු නාද) 379 00:14:49,291 --> 00:14:50,541 නවත්වන්න. 380 00:14:50,541 --> 00:14:52,583 - ඔන්න අපි යනවා. - හරි හරී. 381 00:14:52,583 --> 00:14:54,416 - ඔන්න ඔහේ යන්න. අහ්. 382 00:14:54,416 --> 00:14:56,291 ඔන්න ඔහේ යනවා. 383 00:14:56,291 --> 00:14:58,875 (භයානක සංගීතය) 384 00:15:00,541 --> 00:15:01,458 (එමා සිනාසෙමින්) 385 00:15:01,458 --> 00:15:03,500 - මම වචනාර්ථයෙන් ගීක් කරනවා වගේ පිටත යාලුවනේ, මම මේකට කැමතියි. 386 00:15:03,500 --> 00:15:04,666 - [පීටර්] අපි පිටුපසට යමු, 387 00:15:04,666 --> 00:15:07,083 මම ඔට්ටු අල්ලනවා තව ටිකක් තියෙනවා කියලා පිටුපස ඇති භයානක දේවල්. 388 00:15:07,083 --> 00:15:07,916 - ඔව්. 389 00:15:09,750 --> 00:15:11,541 අපිට ඔහ් සහ අහෝ. 390 00:15:11,541 --> 00:15:12,833 - [ඇමී] ඔව්. 391 00:15:12,833 --> 00:15:16,541 (හුස්ම පිට කරමින්) අනේ දෙවියනේ මේ වෘක පැටියෙක්. 392 00:15:16,541 --> 00:15:17,375 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 393 00:15:18,958 --> 00:15:19,791 නැත. 394 00:15:19,791 --> 00:15:20,875 - ස්ඵටික සහ ගල්- - හායි, බබා. 395 00:15:20,875 --> 00:15:21,958 (රැන්ඩි මැසිවිලි නැඟීම සහ එමා හුස්ම හිරවීම) 396 00:15:21,958 --> 00:15:23,166 - [පටිගත] බලතල ඇත ඔවුන්ගේ සුන්දරත්වයෙන් ඔබ්බට. 397 00:15:23,166 --> 00:15:24,708 - ආව්. (සිනාසෙයි) - අපේ අරමුණ 398 00:15:24,708 --> 00:15:25,916 භාජන අත්දැකීම - 399 00:15:25,916 --> 00:15:28,291 - ඉතා ඔබ, ඉතා ඔහ්. - පළිඟු- 400 00:15:28,291 --> 00:15:29,250 - [ඇමී] මම ඒකට කැමතියි. 401 00:15:29,250 --> 00:15:30,875 වතිකානු යක්ෂයෙක්. - පුද්ගලාරෝපිත නිර්මාණය කිරීමට 402 00:15:30,875 --> 00:15:31,833 චේතනා භාජනය බව- 403 00:15:31,833 --> 00:15:33,416 - එපා. අනේ දෙවියනේ. - ඔහ්, දෙවියනේ. 404 00:15:33,416 --> 00:15:34,416 - මම එය තල්ලු කළා. - ඔබ නොකළ යුතුයි 405 00:15:34,416 --> 00:15:35,500 ඒක කරලා තියෙනවා. 406 00:15:35,500 --> 00:15:38,166 (භයානක සංගීතය) 407 00:15:39,666 --> 00:15:44,375 - ඔහ්. (සිනාසෙයි) 408 00:15:46,625 --> 00:15:51,625 (සීනු නාදය) (ඇමි හුස්ම හෙළයි) 409 00:15:52,583 --> 00:15:55,333 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 410 00:15:58,708 --> 00:16:00,875 - [රැන්ඩි] හේයි, මාංශ පේශි, ඔබ ටිකක් ඉක්මන් කරන්න ඕනද? 411 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 අපිට කරන්න ජරාවක් තියෙනවා. 412 00:16:01,708 --> 00:16:03,958 - ඔයා දැනටමත් රූගත කිරීම් කරනවා. දෙවියනේ! 413 00:16:03,958 --> 00:16:05,125 - [රැන්ඩි] ඔව්, මම හැම දෙයක්ම රූගත කරනවා. 414 00:16:05,125 --> 00:16:06,625 ඔබ එය දැන සිටියා. 415 00:16:06,625 --> 00:16:08,250 - ඔයා මගේ සිගරට් එක නැමෙන්න හැදුවා. 416 00:16:08,250 --> 00:16:09,625 - [රැන්ඩි] ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 417 00:16:10,708 --> 00:16:11,541 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 418 00:16:11,541 --> 00:16:13,291 මේ මගුල ගන්න. මම 419 00:16:13,291 --> 00:16:14,583 - මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 420 00:16:14,583 --> 00:16:15,916 - [රැන්ඩි] එය පෙනෙන්නේ නැත. 421 00:16:15,916 --> 00:16:18,083 - වෘකයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ, සහෝ. 422 00:16:23,125 --> 00:16:25,208 කොහොමත් ඉර බහිනකන් ඉන්න වෙනවා. 423 00:16:26,416 --> 00:16:27,250 - [රැන්ඩි] ඒක කරන්න යනවා, 424 00:16:27,250 --> 00:16:29,333 එය පහත වැටෙනු ඇත ඔබ ජරාව ලබා ගන්නා කාලය. 425 00:16:30,708 --> 00:16:32,625 - කාරණය එය නොවේද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 426 00:16:35,541 --> 00:16:37,291 - ඔයාට පුළුවන්ද මගුල් කරන්න? 427 00:16:37,291 --> 00:16:38,958 - [රැන්ඩි] (සිනාසෙයි) සමාවෙන්න. 428 00:16:40,625 --> 00:16:42,250 (දොර කෙඳිරීම) - එය ඉතා කැළඹීමක් නොවේ. 429 00:16:42,250 --> 00:16:44,791 - [ඇමී] මම දන්නවා, මම දන්නවා. 430 00:16:44,791 --> 00:16:48,083 - ඒයි, ඔයාට ඒකට උදව්වක් ඕනෙද? 431 00:16:48,083 --> 00:16:49,125 - [ඇමී] මට රැගෙන යාමට යමක් දෙන්න. 432 00:16:49,125 --> 00:16:50,666 - නෑ, මට මොකක් හරි උදව්වක් ඕන වගේද? 433 00:16:50,666 --> 00:16:52,583 (රැන්ඩි සිනාසෙමින්) - හරි. 434 00:16:52,583 --> 00:16:54,291 - කට වහගන්න. 435 00:16:54,291 --> 00:16:57,291 - [රැන්ඩි] ඔහ්, ඔයාට මගුල්. (සිනාසෙයි) 436 00:16:57,291 --> 00:16:59,333 - මට ඒක තේරුණා. - ඔයාට විශ්වාස ද? 437 00:16:59,333 --> 00:17:00,166 - ඔව්. ඔව්. 438 00:17:00,166 --> 00:17:02,625 මම නිකමට, මම එය ඔබේ මුහුණට පහර දීමට පෙර. 439 00:17:02,625 --> 00:17:06,166 - [රැන්ඩි] හේයි, ඉන්න. කළා, ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 440 00:17:06,166 --> 00:17:08,375 (රැන්ඩි සිනාසෙමින්) 441 00:17:08,375 --> 00:17:10,125 - ඇදහිය නොහැකි. - වාව්. 442 00:17:12,916 --> 00:17:14,541 - මෙම ස්ථානය වෙන්කර ගත්තේ කවුද? 443 00:17:16,291 --> 00:17:17,250 විශාල දොරවල්. 444 00:17:22,333 --> 00:17:23,458 - (සුසුම්ලමින්) හරි. 445 00:17:23,458 --> 00:17:26,416 ඉතින් අපි අන්තිමට හැදුවා සහ අපි සියල්ලෝම ඇතුළු වී සිටිමු. 446 00:17:26,416 --> 00:17:28,041 අපි යමු බලන්න හැමෝම කොහොමද කියලා. 447 00:17:28,041 --> 00:17:30,250 ඔයාලට කොහොමද දැනෙන්නේ? 448 00:17:30,250 --> 00:17:31,083 - හුඟක් හොඳයි. 449 00:17:32,416 --> 00:17:34,250 - [රැන්ඩි] පීටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 450 00:17:34,250 --> 00:17:35,083 - මම කරන්නේ කුමක්ද? 451 00:17:35,083 --> 00:17:36,333 - [රැන්ඩි] මම දන්නේ නැහැ. 452 00:17:36,333 --> 00:17:37,541 - ඔබට මෙහි ශබ්දය කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ. 453 00:17:37,541 --> 00:17:38,375 - බලන්න, වෙළඳාම, වෙළඳාම. - හරි හරී. ඔහ්, හරි. 454 00:17:38,375 --> 00:17:39,333 - මට කැමරාව දෙන්න. - නෑ, ඒක හොඳයි. 455 00:17:39,333 --> 00:17:41,208 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 456 00:17:41,208 --> 00:17:44,333 යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඉතින්, අහ්, අපි හැමෝම ඇතුළට ගියා. 457 00:17:44,333 --> 00:17:45,625 අපි ඉදිරි දින කිහිපය මෙහි නැවතී සිටිමු 458 00:17:45,625 --> 00:17:48,625 සහ අපි පිටතට යන්නෙමු හෙට නගරයට, 459 00:17:48,625 --> 00:17:51,250 සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා ගන්න, අපට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න. 460 00:17:52,208 --> 00:17:54,625 බලන්න, අපිට පහලට බහින්න පුළුවන්ද කියලා 461 00:17:54,625 --> 00:17:57,000 අහ්, මේ මුළු වෘක ජරාව. 462 00:17:59,000 --> 00:18:00,666 ආමි? - ඔව්. 463 00:18:00,666 --> 00:18:02,666 - [රැන්ඩි] කොහොමද ඒක වෙන්නේ? ඔබ උද්යෝගිමත්ද? 464 00:18:02,666 --> 00:18:04,791 - ඔව්. ඉතින් උද්යෝගිමත්. 465 00:18:04,791 --> 00:18:07,166 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - හරිම කලබලයි. 466 00:18:07,166 --> 00:18:09,875 - ඉතින් ඔව්, අපි යනවා පිටතට යනවා... 467 00:18:09,875 --> 00:18:11,291 පීටර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 468 00:18:11,291 --> 00:18:13,000 - පිටතට. - කොහෙන්ද? 469 00:18:14,125 --> 00:18:16,166 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 470 00:18:16,166 --> 00:18:17,333 මොනවා උනත්. 471 00:18:17,333 --> 00:18:20,083 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 472 00:18:21,916 --> 00:18:24,750 (කැමරා මල පැනීම) 473 00:18:26,208 --> 00:18:27,750 ඇමී, ඔබට කැමරාව දෙස බැලිය හැකිද? 474 00:18:27,750 --> 00:18:29,500 මට අවධානය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 475 00:18:29,500 --> 00:18:32,250 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 476 00:18:34,041 --> 00:18:36,625 (අතින් පහර දීම) (ඇමි හුස්ම හෙළයි) 477 00:18:36,625 --> 00:18:37,958 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 478 00:18:37,958 --> 00:18:40,500 ඔහු එතරම් බරපතලද? - සිරාවටම? 479 00:18:40,500 --> 00:18:41,791 - මම ඇයව ලබා ගත්තාද? - ඔව්. 480 00:18:42,750 --> 00:18:43,583 - මත්පැන්. 481 00:18:45,208 --> 00:18:47,333 (එමා සහ ඇමී සිනාසෙමින්) 482 00:18:47,333 --> 00:18:48,416 - ඔයා මාව ගොඩක් හොඳට ගත්තා. 483 00:18:49,708 --> 00:18:50,583 - [රැන්ඩි] කපා. 484 00:18:50,583 --> 00:18:51,416 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 485 00:18:51,416 --> 00:18:53,583 - අහ්, නෑ, මම හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 486 00:18:53,583 --> 00:18:55,375 මම හොඳින්. (සිනාසෙයි) 487 00:18:55,375 --> 00:18:56,208 ස්තුතියි. 488 00:19:00,041 --> 00:19:01,125 ඔහ්. 489 00:19:01,125 --> 00:19:04,000 - ඔහ්. උහ්-හහ්. - ස්තූතියි, පුතා. 490 00:19:04,000 --> 00:19:05,333 - [රැන්ඩි] ම්ම් හ්ම්. 491 00:19:07,125 --> 00:19:08,458 - ස්තූතියි, රැන්ඩි. 492 00:19:10,958 --> 00:19:12,958 - මේ කුමක් ද? (උගුර පිරිසිදු කිරීම) 493 00:19:12,958 --> 00:19:13,958 - [ඇමී] ඔහ්. 494 00:19:16,083 --> 00:19:17,458 - කෙළ ගසන්න. 495 00:19:17,458 --> 00:19:18,291 - අම්මෝ. 496 00:19:21,625 --> 00:19:23,583 - හොඳ දෙයක් අපි පොඩ්කාස්ට් එකක් කරන්නේ නැහැ. 497 00:19:24,833 --> 00:19:28,458 - මට ඕන වුනේ, 498 00:19:28,458 --> 00:19:30,708 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට පමණි, අහ්, 499 00:19:31,916 --> 00:19:33,458 මෙම පසුගිය වසර සඳහා. 500 00:19:33,458 --> 00:19:36,291 අම්මෝ. (එන්ජිම කැරකෙනවා) 501 00:19:36,291 --> 00:19:41,291 මම ගිහින් නැති බව මම දන්නවා අවට සිටීමට පහසුම. 502 00:19:41,583 --> 00:19:44,125 - එය නැවත කියන්න. - නවත්වන්න. (සිනාසෙයි) 503 00:19:44,125 --> 00:19:46,833 - නැහැ, එය, මම, මම නැහැ. 504 00:19:46,833 --> 00:19:47,666 එය, 505 00:19:49,291 --> 00:19:50,125 එය අමුතු දෙයක් වී ඇත. 506 00:19:50,125 --> 00:19:50,958 අම්මෝ. 507 00:19:52,166 --> 00:19:54,291 සහ නැවත මෙහි සිටීම, 508 00:19:57,458 --> 00:19:58,291 එය අමාරුයි. 509 00:19:58,291 --> 00:20:00,875 අහ්, නමුත් මම හිතන්නේ මට එය කළ නොහැකි විය 510 00:20:04,000 --> 00:20:06,625 ඔබ නොමැතිව මගේ පැත්තේ 511 00:20:06,625 --> 00:20:09,875 ඉතින්, ම්ම්, ස්තූතියි. 512 00:20:09,875 --> 00:20:10,916 අහ්. 513 00:20:13,708 --> 00:20:18,375 අවුරුද්දයි, ම්ම්, හෙට, අහ්, අවමංගල්‍යයේ සිට. 514 00:20:18,375 --> 00:20:20,583 සහ- - මට සමාවෙන්න මචන්. 515 00:20:20,583 --> 00:20:22,416 - නෑ, ඒක, ඒක, කමක් නෑ. අහ්. 516 00:20:24,250 --> 00:20:26,791 ඉතින් ඔව්, මම, මම නැහැ ඕනෑම නිදහසට කරුණක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 517 00:20:26,791 --> 00:20:28,083 ඒක නිකන්, ම්ම්, 518 00:20:30,000 --> 00:20:30,833 මම, ආහ්, 519 00:20:34,583 --> 00:20:38,416 තිබීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම කෘතඥ වෙනවා 520 00:20:38,416 --> 00:20:40,083 මගේ ජීවිතයේ ඔබ සැමට. 521 00:20:40,083 --> 00:20:41,291 අම්මෝ. 522 00:20:41,291 --> 00:20:43,708 - එලෙසම. - ඇයි? මම මගුලක්. 523 00:20:43,708 --> 00:20:46,458 - ඔබ. ඒත් මම තාම මගේ ජීවිතය ලැබීම ගැන කෘතඥ වෙනවා. 524 00:20:46,458 --> 00:20:47,791 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 525 00:20:47,791 --> 00:20:48,625 අම්මෝ. 526 00:20:53,458 --> 00:20:54,291 ඉතින්, 527 00:20:55,833 --> 00:20:58,041 "The Cryptid Project" වෙත. 528 00:20:58,041 --> 00:20:59,458 - "ගුප්ත ව්යාපෘතිය." - "The Cryptid Project." 529 00:20:59,458 --> 00:21:01,208 - "ක්‍රිප්ටිඩ් ව්‍යාපෘතිය. - ඔව්. 530 00:21:01,208 --> 00:21:03,041 - අපි ඔයාට ආදරෙයි රැන්ඩි. 531 00:21:03,041 --> 00:21:04,375 - [පීටර්] රැන්ඩි. 532 00:21:05,750 --> 00:21:06,958 (පීටර් කෙළ ගසයි) - ඔහ්! 533 00:21:07,833 --> 00:21:09,583 - ඔයා මේකේ දාපු මගුලක්ද? 534 00:21:09,583 --> 00:21:13,125 (ඇමි සිනාසෙමින්) - මට සමාවෙන්න. 535 00:21:13,125 --> 00:21:15,500 - ඒක ලාබම රම් එක වගේ මම ජීවිතේට බීලා තියෙනවා. 536 00:21:15,500 --> 00:21:16,833 - යාලුවනේ. - එය විය, එය විය. 537 00:21:18,000 --> 00:21:20,583 - අපට සැලසුම් කළ නොහැකි විය මෙය වඩාත් පරිපූර්ණයි. 538 00:21:20,583 --> 00:21:22,333 හෙට පුර පසළොස්වක පොහොය වේවි. 539 00:21:25,333 --> 00:21:27,083 (පීටර් කෑගැසීම) 540 00:21:27,083 --> 00:21:28,166 (කණ්ඩායම සිනාසෙයි) 541 00:21:28,166 --> 00:21:29,708 නවත්වන්න. ඔබ ඔහුව මෙතනට කැඳවයි. 542 00:21:29,708 --> 00:21:32,166 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා වෘකයා මගුල බැල්ලියෙක් කියලා. 543 00:21:32,166 --> 00:21:34,833 (ඇමි සිනාසෙමින්) 544 00:21:36,708 --> 00:21:37,541 රාත්රිය. 545 00:21:39,500 --> 00:21:42,125 - ඉතින් අපි මෙතන ඉන්නේ ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ. 546 00:21:42,125 --> 00:21:44,041 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඒක හරිම ලස්සනයි. 547 00:21:44,041 --> 00:21:46,291 - [නේවාසික] ඔබට ලැබී ඇත මගේ ලයිටරය, රැන්ඩි? රැන්ඩි? 548 00:21:46,291 --> 00:21:47,333 - [රැන්ඩි] නෑ. ඇයි ඔයාට ඒක නැති වෙන්නේ? 549 00:21:47,333 --> 00:21:48,750 - ඒයි, ඔයා මොනවා හරි රූගත කරනවාද? 550 00:21:48,750 --> 00:21:49,583 - [පීටර්] ඔව්. මෙයොනීස් වෙළඳ දැන්වීමක්. 551 00:21:49,583 --> 00:21:50,666 - [එමා] හේයි. 552 00:21:50,666 --> 00:21:52,625 - එව්. - ඇය යමක් දන්නවා ඇති. 553 00:21:52,625 --> 00:21:54,333 - ඔව්. ඉතින්, ආයුබෝවන්. - හායි. 554 00:21:54,333 --> 00:21:55,375 - අපි "The Cryptid Project" හි කොටසක්, 555 00:21:55,375 --> 00:21:57,208 අපි cryptids ගැන කතා කරනවා 556 00:21:57,208 --> 00:22:00,083 අපි මෙතන රූගත කිරීම් කරනවා වෘක පුරාවෘත්තය ගැන. 557 00:22:00,083 --> 00:22:02,625 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. සත්වයා. 558 00:22:02,625 --> 00:22:05,375 - ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? 559 00:22:05,375 --> 00:22:08,416 - මට සත්වයා ගැන කියන්න පුළුවන්. 560 00:22:08,416 --> 00:22:10,250 - ඔබට අත්දැකීමක් තිබේද? 561 00:22:10,250 --> 00:22:11,666 - ඔහ් ඔව්. 562 00:22:11,666 --> 00:22:13,833 අපොයි ඔව්. මට සමාවෙන්න අම්මයි තාත්තයි. 563 00:22:13,833 --> 00:22:14,708 හරි හරී. සිදු වූයේ මෙයයි. 564 00:22:14,708 --> 00:22:15,750 - හේයි, ඉන්න, ඉන්න. - ඔව්. 565 00:22:15,750 --> 00:22:16,916 - [රැන්ඩි] ඔබට අවශ්‍යද? මේ සියල්ල සකස් කර ගන්නද? 566 00:22:16,916 --> 00:22:17,750 - ඔව්. - ඔව්. 567 00:22:17,750 --> 00:22:18,583 - සමහර විට අපි එය කරමු 568 00:22:18,583 --> 00:22:19,750 එතන. - අපි මේ පැත්තට යමු. 569 00:22:19,750 --> 00:22:20,833 - ඔව්. හරි හරී. 570 00:22:21,833 --> 00:22:24,250 (සුළං කැළඹීම) 571 00:22:24,250 --> 00:22:25,708 ඔව්, අපිට මෙතනම කරන්න කැමතියි 572 00:22:25,708 --> 00:22:27,000 මොකද මට දැනෙනවා මේක විවෘතයි කියලා. 573 00:22:27,000 --> 00:22:28,500 - මට රූපවාහිනියේ ඉන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 574 00:22:28,500 --> 00:22:29,583 - හරි, නියමයි. - ඔව්, ඔව්. 575 00:22:29,583 --> 00:22:30,916 - හරි. මම කුමක් කළ යුතුද, මම කුමක් කළ යුතුද? 576 00:22:30,916 --> 00:22:31,750 - කමක් නැහැ. 577 00:22:31,750 --> 00:22:34,166 ඉතින්, ම්ම්, යාලුවනේ, අපි කොයි පාරද? 578 00:22:34,166 --> 00:22:35,791 - ඔබ බොහෝ විට විය යුතුයි - - අපි - 579 00:22:35,791 --> 00:22:36,833 (කැමරා නාද) - හායි. 580 00:22:39,000 --> 00:22:40,416 මම හිතන්නේ මේ විදිහට, සමහරවිට, රැන්ඩි. 581 00:22:40,416 --> 00:22:42,083 - ඔව්. - ඔව්. 582 00:22:42,083 --> 00:22:43,500 - [ඇමී] අපිට කාර් කිහිපයක් ගන්න පුළුවන්, 583 00:22:43,500 --> 00:22:44,333 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩිය සද්දේ කියලා. 584 00:22:44,333 --> 00:22:46,166 - නෑ, එය හොඳ විය යුතුයි. 585 00:22:47,041 --> 00:22:47,875 හොඳයි, ඔබේ නම කුමක්ද? 586 00:22:47,875 --> 00:22:49,500 - ස්ටේසි. ස්ටේසි වොලස්. 587 00:22:49,500 --> 00:22:50,958 - ස්ටේසි වොලස්. - ඔව්. 588 00:22:50,958 --> 00:22:52,333 - [පීටර්] ඔබද? ඕනෑම මැලියම් වලට අසාත්මිකතා 589 00:22:52,333 --> 00:22:53,166 හෝ ටේප් හෝ වෙනත් දෙයක්? 590 00:22:53,166 --> 00:22:54,000 - ඇයි ඔයා මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 591 00:22:54,000 --> 00:22:55,791 - [පීටර්] 'මොකද මම ඔබව මයික් කරන්නම් සහ- 592 00:22:55,791 --> 00:22:57,750 - ඔහ්, හරි. නැත. - හරි, මම හිතන්නේ, 593 00:22:57,750 --> 00:22:59,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිටින ආකාරය හොඳයි. 594 00:22:59,916 --> 00:23:01,083 - ඔව්. - අම්මෝ. 595 00:23:01,083 --> 00:23:02,791 ටිකක් ළං වෙලා ඊට පස්සේ ඔව්, 596 00:23:02,791 --> 00:23:03,666 අපි සෙට් වෙමු, අපිට පුළුවන් - 597 00:23:03,666 --> 00:23:05,458 - මගේ දත්වල යමක් තිබේද? 598 00:23:05,458 --> 00:23:06,291 - අනේ නෑ, ඔයා හොඳයි. ඔයා හොඳයි. 599 00:23:06,291 --> 00:23:07,458 - හරි හරී. - නෑ, ඔයා හොඳයි. 600 00:23:07,458 --> 00:23:08,291 ඔයා හොඳයි. - සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කලබල වුණා. 601 00:23:08,291 --> 00:23:11,000 - නෑ. බොහොම ස්තුතියි හරියට අපිත් එක්ක මේ ගැන කතා කරනවා වගේ. 602 00:23:11,000 --> 00:23:11,833 - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 603 00:23:11,833 --> 00:23:13,083 - ඔව්. - ඔහ්, ඔව්, අවසාන වශයෙන්. 604 00:23:13,083 --> 00:23:13,958 ඔව්. අවසාන වශයෙන්, එය කාලයයි. 605 00:23:13,958 --> 00:23:15,083 - ඔව්. - දැන් කාලයයි. 606 00:23:15,083 --> 00:23:17,541 - මෙම කුරුලෑව ආවරණය කර තිබේද? 607 00:23:17,541 --> 00:23:19,083 - [එමා] හ්ම්. 608 00:23:19,083 --> 00:23:22,583 - හරි, අපි පෙරළෙනවා. - හරි. 609 00:23:22,583 --> 00:23:24,500 - ඒක හොඳයිද? - ශබ්දය වේගවත් වේ. 610 00:23:24,500 --> 00:23:25,333 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 611 00:23:25,333 --> 00:23:26,708 - [රැන්ඩි] කොහොමද සද්දේ? 612 00:23:26,708 --> 00:23:27,541 - හෙලෝ, හලෝ. - ආහ්, අපිට ලැබෙනවා 613 00:23:27,541 --> 00:23:28,500 වාහන තදබදය ටිකක්, 614 00:23:28,500 --> 00:23:30,625 නමුත් අපි සුළඟට හොඳයි. 615 00:23:30,625 --> 00:23:31,625 - හරි හරී. - ඉතින්. 616 00:23:31,625 --> 00:23:32,583 - පරීක්ෂා කිරීම. පරීක්ෂා කිරීම. 617 00:23:32,583 --> 00:23:33,416 පුළුවන්, ඒක හොඳද? 618 00:23:33,416 --> 00:23:34,250 - [පීටර්] හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ. 619 00:23:34,250 --> 00:23:35,083 - ඔව්, පීට්, ස්තූතියි. 620 00:23:35,083 --> 00:23:36,833 - [පීටර්] ඔහ් මචන්, මොකක්ද ඔයාගේ බල්ලාගේ නම, මචන්? 621 00:23:36,833 --> 00:23:38,750 - ඔහ්, මේ ඩොටී. - ඩොටී. හේයි, ඩොටී. 622 00:23:38,750 --> 00:23:40,166 - හායි. - හායි, කුකුල් මස්. 623 00:23:40,166 --> 00:23:42,083 පැණිරස කුකුල් මස්. - ආව්. 624 00:23:42,083 --> 00:23:43,583 හායි, බබා ඩොටී. - බායි, ඩොටී. 625 00:23:43,583 --> 00:23:45,000 - ඔයාට ස්තූතියි. ඉක්මන් කරන්න. 626 00:23:45,000 --> 00:23:45,958 අපිට මේක ගන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. - හරි. 627 00:23:45,958 --> 00:23:47,666 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, අපිට බල්ලෝ ඉන්නවා. (එමා සිනාසෙමින්) 628 00:23:47,666 --> 00:23:48,750 - හරි, මෙන්න අපි යනවා. 629 00:23:50,458 --> 00:23:52,166 - හොඳයි, ඔබ මත. - සිසිල්. 630 00:23:52,166 --> 00:23:54,666 ඉතින් අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා දේශීය ස්ටේසි වොලස් සමඟ. 631 00:23:54,666 --> 00:23:56,833 අහ්, ස්ටේසි, ඔබට ඔබේ කතාව බෙදා ගත හැකිද? 632 00:23:56,833 --> 00:23:58,041 ඔයා අපිට කලින් කිව්වද? 633 00:23:58,041 --> 00:23:59,083 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 634 00:23:59,083 --> 00:24:04,000 ඉතින්, ම්ම්, මට ඒක මතකයි ඉතා නිහඬ රාත්‍රියක් විය 635 00:24:04,000 --> 00:24:05,666 මම මගේ පැත්තේ හිටියා දෙමාපියන්ගේ ගබඩාව, ඔබ දන්නවා, 636 00:24:05,666 --> 00:24:08,125 එය සහතික කර ගැනීම පමණි ඒ සියල්ල අගුලු දමා තිබුණි, 637 00:24:08,125 --> 00:24:11,458 සියලු සතුන් විය නිහඬයි, හැමෝම ආරක්ෂිතයි. 638 00:24:11,458 --> 00:24:16,458 ඊට පස්සේ මට ඇහුණා අඩුයි වගේ ඈතින් එන ගොරවනවා. 639 00:24:17,583 --> 00:24:18,625 ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම මම හිස ඔසවා බැලුවෙමි 640 00:24:18,625 --> 00:24:23,625 මම මේ යෝධයා දැක්කා සිල්වට් සෙවණැලි තුළ පමණි. 641 00:24:24,625 --> 00:24:25,750 එය, මම දන්නේ නැහැ, 642 00:24:25,750 --> 00:24:28,625 එය මා කැමති දෙයකට වඩා වෙනස් විය කලින් දැකලා තියෙනවා, ඔයා දන්නවද? 643 00:24:28,625 --> 00:24:32,416 ඊට පස්සේ ජෝඩුවක් ගත්තා අඩි දෙකක් මත පියවර 644 00:24:32,416 --> 00:24:35,791 ගැන මෙම පැහැදිලි කිරීම තුලට මගෙන් යාර 300ක් දුරින්. 645 00:24:35,791 --> 00:24:37,541 ඒ වගේම එය ඉතා උස විය 646 00:24:37,541 --> 00:24:40,166 හා හුකන්න වගේ 647 00:24:40,166 --> 00:24:45,166 එහි ලොම් පවා පෙනෙන්නට තිබුණි සඳ එළියෙන් දිලිසෙනවා වගේ. 648 00:24:45,416 --> 00:24:48,625 මම දන්නේ නැහැ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම විය බියට පත්, ඇත්තෙන්ම. 649 00:24:48,625 --> 00:24:51,875 ඒත් මට අහක බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා. 650 00:24:51,875 --> 00:24:54,541 ඊට පස්සේ ඒක නිකම්ම ගැහෙනවා 651 00:24:54,541 --> 00:24:56,666 මෙම පිරිසිදු කිරීමේ පරාමිතිය 652 00:24:56,666 --> 00:24:59,833 අතුරුදහන් වීමට පෙර නැවතත් සෙවනැල්ලට. 653 00:25:00,750 --> 00:25:02,541 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු නැත ඊළඟ දවසේ මාව විශ්වාස කළා. 654 00:25:02,541 --> 00:25:04,541 - [පීටර්] එම සුළඟ ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න. 655 00:25:06,125 --> 00:25:07,625 හරි හරී. අන්තිම ටික ආයෙත් කියන්න. 656 00:25:09,083 --> 00:25:10,875 - ඊළඟ දවසේ කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ, 657 00:25:10,875 --> 00:25:14,875 නමුත් මම, මම කැමතියි මගේ අම්මට කිව්වා මගේ තාත්තා සහ ඔවුන් මට බැන්නා 658 00:25:14,875 --> 00:25:17,708 සහ කීවේය, "ඔහ්, ඔබ කළ යුතුයි ආයේ ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ." 659 00:25:17,708 --> 00:25:18,541 ඉතින් 660 00:25:18,541 --> 00:25:22,000 - අහ්, අර කුරුල්ලා ඉන්න. (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 661 00:25:22,958 --> 00:25:24,416 කිචිචිචි ගායි. - මේ ගැන සමාවෙන්න. 662 00:25:24,416 --> 00:25:25,916 - කුරුල්ලන් පැටවුන්. 663 00:25:25,916 --> 00:25:27,208 - මම ඒකට පුරුදු වෙලා. - හරි, ඒක කියන්න, 664 00:25:27,208 --> 00:25:28,416 අන්තිම දේ නැවත කියන්න. 665 00:25:28,416 --> 00:25:31,250 - මි.මී. ඉතින් මගේ අම්මා සහ මගේ තාත්තේ, ඔවුන් මට බැන්නා. 666 00:25:31,250 --> 00:25:32,666 ස්තූතියි, අම්මා සහ තාත්තා. 667 00:25:32,666 --> 00:25:33,875 ඔවුන් මට කිව්වා, "අනේ. 668 00:25:33,875 --> 00:25:35,666 ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය ඒ ගැන නැවත කතා කරන්න." 669 00:25:35,666 --> 00:25:38,250 නමුත් මම දිවුරනවා, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා එදා රෑ මම ජීවියෙක් දැක්කා. 670 00:25:38,250 --> 00:25:39,333 මම කළා. 671 00:25:39,333 --> 00:25:41,541 අදටත්, වසර ගණනාවකට පසු, 672 00:25:41,541 --> 00:25:44,666 මම, මම කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ රාත්‍රියේ මා විසින්ම. 673 00:25:44,666 --> 00:25:46,291 - ඉතින් ඔබ එය නැවත කවදාවත් දැක නැත? 674 00:25:46,291 --> 00:25:48,458 - නැහැ, කවදාවත්. 675 00:25:49,291 --> 00:25:51,000 - [එමා] මි. 676 00:25:51,000 --> 00:25:52,833 - ස්ටේසි, ස්තූතියි කාලය ගත කිරීම සඳහා බොහෝ දේ 677 00:25:52,833 --> 00:25:54,458 අද අපට කතා කිරීමට සහ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට. 678 00:25:54,458 --> 00:25:55,291 - ඇත්ත වශයෙන්. 679 00:25:56,291 --> 00:25:58,250 - මටත් ඔයාව ඉන්න පුළුවන්ද? මට මේක ඉක්මනින් අත්සන් කරන්නද? 680 00:25:58,250 --> 00:25:59,500 - හරි. - හරි, ඒක නියමයි. 681 00:25:59,500 --> 00:26:00,541 - ෂුවර්. - කැපුම් ශබ්දය. 682 00:26:00,541 --> 00:26:02,250 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 683 00:26:02,250 --> 00:26:03,500 - සියලුම කුරුල්ලන් සමඟ එය හොඳින් ඇසුණාද? 684 00:26:03,500 --> 00:26:05,666 සහ සියල්ල? - ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ලැබුණා. 685 00:26:05,666 --> 00:26:06,833 - මම කිව්වේ, එය ශබ්ද- - හරි. 686 00:26:06,833 --> 00:26:08,583 - ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි. 687 00:26:08,583 --> 00:26:09,666 - ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. - ඔව්, ලස්සනයි. 688 00:26:09,666 --> 00:26:10,958 - මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මස්සිනා අමතන්නම්. 689 00:26:10,958 --> 00:26:11,916 - [ඇමී] ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි, ස්ටේසි. 690 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 - [ස්ටේසි] ඔව්. හරි හරී. 691 00:26:13,208 --> 00:26:14,041 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 692 00:26:14,041 --> 00:26:15,000 - [ඇමී] නැවතත් බොහොම ස්තුතියි, ස්ටේසි. 693 00:26:15,000 --> 00:26:15,833 - [එමා] ඔබව හමුවීම සතුටක්. 694 00:26:15,833 --> 00:26:17,666 - මම දන්නවා, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබට මේ උණුසුම දැනෙනවා. 695 00:26:17,666 --> 00:26:18,666 - මම දන්නවා. (සිනාසෙයි) 696 00:26:18,666 --> 00:26:20,791 - ඔයා හිතන්නේ වෘකයා කියලා රෑට මේ වීදිවල ඇවිදිනවාද? 697 00:26:20,791 --> 00:26:21,625 - ඔව්. 698 00:26:21,625 --> 00:26:22,625 - සමහරවිට. - එයා ඔක්කොම වගේ. 699 00:26:22,625 --> 00:26:24,875 - එය එසේ නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු අපි කැමති විට උණුසුම් වන්න - 700 00:26:24,875 --> 00:26:27,791 - හේයි, පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න. (පීටර් කෙඳිරිගාමින්) 701 00:26:27,791 --> 00:26:32,791 (එමා සිනාසෙමින්) (එන්ජිම කැරකෙනවා) 702 00:26:33,666 --> 00:26:35,083 - ඒක ලස්සන තටාකයක්. 703 00:26:36,875 --> 00:26:38,208 අනේ මන්දා. ඒක හරිම හුරතල්. 704 00:26:38,208 --> 00:26:40,250 - පරිස්සමෙන්. ඔයා ඒකට හැප්පෙයි. 705 00:26:41,875 --> 00:26:43,958 - රැන්ඩි, ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා. 706 00:26:43,958 --> 00:26:45,541 - ඉතින් සිනිඳුයි. - ඉතින් සිනිඳුයි. 707 00:26:45,541 --> 00:26:46,375 - ඔව්. - මම ඇත්තටම හොඳයි 708 00:26:46,375 --> 00:26:47,208 පසුපසට ඇවිදීමේදී, 709 00:26:47,208 --> 00:26:48,500 මට කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ. 710 00:26:48,500 --> 00:26:49,833 - ඔයා දන්නවනේ, කවුරුවත් මට මේ තැන කිව්වේ නැත්නම් 711 00:26:49,833 --> 00:26:50,875 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය ලෙස හැඳින්විණි. 712 00:26:50,875 --> 00:26:52,916 මම කියනවා ඒක ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය කියලා. 713 00:26:52,916 --> 00:26:54,125 නිකමට වගේ. ඔයා දන්නවා ද? 714 00:26:54,125 --> 00:26:55,708 -ඒත් හරිම හුරතල්. 715 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 (මෝටර් රථ හූෂ් කිරීම) 716 00:27:00,666 --> 00:27:04,375 ඒක නිකම්ම නරකයි මිනිස්සු අපිත් එක්ක කතා කරන්න කැමති නෑ. 717 00:27:04,375 --> 00:27:06,541 - ඔව්. - ඒයි බලන්න, මේ වෘකයා. 718 00:27:06,541 --> 00:27:07,666 ඔහුව එහි පහළ දකින්නේද? (එමා සිනාසෙමින්) 719 00:27:07,666 --> 00:27:10,083 ඔහුව බලන්න? ඔහු වැතිර සිටී පදික වේදිකාවේ. 720 00:27:10,083 --> 00:27:12,375 අපි යමු එයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න. 721 00:27:12,375 --> 00:27:15,041 - [එමා] අපොයි, ඔබ ඔහුගේ කැමරාවේ. 722 00:27:18,333 --> 00:27:20,250 - රැන්ඩි, මගේ මිනිහා. - ඔව්. 723 00:27:21,458 --> 00:27:23,291 - අර c-කැමරාව තවම බරද? 724 00:27:23,291 --> 00:27:24,708 - [රැන්ඩි] නැහැ, මම හොඳින් ඉන්නම්. 725 00:27:26,375 --> 00:27:29,250 - කවුද ඒ මිනිස්සු? මගුල් අමුතුයි. 726 00:27:29,250 --> 00:27:32,500 - විකාරයෝ. - ඒයි, කට වහගන්න. 727 00:27:32,500 --> 00:27:35,291 (එමා සිනාසෙමින්) 728 00:27:35,291 --> 00:27:38,125 - [Amy] ඉන්න, ඒකෙන් කියන්නේ Half Moon කියලද? 729 00:27:38,125 --> 00:27:40,375 - එය යමක් කියයි. - ඔහ්. 730 00:27:40,375 --> 00:27:42,958 - [එමා] (සිනාසෙමින්) එය කිස්මට් ය. 731 00:27:42,958 --> 00:27:44,875 - [ඇමී] ඔහ්. 732 00:27:44,875 --> 00:27:46,333 - [රැන්ඩි] බඩගිනිද? සමහරවිට අපි එතන කන්න ඕන. 733 00:27:46,333 --> 00:27:48,000 - [පීටර්] අර්ධ සඳ? හොඳයි, එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු. 734 00:27:48,000 --> 00:27:49,166 - එය කෝපි බව මට විශ්වාසයි. - ඒක ග්‍රිල් කැෆේ එකක්. 735 00:27:49,166 --> 00:27:51,250 - කෝපි සහ ග්රිල් කැෆේ. - එය ග්රිල් එකක්. 736 00:27:51,250 --> 00:27:52,416 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි බඩගින්නේ ඉන්නේ. 737 00:27:52,416 --> 00:27:54,208 - ඔවුන්ට ලයිටරයක් ​​තිබිය හැක. 738 00:27:54,208 --> 00:27:55,958 - කෝපි. - මම හිතන්නේ නැහැ 739 00:27:55,958 --> 00:27:57,708 ඔවුන්ට ලයිටරයක් තිබේ. - ඔහ්, ඒ මොකක්ද? 740 00:27:57,708 --> 00:27:59,500 - ඔහ්, ඒක භයානකයි. - ඒක භයානකයි. 741 00:27:59,500 --> 00:28:04,416 - [එමා] ඔහ්. (AC කැරකෙන) 742 00:28:04,416 --> 00:28:06,208 - [ඇමී] රැන්ඩි, ඔබට එය ලැබෙනවාද? 743 00:28:06,208 --> 00:28:08,375 - [රැන්ඩි] ඉන්න. 744 00:28:09,916 --> 00:28:11,041 - [පීටර්] නියමයි. 745 00:28:13,291 --> 00:28:14,125 - [රැන්ඩි] කොහොමද ඒ ශබ්දය? 746 00:28:14,125 --> 00:28:17,666 - මම කිව්වේ, වෘකයෙකුට පුරාවෘත්තය. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 747 00:28:17,666 --> 00:28:20,583 Half Moon, අපි ඇත්ත වෙමු. 748 00:28:23,833 --> 00:28:26,583 - ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. - ඔව්. 749 00:28:26,583 --> 00:28:29,000 - [පීටර්] හොඳයි, හොඳයි. 750 00:28:29,000 --> 00:28:30,416 - හේයි! - මට දැනෙනවා - 751 00:28:30,416 --> 00:28:32,708 - හරි. අපි හොඳයි. - ඔව්. 752 00:28:32,708 --> 00:28:33,958 - අපි හොඳයි. - අපි හොඳද? 753 00:28:33,958 --> 00:28:34,791 අපි හොඳින් ඇහෙනවා, රැන්ඩි? 754 00:28:34,791 --> 00:28:35,791 - හොඳයි. - පීටර්? 755 00:28:35,791 --> 00:28:36,625 - [පීටර්] ඔව්. 756 00:28:36,625 --> 00:28:37,833 ඔව්, අපි යන්න හොඳයි. - ඔව්. සිසිල්. 757 00:28:37,833 --> 00:28:41,375 ඉතින් අපි ආවේ ප්‍රදේශයක Vinny's Deli ලෙස හඳුන්වන ස්ථානය. 758 00:28:41,375 --> 00:28:42,833 - Yay. - හා අපි යනවා 759 00:28:42,833 --> 00:28:44,458 කෑම ටිකක් ගන්න, පොකිරිස්ස රෝල් ටිකක්, 760 00:28:44,458 --> 00:28:46,916 සහ ම්ම්, සමහර විට බලන්න ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් තිබේ, ඔබ දන්නවා, 761 00:28:46,916 --> 00:28:50,375 එයාලට අපිට කියන්න ඕන දේවල් පුරාවෘත්තය ගැන සහ කන්න. 762 00:28:50,375 --> 00:28:55,375 - ඔව්. පොකිරිස්සන් රෝල් ටිකක් ගන්න. (සිනාසෙයි) 763 00:28:55,708 --> 00:29:00,125 (මිනිස්සු කතා කරනවා) (මෝටර් රථ හූෂ් කිරීම) 764 00:29:00,125 --> 00:29:01,916 - පෙරළීම. - හරි. වේගයෙන් යන ශබ්දය. 765 00:29:01,916 --> 00:29:03,208 අපිට ටිකක් තියෙනවා අවන්හලේ ශබ්දය, නමුත්- 766 00:29:03,208 --> 00:29:04,041 - හොඳයි වගේ? - නමුත් මම හිතන්නේ 767 00:29:04,041 --> 00:29:04,875 එය හොඳ විය යුතුය, ඔව්. 768 00:29:04,875 --> 00:29:07,625 - හරි, සිසිල්. ආහ් අපි සෙට් උනා. 769 00:29:07,625 --> 00:29:09,250 ඔබ කවදා හෝ හොඳ වනු ඇත. ඔබට හැඳින්වීමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 770 00:29:09,250 --> 00:29:10,833 - හරි. ඔව්. 771 00:29:10,833 --> 00:29:13,208 හායි යාලුවනේ, අපි ඉන්නේ විනීගේ ඇතුලේ. 772 00:29:13,208 --> 00:29:14,375 පොඩි සැන්ඩ්විච් එකක් අරන් එන්නම්.. 773 00:29:14,375 --> 00:29:16,833 නමුත් අපට විවියන් සහ ලිලී ද මෙහි දී හමු විය 774 00:29:16,833 --> 00:29:19,250 බෙදා ගැනීමට කතාවක් ඇති වෘකයා ගැන අපිත් එක්ක. 775 00:29:19,250 --> 00:29:20,833 - [පීටර්] හරි. ඔබේ කමිසයට යන්න. 776 00:29:20,833 --> 00:29:22,125 අනුගමනය කරමින්. 777 00:29:22,125 --> 00:29:23,250 - චාලි අපට කිව්වා, 778 00:29:23,250 --> 00:29:24,666 අපේ යාළුවෙක් චාලි අපිට කිව්වා 779 00:29:24,666 --> 00:29:26,791 ඇය එය ඇගේ නිවස අසල දුටු බව. 780 00:29:26,791 --> 00:29:28,000 - ඔව්, ඒ කාලය ආසන්නයේ 781 00:29:28,000 --> 00:29:29,625 ඕඩ්රි ගිබ්ස් අතුරුදහන් වූ විට. 782 00:29:29,625 --> 00:29:30,458 - ඔව්. 783 00:29:30,458 --> 00:29:31,875 - [එමා] ඔයාද? ඇය සමඟ පාසල් යන්න? 784 00:29:31,875 --> 00:29:34,291 - ඔව්. - ඔව්, අපි කළා. ඔව්. 785 00:29:34,291 --> 00:29:35,625 - අහෝ දෙවියනේ. - එය යමක් වගේද, 786 00:29:35,625 --> 00:29:37,666 ගොඩක් අය ඉන්නවා ඔබේ පාසලත් එය දුටුවාද? 787 00:29:37,666 --> 00:29:39,291 - මම එසේ සිතනවා. ඔව්. - මම එසේ සිතනවා. ඔව්. 788 00:29:39,291 --> 00:29:40,875 ගොඩක් අයට තියෙනවා ඒ ගැන කතා කළා. 789 00:29:40,875 --> 00:29:44,208 - විශේෂයෙන්ම අවට වගේ රාත්‍රියේ පාපන්දු ක්‍රීඩා. 790 00:29:44,208 --> 00:29:45,375 - කවුද? - වාව්. 791 00:29:45,375 --> 00:29:46,333 - [ඇමී] හරි. හරි හරී. 792 00:29:47,333 --> 00:29:49,416 - [එමා] ඔයාට එහෙම නැහැ පුද්ගලික අත්දැකීම් තිබුනද? 793 00:29:49,416 --> 00:29:51,083 - නැහැ. - නැහැ, මම නැහැ. නැත. 794 00:29:51,083 --> 00:29:51,916 නැත. 795 00:29:51,916 --> 00:29:53,750 - මොකක්ද වෙන්නේ? අපිද අර වෘකයා ගැන කතා කරනවාද? 796 00:29:53,750 --> 00:29:55,625 මම වෘකයා මෙනුවට දාන්නම් 797 00:29:55,625 --> 00:29:57,250 මම ඔහු ගැන තවත් දෙයක් ඇසුවොත්. 798 00:29:57,250 --> 00:29:59,458 ඔයාලා කාටවත් අයිති නෑ මෙන්න. ඔබට බලපත්රයක් අවශ්යයි. 799 00:29:59,458 --> 00:30:01,166 ඔයාලට සැන්ඩ්විච් හදන්න වෙනවා. 800 00:30:01,166 --> 00:30:02,166 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 801 00:30:02,166 --> 00:30:03,583 - හරි, සමාවෙන්න. - දැන් එන්න. 802 00:30:03,583 --> 00:30:04,458 - [ඇමී] හරි, අපි කරන්න ඕනේ යන්න යාලුවනේ. මෙතනින් යන්න. 803 00:30:04,458 --> 00:30:07,250 - අපි යමු. ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි. - අහ්, අපි යමු, යාලුවනේ. 804 00:30:07,250 --> 00:30:09,083 - [ඇමී] ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි. 805 00:30:09,083 --> 00:30:11,250 - ඒක පිස්සුවක්. (කාර් කැරකෙනවා) 806 00:30:11,250 --> 00:30:12,875 - ඔව්. 807 00:30:12,875 --> 00:30:14,166 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපිට කිසිම දෙයක් ලැබුණා කියලා. 808 00:30:14,166 --> 00:30:15,000 - ඔව්. - මම දන්නවා. ඒක පිස්සුවක්. 809 00:30:15,000 --> 00:30:17,916 - ඒක තමයි, ම්ම්, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 810 00:30:17,916 --> 00:30:18,750 - නැහැ. - ඉතින් ඒක, 811 00:30:18,750 --> 00:30:19,666 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 812 00:30:19,666 --> 00:30:21,000 අම්මෝ. - අපට යමක් තිබේ. 813 00:30:21,000 --> 00:30:22,708 පොකිරිස්සෙකුගේ රෝල් එකක් නොවන්නට ඇත, නමුත්- 814 00:30:22,708 --> 00:30:24,041 - ඔව්. - අපට යමක් තිබේ. 815 00:30:24,041 --> 00:30:25,375 - ඒ වගේම ඔවුන් ගිබ්ස් දැරිය දැන සිටියා. 816 00:30:25,375 --> 00:30:26,208 - ඔවුන් කළා. - ඔව්. 817 00:30:26,208 --> 00:30:29,083 - ඉතින් ඔවුන්, ඔවුන් පැහැදිලිවම දන්නවා ඕඩ්රිට මොකද වෙන්නේ. 818 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 ඒ වගේම මට දැන් මේ වෙලාවේ දැනෙනවා, 819 00:30:30,666 --> 00:30:33,166 හැමෝම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි කියලා වෘකයා සමඟ කරන්න, එසේ. 820 00:30:33,166 --> 00:30:34,291 - ඔව්. - ඔව්. 821 00:30:34,291 --> 00:30:35,166 - ඔව්. 822 00:30:35,166 --> 00:30:36,500 - [රැන්ඩි] මම හිතන්නේ අපි යම්කිසි දෙයක් කරනවා. 823 00:30:36,500 --> 00:30:37,333 - මමත් එහෙම හිතනවා. 824 00:30:37,333 --> 00:30:39,458 - මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ උපසිරැසි හොඳ නම්. 825 00:30:39,458 --> 00:30:40,291 - මම දන්නවා. - මට ආරංචි වුණා ඒ අය කියලා 826 00:30:40,291 --> 00:30:41,416 නගරයේ හොඳම. - ඒවා සමහරවිට බෝම්බය. 827 00:30:41,416 --> 00:30:43,083 - මම වචනාර්ථයෙන් අපට ප්‍රාර්ථනා කරමි එලෙව්වේ නැහැ 828 00:30:43,083 --> 00:30:43,916 මොකද මට පොකිරිස්සන් ගොඩක් නරක වෙන්න ඕන. 829 00:30:43,916 --> 00:30:45,250 - ඔයා හිතන්නේ අපි ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන කියලා 830 00:30:45,250 --> 00:30:47,000 සහ කැමරාව ඇති එකක් ඉල්ලන්නද? 831 00:30:47,000 --> 00:30:48,500 - ඔව්. මම හිතන්නේ - - සමහරවිට - 832 00:30:48,500 --> 00:30:49,666 - [රැන්ඩි] මටත් එකක් ඕන. 833 00:30:49,666 --> 00:30:50,541 - හරි, රැන්ඩි, ඔයා ඔතන ඉන්න. 834 00:30:50,541 --> 00:30:51,375 - මට බයයි. (සිනාසෙයි) 835 00:30:51,375 --> 00:30:52,208 - අපි යනවා පොකිරිස්සන් රෝල්ස් ගන්න. 836 00:30:52,208 --> 00:30:55,125 - ඔව්. - මට රැන්ඩි සමඟ මෙහි සිටිය හැකිද? 837 00:30:55,125 --> 00:30:56,000 මොකද මට බයයි. 838 00:30:57,125 --> 00:30:58,458 - මම කිව්වේ, මට පොකිරිස්සන් රෝල් එකක් ඕන. 839 00:30:58,458 --> 00:31:01,125 (එමා සිනාසෙමින්) 840 00:31:02,166 --> 00:31:05,083 - [පීටර්] සමාවෙන්න. උත්පාතය ඉවරද? 841 00:31:05,083 --> 00:31:06,750 - ඔව්. ඔයා හොඳයි. - හරි, බූම් ඉවරයි. 842 00:31:06,750 --> 00:31:10,166 අපිට ටිකක් ලැබෙනවා, 843 00:31:10,166 --> 00:31:13,791 වල් පැලෑටි කැපීම හෝ කැපීම වැනි, ගස එහි කපා ඇත. 844 00:31:13,791 --> 00:31:15,041 - ආහ්. - මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් 845 00:31:15,041 --> 00:31:15,875 එය පෝස්ට් එකේ නිවැරදි කරන්න. 846 00:31:15,875 --> 00:31:17,000 - [රැන්ඩි] ඔව්, ඒක හොඳයි. 847 00:31:17,000 --> 00:31:18,625 - [පීටර්] හරි. ශබ්දය වේගවත් වේ. 848 00:31:18,625 --> 00:31:20,500 (කැන්ඩිස් සුසුම්ලමින්) 849 00:31:20,500 --> 00:31:24,583 - [ඇමී] කැන්ඩිස්, කරුණාකර ගන්න. ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක් ගන්න. 850 00:31:25,875 --> 00:31:27,000 (කැන්ඩිස් හඬමින්) 851 00:31:27,000 --> 00:31:27,833 - ආහ්. 852 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 මගේ, ආ... 853 00:31:33,541 --> 00:31:37,541 ඕඩ්රි රාත්‍රියේ මංතීරුවේ ඇවිදීමට පුරුදුව සිටියේය 854 00:31:37,541 --> 00:31:41,916 සහ ඇය කිව්වා එය උදව් කළා ඇගේ කනස්සල්ලෙන් මිදෙන්න, 855 00:31:41,916 --> 00:31:42,833 ඇයට නිදා ගැනීමට උදව් විය. 856 00:31:44,041 --> 00:31:45,416 (ආශ්වාස කිරීම) අම්මෝ. 857 00:31:48,458 --> 00:31:52,541 කොහොමද කියලා මට මතකයි රාත්‍රිය සාමකාමී විය. 858 00:31:54,000 --> 00:31:56,833 (කැන්ඩිස් හඬමින්) 859 00:31:58,583 --> 00:31:59,416 අම්මෝ. 860 00:32:01,000 --> 00:32:04,708 වසන්තය එනවා ඉතින් වාතය ඒ තරම් හැපෙනසුළුයි. 861 00:32:07,750 --> 00:32:09,541 (කැන්ඩින් ආශ්වාස කිරීම) 862 00:32:09,541 --> 00:32:10,375 අහ්. 863 00:32:11,458 --> 00:32:13,625 ඇය ආපසු ආවේ නැත, ම්ම්. 864 00:32:14,958 --> 00:32:17,250 නමුත් ඇය පිටතට ගිය අතර අපි, 865 00:32:17,250 --> 00:32:22,250 මම බල්ලා ඇවිදින්න ගෙන ගියා ඇයව සොයා යන්න. (ගොරවනවා) 866 00:32:23,375 --> 00:32:27,166 අපි එහෙම කළේ නැහැ, එයාට දිගටම යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 867 00:32:27,166 --> 00:32:29,750 ඔහුට දිගටම යාමට අවශ්‍ය නොවීය. ඉතින්. 868 00:32:31,166 --> 00:32:33,125 අඳුරේ මට යමක් දැනුනි. 869 00:32:33,125 --> 00:32:34,541 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 870 00:32:35,791 --> 00:32:37,250 අයි. 871 00:32:37,250 --> 00:32:38,375 එය කුමක්දැයි නොදනී. 872 00:32:38,375 --> 00:32:40,291 මම බය වුණා, මම ... 873 00:32:42,083 --> 00:32:43,750 ඔහු කොලර් එකෙන් බැස්සා. 874 00:32:43,750 --> 00:32:45,916 ඔහු දිව්වා පමණි. ඔහු දිව ගියේය. 875 00:32:45,916 --> 00:32:48,666 ඒ වගේම මම එයාගේ නම කියලා කතා කළා මම ඔහුගේ නම කියමි 876 00:32:48,666 --> 00:32:49,958 ඔහු ආපසු ආවේ නැත. 877 00:32:49,958 --> 00:32:53,708 ඒ වගේම මම දිගටම ගිය නිසා යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 878 00:32:56,541 --> 00:32:58,041 මම දිගටම ගියා. 879 00:32:59,958 --> 00:33:03,458 මම, මම ඇවිද ගියෙමි, මම ඇවිද ගියෙමි, මම ඇවිද ගියෙමි. 880 00:33:06,791 --> 00:33:09,916 ඊට පස්සේ මම දැක්කා, I. (ආශ්වාස කරනවා) 881 00:33:09,916 --> 00:33:11,666 අනේ දෙවියනේ මම ඇයව දැක්කා. 882 00:33:14,875 --> 00:33:19,875 මම ඇගේ දෑස් දුටුවෙමි. (ඇඬීම) 883 00:33:20,875 --> 00:33:25,583 ඊට පස්සේ මම බැලුවා, හා මම දැක්කා සේරම එලියට ගිහින්. 884 00:33:25,583 --> 00:33:30,583 සියල්ල පිට විය. 885 00:33:32,791 --> 00:33:35,083 මම නරක අම්මා කෙනෙක්ද? 886 00:33:36,250 --> 00:33:38,083 - නැහැ, නැහැ. කරුණාකර. - නැහැ. 887 00:33:40,708 --> 00:33:45,125 - (අඬමින්) මට පව් කියලා හිතෙනවා. 888 00:33:45,125 --> 00:33:47,750 මම නිකමට හිතුවා ඒවා කතන්දර කියලා. 889 00:33:49,458 --> 00:33:54,458 මම යනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ දරුවා නැති කරන්න. (ඇඬීම) 890 00:33:59,916 --> 00:34:02,708 (කැන්ඩිස් ආශ්වාස කිරීම සහ පිට කිරීම) 891 00:34:02,708 --> 00:34:04,166 - [එමා] එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 892 00:34:05,500 --> 00:34:07,083 - [ඇමී] කැන්ඩිස්, මට සමාවෙන්න. 893 00:34:08,458 --> 00:34:11,791 (කැන්ඩිස් ආශ්වාස කිරීම) 894 00:34:11,791 --> 00:34:12,625 - ආහ්. 895 00:34:14,541 --> 00:34:16,625 ඔබ නගරාධිපතිවරයා සමඟ කතා කළාද? 896 00:34:17,583 --> 00:34:18,916 - [ඇමී] මම හිතන්නේ ඒ, ඒ, 897 00:34:18,916 --> 00:34:21,208 ඒක අපේ ලැයිස්තුවේ ඊළඟට, ඔව්. 898 00:34:22,875 --> 00:34:25,833 - ඔහුගේ නම, ලෙස් හෝල්ඩන්. 899 00:34:28,041 --> 00:34:29,166 එයා වයසක කෙනෙක්. 900 00:34:30,541 --> 00:34:33,125 ඔහු ඕනෑම දෙයක් නතර කළේය මෙම පරීක්ෂණයෙන්. 901 00:34:39,583 --> 00:34:41,750 (කැන්ඩිස් හඬමින්) 902 00:34:41,750 --> 00:34:43,250 - [එමා] මට ඔබව වැළඳ ගත හැකිද? 903 00:34:45,708 --> 00:34:50,708 මට ඉතා කනගාටුයි. (කැන්ඩිස් හඬමින්) 904 00:34:53,000 --> 00:34:55,083 මට සමාවෙන්න. - මම කැමතියි මගේ දරුවා නැවත ලබා ගැනීමට. 905 00:34:55,083 --> 00:34:57,500 කරුණාකර මගේ දරුවා මට ආපසු දෙන්න. 906 00:35:00,541 --> 00:35:02,916 - [එමා] මට සමාවෙන්න. 907 00:35:02,916 --> 00:35:05,708 (කැන්ඩිස් හඬමින්) 908 00:35:13,750 --> 00:35:15,125 - [පීටර්] ශබ්දය කපා හැරේ. 909 00:35:17,750 --> 00:35:19,375 (කැන්ඩිස් හුස්ම හිරවීම) - [එමා] ස්තූතියි 910 00:35:19,375 --> 00:35:20,625 ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීම සඳහා. 911 00:35:20,625 --> 00:35:22,541 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 912 00:35:28,041 --> 00:35:29,791 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 913 00:35:30,750 --> 00:35:33,750 - [ඇමී] මට සමාවෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි. 914 00:35:33,750 --> 00:35:36,375 (කැන්ඩිස් හඬමින්) 915 00:35:36,375 --> 00:35:38,083 - හරි, රැන්ඩි, ඔයාට මේක කරන්න ඕන නම්, 916 00:35:38,083 --> 00:35:41,041 අපි මේ ටික ඉක්මනට යමු දම්වැල් කියත් නතර කර ඇත. 917 00:35:41,041 --> 00:35:41,875 - [රැන්ඩි] ඔව්, ඔව්, ඔව්. 918 00:35:41,875 --> 00:35:43,291 මට එකක් ගන්න ඕන කුඩා සංවාදයකට පසුව, අහ්- 919 00:35:43,291 --> 00:35:44,833 - [පීටර්] ශබ්දය වේගවත් කිරීම. 920 00:35:44,833 --> 00:35:46,208 - එහි ඇති සියල්ලෙන් පසු. (එමා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 921 00:35:46,208 --> 00:35:48,750 - මම දන්නවා, එය දිගටම අපට පහර දෙනවා. 922 00:35:48,750 --> 00:35:50,625 - හැමෝටම දැනෙන්නේ කොහොමද? - දුකයි. 923 00:35:50,625 --> 00:35:52,333 - ඔව්. - කැමති, අවංකව. 924 00:35:53,750 --> 00:35:56,083 - වෙන කවුරුහරි ඒක හොයාගත්තද? ඇය කියපු එක අමුතුයි 925 00:35:56,083 --> 00:35:58,708 ඇය තම දියණිය දුටු බව? 926 00:35:58,708 --> 00:35:59,875 - මි.මී. - මම හිතුවා වගේ 927 00:35:59,875 --> 00:36:01,750 ඔවුන් කිව්වා ඇය කියලා දියණිය අතුරුදහන් විය. 928 00:36:01,750 --> 00:36:04,083 - ඔව්,- මම, මම, මමත් ඒක අල්ලගත්තා. 929 00:36:05,416 --> 00:36:06,791 - ඉතින් එය කුමක්ද? 930 00:36:12,500 --> 00:36:14,125 - ඒ සියල්ල කම්පනයට පත් විය. 931 00:36:14,125 --> 00:36:15,583 හරියට කම්පනයට පත් කරනවා වගේ. 932 00:36:16,625 --> 00:36:17,458 - ඔව්. - අම්මෝ. 933 00:36:19,541 --> 00:36:21,291 මම හිතන්නේ කවුරුහරි එනවා. 934 00:36:21,291 --> 00:36:22,833 - මම දන්නවා, මට ඒක නැවත කරන්න වෙනවා 935 00:36:22,833 --> 00:36:24,000 කෙසේ හෝ නිසැකවම. - ඒ කව් ද? 936 00:36:24,000 --> 00:36:25,083 - සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ. - මම නැහැ, ම්ම්, 937 00:36:25,083 --> 00:36:26,041 මම දිගටම රෝල් කරන්නම්. 938 00:36:26,041 --> 00:36:28,000 තවමත් පෙරළෙනවද? - ඔව්. මම ගන්නම්. 939 00:36:28,000 --> 00:36:28,833 - කමක් නැහැ. 940 00:36:28,833 --> 00:36:29,708 ආහ් හායි. - හායි. 941 00:36:29,708 --> 00:36:31,000 - හේයි. - ආයුබෝවන්. 942 00:36:31,000 --> 00:36:33,333 - Candice අපට දන්වන්න ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත. 943 00:36:33,333 --> 00:36:35,000 - [ඇමී] ඔහ්, අපි ඇත්තටම ඉවරයි 944 00:36:35,000 --> 00:36:36,416 කැන්ඩිස් සමඟ කතා කිරීම. 945 00:36:36,416 --> 00:36:37,458 - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? 946 00:36:37,458 --> 00:36:39,583 - මගේ සැමියා නගර සභාවේ. 947 00:36:39,583 --> 00:36:41,041 - ඔව්. - එයාට ඇත්තටම මාව ඕන නෑ 948 00:36:41,041 --> 00:36:45,000 ඔබ සමඟ කතා කරනවා, නමුත් මට දුරකථන අංකයක් තියෙනවා 949 00:36:45,000 --> 00:36:47,333 එය ඔබට ඇතුල් වීමට උපකාර කළ හැක නගරාධිපති සමඟ ස්පර්ශ කරන්න, එසේ. 950 00:36:47,333 --> 00:36:48,541 - [එමා] ඔහ්, ඒක නියමයි. 951 00:36:48,541 --> 00:36:51,208 - සහ අතරතුර, සහ එසේ ඇය එසේ කරන අතරතුර, 952 00:36:51,208 --> 00:36:52,166 ඔබ දැනගත යුතු කරුණු කිහිපයක් තිබේ, 953 00:36:52,166 --> 00:36:56,208 ඔයා කියපු කතා වගේ අසා, ඔවුන් නරක අතට හැරේ. 954 00:36:56,208 --> 00:36:59,041 ඔවුන් ඉතා සමාන ය, ප්‍රවේශම් වන්න 955 00:36:59,041 --> 00:37:00,791 කවදාද, මොනවා වුනත් ඔයාලා ඔබ කරන්නේ යැයි සිතන්න. 956 00:37:00,791 --> 00:37:01,625 කැමති - - හරි. 957 00:37:01,625 --> 00:37:02,500 - ඒක ඔයාට වඩා නරකයි වගේ 958 00:37:02,500 --> 00:37:03,541 කවදා හෝ සිතාගත හැකි විය. - ආහ්. මගේ දුරකථනය නරකයි. 959 00:37:03,541 --> 00:37:05,125 - ආහ්. හියර් යූ ගෝ. - මට කණගාටුයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 960 00:37:05,125 --> 00:37:06,875 ස්තූතියි, රැන්ඩි. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 961 00:37:06,875 --> 00:37:08,833 - අපි ඒ ගැන කතා කරනවාට ඔවුන් කැමති නැහැ. 962 00:37:08,833 --> 00:37:09,666 - ඔහ්. - කොහෙත්ම. 963 00:37:09,666 --> 00:37:10,500 - හරි හරී. හරි හරී. 964 00:37:10,500 --> 00:37:12,000 ඔහුගේ අවසාන නම, එසේ නම් හෝල්ඩන් ඔහුගේ අවසාන නමද? 965 00:37:12,000 --> 00:37:12,833 - ඔව්. - හරි, සිසිල්. 966 00:37:12,833 --> 00:37:13,666 එය අන්තිම බව මම දැන සිටියෙමි, 967 00:37:13,666 --> 00:37:14,500 නමුත් මම ඔහුගේ අවසන් නම දැන සිටියේ නැත. 968 00:37:14,500 --> 00:37:16,208 හරි මට ඒ නම්බර් එක ගන්න දෙන්න. 969 00:37:23,083 --> 00:37:24,625 හරි දෙයියනේ ඔයාට ගොඩක් පිං. 970 00:37:24,625 --> 00:37:26,083 මොකද අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද. 971 00:37:26,083 --> 00:37:27,041 - ඔව්. 972 00:37:27,041 --> 00:37:28,041 - වාසනාව. - හරි හරී. 973 00:37:28,041 --> 00:37:28,875 හරි, රැන්ඩි, මම ඒක බේරගත්තා 974 00:37:28,875 --> 00:37:29,708 ලෙස් හෝල්ඩන් යටතේ. - සමාවෙන්න මට ඇත්තටම බැහැ 975 00:37:29,708 --> 00:37:30,541 ඔබට වැඩි විස්තර ලබා දෙන්න. 976 00:37:30,541 --> 00:37:31,750 - පිටපත් කරන්න. අම්මෝ. - ඔව්. 977 00:37:31,750 --> 00:37:32,583 - මම ඉදිරියට ගොස් කපා ගන්නෙමි. 978 00:37:32,583 --> 00:37:33,875 - සුභ පැතුම්. - සුබ දවසක් වේවා. 979 00:37:33,875 --> 00:37:34,708 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 980 00:37:34,708 --> 00:37:35,833 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 981 00:37:35,833 --> 00:37:37,625 - කාලය කැපීම. - ඔවුන්ට මෙතැනින් පිටවීමට උදව් කරන්න. 982 00:37:37,625 --> 00:37:39,500 - [පීටර්] හරි. 983 00:37:39,500 --> 00:37:40,708 නවත් වන්න. - හහ්? 984 00:37:40,708 --> 00:37:41,625 - පැටවීම ආරම්භ කරන්න? - කුමන එක ද? 985 00:37:41,625 --> 00:37:43,166 - [රැන්ඩි] අහ්, ඔව්. ඔව්, ඔව්, අපි පූරණය කරමු. 986 00:37:43,166 --> 00:37:44,000 - [පීටර්] පැටවීම ආරම්භ කරන්න. 987 00:37:44,000 --> 00:37:45,916 - නැහැ, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 988 00:37:45,916 --> 00:37:50,458 - මම දන්නේ නැහැ, එය නිකම් විය ඔහු පැවසූ ආකාරයටම මම අනුමාන කරමි. 989 00:37:50,458 --> 00:37:53,250 - මි.මී. මට දැන් හරියට දුක හිතෙනවා. 990 00:37:54,958 --> 00:37:56,375 අම්මෝ, අපි සමහරවිට තේරුම් ගන්න ඕනේ 991 00:37:56,375 --> 00:37:58,041 අපිත් අද රෑ මොකද කරන්නේ. 992 00:37:59,333 --> 00:38:01,291 - ශබ්දය. - ශබ්දය. හලෝ, හලෝ. 993 00:38:01,291 --> 00:38:02,708 - හහ්? කුමක් ද? - පීටර්? හ්ම්? 994 00:38:02,708 --> 00:38:03,541 - කුමක් ද? 995 00:38:04,583 --> 00:38:07,250 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. අහ්, ශබ්ද වේගය, පරීක්ෂා කිරීම. 996 00:38:07,250 --> 00:38:08,333 - ආයුබෝවන්. පරීක්ෂා කිරීම. 997 00:38:08,333 --> 00:38:10,375 මාව ඇහෙනවද? - ශබ්ද නඟා, විශිෂ්ටයි. 998 00:38:10,375 --> 00:38:12,291 - නියමයි. - සහ ක්රියාව. 999 00:38:13,666 --> 00:38:15,625 - ඉතින් අපි මෙතන ඉන්නවා නගරාධිපති ලෙස් හෝල්ඩන්ගේ නිවස. 1000 00:38:15,625 --> 00:38:16,708 එයා දැන් ඇතුලේ. 1001 00:38:16,708 --> 00:38:18,250 ඉතින් අපි යනවා සම්මුඛ පරීක්ෂණ ටිකක් ගන්න 1002 00:38:18,250 --> 00:38:19,250 සහ යම් ආකාරයක තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න 1003 00:38:19,250 --> 00:38:21,000 මේ ජනප්‍රවාදවලට මොකද වෙන්නේ. 1004 00:38:22,708 --> 00:38:25,458 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1005 00:38:28,083 --> 00:38:30,750 (අතින් තට්ටු කිරීම) 1006 00:38:32,833 --> 00:38:34,500 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 1007 00:38:34,500 --> 00:38:36,583 - හායි, කාන්තාවන්. - හායි. මම එමා. 1008 00:38:36,583 --> 00:38:37,875 අපි "The Cryptid Project" සමඟ මෙහි සිටිමු. 1009 00:38:37,875 --> 00:38:41,041 - ඔහ් ඔව්. බොහොම ස්තුතියි ඔහුගේ නිවසට පැමිණීම නිසා. 1010 00:38:41,041 --> 00:38:42,541 කාර්යාලය නිකම්ම අවුල් වෙලා. 1011 00:38:42,541 --> 00:38:44,375 ඒක, අපි ඉදිකිරීම් කරනවා 1012 00:38:44,375 --> 00:38:46,916 සහ එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි අපි, ඉතින් බොහොම ස්තුතියි. 1013 00:38:46,916 --> 00:38:48,208 එතනට එන්න. - ඔව්. නියමයි. 1014 00:38:48,208 --> 00:38:49,791 - මම ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1015 00:38:53,875 --> 00:38:56,333 - කවුද මේ මිනිහා? 1016 00:38:56,333 --> 00:38:57,166 ඔයා එයාව දන්නවද? 1017 00:38:57,166 --> 00:39:00,083 ඔබ, ඔබ පෙරළෙනවාද? ඔහු, ඔව්. 1018 00:39:00,083 --> 00:39:01,458 අම්මෝ. 1019 00:39:01,458 --> 00:39:02,458 කොහොමද සර්? 1020 00:39:02,458 --> 00:39:03,958 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. හොඳයි. 1021 00:39:03,958 --> 00:39:04,791 ඔව්. 1022 00:39:05,791 --> 00:39:08,458 (දොර ක්ලික් කිරීම) 1023 00:39:10,333 --> 00:39:15,333 පෙරළීම. (යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල) 1024 00:39:22,833 --> 00:39:23,666 - අපි පෙරළෙනවා? 1025 00:39:25,000 --> 00:39:25,833 - [ලෙස්] හ්ම්. 1026 00:39:26,791 --> 00:39:28,416 - රැන්ඩි? - ඔව්. ඔව් ඔව්. 1027 00:39:28,416 --> 00:39:29,333 අපි යන්න හොඳයි. 1028 00:39:29,333 --> 00:39:31,208 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. වේගයෙන් යන ශබ්දය. 1029 00:39:42,875 --> 00:39:44,958 - [එමා] බොහොම ස්තුතියි කෙටි දැනුම්දීමකින් අපව දැකීම. 1030 00:39:44,958 --> 00:39:46,708 - ප්රශ්නයක් නැහැ. කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 1031 00:39:47,791 --> 00:39:49,041 ඇත්තටම මට න්‍යායක් තියෙනවා. 1032 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට රූපවාහිනියේ සිටීමට, 1033 00:39:52,541 --> 00:39:53,708 ඔබ එය ගන්න. 1034 00:39:53,708 --> 00:39:56,416 හරි හරී. (සිනාසෙයි) (එමා සිනාසෙමින්) 1035 00:39:56,416 --> 00:39:57,791 අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 1036 00:39:57,791 --> 00:40:00,375 - [එමා] අහ්, ඉතින් මම කල්පනා කළා ඔබට අප සමඟ බෙදා ගත හැකි නම් 1037 00:40:00,375 --> 00:40:03,916 මේ ගැන ඔබේ අදහස් ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ වෘකයා. 1038 00:40:03,916 --> 00:40:07,166 - (සිනාසෙමින්) පැරණි වෘකයා, 1039 00:40:07,166 --> 00:40:09,541 ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තයේ වෘකයා. 1040 00:40:09,541 --> 00:40:11,250 ඔහ්, අපි, අපි එය හොඳින් දන්නවා. 1041 00:40:11,250 --> 00:40:12,541 අම්මෝ. 1042 00:40:12,541 --> 00:40:15,333 ඔබ දන්නවා, එය සියවස් ගණනාවක් පුරා පැවතුනි, 1043 00:40:15,333 --> 00:40:17,791 පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට සම්ප්රේෂණය වේ. 1044 00:40:19,833 --> 00:40:24,416 නමුත් සෑම නගරයක්ම සෑම නගරයක්ම මේ වගේ කතාවක් තියෙනවා. 1045 00:40:24,416 --> 00:40:28,208 අපේ එක ටිකක් වෙන්න පුළුවන් වඩාත් වර්ණවත්, එපමණයි. 1046 00:40:28,208 --> 00:40:29,291 - [එමා] නැහැ, සර්. 1047 00:40:29,291 --> 00:40:30,583 - මම උසස් පාසලේ සිටියදී මම දන්නවා, 1048 00:40:30,583 --> 00:40:33,375 එය සෑම විටම විශාල කෝපයක් විය සිකුරාදා රාත්‍රියේ පිටතට යාමට, 1049 00:40:33,375 --> 00:40:34,791 වෘකයා සොයමින්. 1050 00:40:35,750 --> 00:40:37,625 ඉතින් අපි හැමදාම හිතුවේ අපි විනෝද වෙන්න, 1051 00:40:37,625 --> 00:40:40,500 නමුත් බොහෝ දුරට නීරස විය. (සිනාසෙයි) 1052 00:40:40,500 --> 00:40:44,208 - ඔබ දන්නවා, නාගරික ජනප්රවාද, භාර්යාවන්ගේ කතා, ඔබ දන්නවා, 1053 00:40:44,208 --> 00:40:46,250 ඔබ විශ්වාස කරනවා නම්, ඔබ විශ්වාස කරනවා, ඔබ දන්නවා, 1054 00:40:46,250 --> 00:40:50,375 නමුත් මෙහි නගරයේ ජනතාව, මම අදහස් කළේ, (සුසුම්ලමින්) 1055 00:40:50,375 --> 00:40:54,166 ඒක පොඩි දෙයක් රසවත්, ටිකක් බියජනක පවා. 1056 00:40:54,166 --> 00:40:55,541 නමුත් ඔබට අවංක වීමට, 1057 00:40:56,791 --> 00:41:00,458 අපි ගේනවා නම් සංචාරකයින්, එසේ වේවා. 1058 00:41:01,333 --> 00:41:02,541 - හරි. - ඔයා දන්නවා ද? 1059 00:41:03,583 --> 00:41:05,458 - [එමා] ඉතින් මොනවද අවට ඔබේ සිතුවිලි 1060 00:41:05,458 --> 00:41:10,208 තත්වයන්, අහ්, අතුරුදහන් වීම? 1061 00:41:12,916 --> 00:41:15,333 - හ්ම්. මම හිතන්නේ ඔවුන් කැන්ඩිස් සමඟ කතා කළා. 1062 00:41:19,000 --> 00:41:21,041 - කැන්ඩිස්. - ඕඩ්රි ගිබ්ස්. 1063 00:41:22,250 --> 00:41:24,250 - ආ. ඕඩ්රි ගිබ්ස්. - හ්ම්. ඔව්. 1064 00:41:24,250 --> 00:41:27,125 ඇය අපව තනි කර නැත 1065 00:41:27,125 --> 00:41:29,583 ඔඩ්රි අතුරුදහන් වූ දා සිට. 1066 00:41:29,583 --> 00:41:32,583 කරදරකාරී පුංචි බැල්ලියෙක් වෙනවා. 1067 00:41:32,583 --> 00:41:35,125 - ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ඇන්කර්ස් මෙනවිය. 1068 00:41:36,416 --> 00:41:40,833 ඉතින්, හරියටම කළ දේ Candice කියනවද යාලුවනේ? 1069 00:41:40,833 --> 00:41:43,291 - අහ්, හොඳයි, මූලික වශයෙන් ඇය පැවසූ දේ 1070 00:41:43,291 --> 00:41:45,500 එයාගේ දුව කරයි කියලා මෙම රාත්‍රී ඇවිදින්න. 1071 00:41:45,500 --> 00:41:48,125 හරි, සහ එක රැයක් ඕඩ්රි ඇවිදින්න ගියා 1072 00:41:48,125 --> 00:41:50,500 ඇය ආපසු ආවේ නැත. 1073 00:41:50,500 --> 00:41:55,500 ඉතින්, ගිබ්ස් මහත්මිය සහ ඇය බල්ලා ඇයව සොයා ගියේය 1074 00:41:55,916 --> 00:41:59,416 නමුත් බල්ලා පෙනුනේ, එදා රෑ වෙනස්. 1075 00:41:59,416 --> 00:42:01,375 එය බිය විය, මම අනුමාන කරමි. 1076 00:42:01,375 --> 00:42:04,166 ඒ වගේම එය නැවතිලා පැනලා ගියා අනෙක් දිශාවට. 1077 00:42:04,166 --> 00:42:05,958 ඇය එය නැවත කිසි දිනක දුටුවේ නැත. 1078 00:42:05,958 --> 00:42:07,958 - හ්ම්. 1079 00:42:07,958 --> 00:42:09,916 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 1080 00:42:11,041 --> 00:42:11,916 අපි එයට මුහුණ දෙමු. 1081 00:42:11,916 --> 00:42:16,375 මම කිව්වේ, අපි කතා කරනවා a ගැන, මෙහි මවක් 1082 00:42:16,375 --> 00:42:18,333 කවුද දුක් වෙන්නේ, ඔයා දන්නවද? 1083 00:42:18,333 --> 00:42:21,083 ඇය දොස් පැවරීමට යමෙකු සොයමින් සිටී, 1084 00:42:21,083 --> 00:42:24,333 ඇත්තම කිව්වොත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 1085 00:42:25,666 --> 00:42:29,041 නමුත් ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් ප්‍රාන්තය මට නැවත කියන්නට ඉඩ දෙන්න 1086 00:42:29,041 --> 00:42:31,750 ලස්සන, ප්රසන්න තැනක්. 1087 00:42:31,750 --> 00:42:34,291 ඒ වගේම මම ඔබ දෙදෙනාටම සහතික වෙන්නම් 1088 00:42:34,291 --> 00:42:36,541 කොහෙත්ම බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා. 1089 00:42:37,375 --> 00:42:38,208 කිසිවක් නැත. 1090 00:42:40,000 --> 00:42:40,875 - [එමා] හරි. 1091 00:42:42,166 --> 00:42:43,416 - වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 1092 00:42:44,833 --> 00:42:45,708 - [එමා] මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1093 00:42:45,708 --> 00:42:46,625 ඔබගේ කාලය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1094 00:42:46,625 --> 00:42:49,333 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ. ඉතින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1095 00:42:49,333 --> 00:42:52,291 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වාසනාව. 1096 00:42:52,291 --> 00:42:53,125 P-කරුණාකර. 1097 00:42:53,125 --> 00:42:54,750 - [එමා] ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1098 00:42:54,750 --> 00:42:56,541 - අපිට තියෙනවා නම් හිතට ගන්න- - ඔබටම උදව් කරන්න. 1099 00:42:56,541 --> 00:42:59,000 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1100 00:42:59,000 --> 00:43:00,083 - [Les] ස්තූතියි. 1101 00:43:00,083 --> 00:43:02,583 - මට ඔයාට දොර පෙන්නන්න දෙන්න. 1102 00:43:05,666 --> 00:43:08,041 - අපි ගන්නවා, ම්ම්, අහ්, 1103 00:43:08,041 --> 00:43:10,333 රැන්ඩි, අපි ගන්නවා මම හිතන්නේ ඒකේ කොළ පිඹිනවා. 1104 00:43:10,333 --> 00:43:11,458 එය ඔබ සමඟ සිසිල්ද? 1105 00:43:11,458 --> 00:43:14,583 (දොර කෙඳිරීම) - අහ්, එය කොතරම් නරකද? 1106 00:43:14,583 --> 00:43:16,333 - මම දන්නේ නැහැ, නිකම්, 1107 00:43:16,333 --> 00:43:17,750 යාලුවනේ, අපිට ඒක පෝස්ට් එකෙන් හදාගන්න පුළුවන්. 1108 00:43:17,750 --> 00:43:19,166 - ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. - හරි, හරි. 1109 00:43:19,166 --> 00:43:20,625 ශබ්ද කප්පාදුව. 1110 00:43:20,625 --> 00:43:22,583 - ජරාව. පීටර්. - අහ්, ජරාව. අහ්. 1111 00:43:22,583 --> 00:43:24,250 - පීටර්, ශබ්දය ගන්න. (සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම) 1112 00:43:24,250 --> 00:43:25,625 පීටර්, මගුලේ සද්දේ ගන්න. 1113 00:43:25,625 --> 00:43:27,083 - ඇයි? - මිනිහා එනවද? 1114 00:43:27,083 --> 00:43:28,833 - මොන මිනිහද? දෙයියනේ මේ මිනිහා ආයෙත්? 1115 00:43:28,833 --> 00:43:31,000 - ඔබට කොහොමද? වෙන්නේ කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. 1116 00:43:31,000 --> 00:43:32,750 - ඔහ්. - ඔයාට කොහොම ද? 1117 00:43:32,750 --> 00:43:34,250 ඩැරන් පියර්සන්. නගරයේ නියෝජිත. 1118 00:43:34,250 --> 00:43:35,083 ඒකට සමාවෙන්න. 1119 00:43:35,083 --> 00:43:36,166 මට කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ හලෝ නිවැරදිව, ඔබ දන්නවාද? 1120 00:43:36,166 --> 00:43:37,250 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - මම එමා- 1121 00:43:37,250 --> 00:43:38,208 - [පීටර්] ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1122 00:43:38,208 --> 00:43:39,375 - නගරාධිපති, ඔහුට පුළුවන්, 1123 00:43:39,375 --> 00:43:40,625 නගරාධිපති, ඔහු ටිකක් වෙන්න පුළුවන්, අහ්, 1124 00:43:40,625 --> 00:43:41,916 ඔබ දන්නවා, විචිත්‍රවත්. 1125 00:43:41,916 --> 00:43:44,041 මට ඕන නෑ ඔයා ගන්නවට නගරයේ නරක රූපයක්. 1126 00:43:44,041 --> 00:43:46,625 - [පීටර්] ශබ්දය වේගවත් වේ දැන් අපිට ඒ හැමදේම මගහැරුණා. 1127 00:43:47,541 --> 00:43:48,375 ඒ උනාට කමක් නෑ. 1128 00:43:48,375 --> 00:43:50,625 - ඔයා දන්නවද අයියේ. මොකක්ද මගුල ඔබේ ප්‍රශ්නයද? 1129 00:43:50,625 --> 00:43:52,375 - ඉන්න. ගුවන් යානය සඳහා රැඳී සිටින්න. 1130 00:43:53,458 --> 00:43:57,958 ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද ඔක්කොම කියන්න ඔබට අවශ්‍ය නම් එය නැවතත්? 1131 00:43:57,958 --> 00:44:00,333 (ගුවන් යානය කැරකෙමින්) 1132 00:44:00,333 --> 00:44:01,208 - මම නගරයේ නියෝජිතයෙක්. 1133 00:44:01,208 --> 00:44:03,125 ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1134 00:44:03,125 --> 00:44:05,375 මම ඔයාගේ කොල්ලෝ දැක්කා" දේවල්. ඔබ දන්නවා, එය හොඳයි. 1135 00:44:05,375 --> 00:44:06,625 මම ෂෝ එක ගැන දන්නවා. 1136 00:44:06,625 --> 00:44:08,000 ඔයාලා ටිකක් මෙතන ඉන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 1137 00:44:08,000 --> 00:44:09,833 අහ්, අද රෑ එළියට යනවද? 1138 00:44:09,833 --> 00:44:11,750 - ඔහ්, නිසැකවම. - ඔව්. 1139 00:44:11,750 --> 00:44:13,708 - ඔබේ දේ කරනවා. - ඔව්. 1140 00:44:13,708 --> 00:44:16,333 - හරි. (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1141 00:44:16,333 --> 00:44:17,875 මට ඔබ මෙම අංකයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1142 00:44:18,875 --> 00:44:19,916 ඔබ වෙනුවෙන් සැබෑ යෝජනාවක්. 1143 00:44:19,916 --> 00:44:21,750 මගේ පවුල බොහෝ කාලයක් මෙහි පැමිණ ඇත. 1144 00:44:22,833 --> 00:44:26,333 එතැන් සිට අපට පැවසිය හැකිය, ආහ්, ආරම්භය, ඔබ කැමති නම්. 1145 00:44:26,333 --> 00:44:29,000 අම්මෝ එයාට කෝල් එකක් දෙන්න.. ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවි, 1146 00:44:29,000 --> 00:44:30,416 ඔබව කුඩා මාර්ගෝපදේශ චාරිකාවකට රැගෙන යන්න. 1147 00:44:30,416 --> 00:44:31,250 ඔබ සිටිය යුතු තැන ඔහු ඔබට පෙන්වයි. 1148 00:44:31,250 --> 00:44:32,875 ඔබ කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත 1149 00:44:32,875 --> 00:44:34,333 නමුත් ඔබ යා යුතු තැනට ඔහු ඔබව රැගෙන යයි. 1150 00:44:34,333 --> 00:44:35,166 - මේ කවුද? 1151 00:44:36,375 --> 00:44:37,500 - ඒ මගේ මාමා. 1152 00:44:37,500 --> 00:44:38,333 - හරි හරී. 1153 00:44:38,333 --> 00:44:40,041 - ඔබ යා යුතු තැනට ඔහු ඔබව රැගෙන යයි. 1154 00:44:40,041 --> 00:44:40,875 - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1155 00:44:40,875 --> 00:44:45,583 - ඒත්, ම්ම්, මට ඔයාව ඉන්න බෑ ආපහු මෙහෙ එනවා. 1156 00:44:45,583 --> 00:44:47,916 මට ඔයාව ඕන නෑ, මට ඕන නෑ ඔබ නගරාධිපති සමඟ කතා කරන්න. 1157 00:44:47,916 --> 00:44:49,041 - හරි හරී. - ඔබට පෙනෙන පරිදි, 1158 00:44:49,041 --> 00:44:51,750 ඔහු බොනවා, එය වාර්තාවෙන් බැහැරයි. 1159 00:44:53,750 --> 00:44:55,500 මට ඔයාව ආපහු මෙහෙට එන්න දෙන්න බෑ. 1160 00:44:55,500 --> 00:44:57,250 හරිද? ඔහු ගනීවි - 1161 00:44:57,250 --> 00:44:59,250 - [එමා] ඒ ගැන කණගාටුයි. (සිනාසෙයි) 1162 00:44:59,250 --> 00:45:00,083 - නෑ, ඒක හරි. 1163 00:45:00,083 --> 00:45:03,125 නෑ, එයා ඔයාට එන්න කිව්වා, ඒත් එය ඔබගේ මාර්ගෝපදේශය ලෙස භාවිතා කරන්න. 1164 00:45:03,125 --> 00:45:04,916 එයා ඔයාව බලා ගනීවි. 1165 00:45:04,916 --> 00:45:07,416 අම්මෝ. අපි මෙහේ ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා. 1166 00:45:09,000 --> 00:45:10,791 හොඳයි, නැවතත්, ඔබට මට කතා කළ හැකි නම්, 1167 00:45:10,791 --> 00:45:13,375 මගේ නම ඩැරන්. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්, ස්තුතියි. 1168 00:45:13,375 --> 00:45:14,375 - හොඳයි, යාලුවනේ. වාසනාව. 1169 00:45:14,375 --> 00:45:15,958 - [පීටර්] හොඳයි, පසුව හමුවෙමු, ඩැරන්. 1170 00:45:15,958 --> 00:45:16,791 - ඔබ කොළ පිඹීම ලබා ගත්තාද? - හරි, 1171 00:45:16,791 --> 00:45:17,791 අපිට කොළ පිඹින යන්ත්‍රයක් ලැබුණා. 1172 00:45:17,791 --> 00:45:19,500 - අපොයි. - ගුවන් යානා. 1173 00:45:19,500 --> 00:45:21,625 ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, ඔබට එය පෝස්ට් එකකින් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යද? 1174 00:45:21,625 --> 00:45:23,375 - ඔව්, මොනවා වුණත්. - සංස්කරණ මෘදුකාංගය 1175 00:45:23,375 --> 00:45:24,375 අද කාලේ පිස්සෙක්. 1176 00:45:26,666 --> 00:45:29,375 කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ ඒ මිනිහගේ කොණ්ඩේ. 1177 00:45:29,375 --> 00:45:32,083 - මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම නැහැ වෙනත් විකල්ප තිබේ. 1178 00:45:33,541 --> 00:45:37,000 - මගුලක්. අපි යමු. - ඔව්. 1179 00:45:38,125 --> 00:45:39,625 - ඉතින් දර්ශනවල මේ මොහොත දක්වා, 1180 00:45:39,625 --> 00:45:40,833 සෑම දෙයක්ම ඉතා සාමාන්යයි. 1181 00:45:40,833 --> 00:45:43,291 ඔවුන්ගේ බොහෝ කථාංග ගලා යන්නේ එලෙසයි. 1182 00:45:43,291 --> 00:45:46,166 නමුත් සියල්ල පසුව මේ සියල්ල ඔවුන්ට අලුත් ය. 1183 00:45:46,166 --> 00:45:47,375 ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1184 00:45:48,583 --> 00:45:51,000 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඉතින් අපට කියන්න ඔබට හැඟුණු ආකාරය ගැන ටිකක් 1185 00:45:51,000 --> 00:45:52,500 මෙම චිත්‍රපටයේ ඊළඟ කොටස අතරතුර. 1186 00:45:52,500 --> 00:45:55,083 එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද? ඔබ එය නැරඹූ පළමු අවස්ථාව? 1187 00:45:57,125 --> 00:45:57,958 - බිය. 1188 00:46:02,500 --> 00:46:04,916 (අඩි හිරිවැටීම) - ඒක හරිම ලස්සනයි. 1189 00:46:04,916 --> 00:46:05,916 - [පීටර්] මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ. 1190 00:46:05,916 --> 00:46:08,625 - [රැන්ඩි] මොකක්ද, අහ්, මොකක්ද ඔබ කියනවා ඔහුගේ නම නැවතත් කියලා? 1191 00:46:09,541 --> 00:46:11,958 - ඔහ්, ම්ම්. Val, හරිද? 1192 00:46:11,958 --> 00:46:13,500 - ඔව්. - ඔව්. 1193 00:46:13,500 --> 00:46:14,333 - ඔව්. 1194 00:46:15,375 --> 00:46:16,500 ඉතින් එයාගෙ නම Val Pearson. 1195 00:46:16,500 --> 00:46:18,000 එයාගේ පවුල ඉඳලා තියෙන්නේ මේ පැත්තේ 1196 00:46:18,000 --> 00:46:19,500 වචනාර්ථයෙන් වගේ පරම්පරාවන් සඳහා. 1197 00:46:19,500 --> 00:46:21,166 මම කිව්වේ, අපි කලින් කතා කරනවා 1198 00:46:21,166 --> 00:46:23,541 මෙම පුරාවෘත්තය ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ විය. 1199 00:46:23,541 --> 00:46:26,375 - ඔව්. හා, අපි හමුවුණා පසුගිය දිනක ඩැරන් පියර්සන්. 1200 00:46:26,375 --> 00:46:27,750 - යාලුවනේ. - එයා අපිව මෙහෙට එව්වා 1201 00:46:27,750 --> 00:46:28,875 ඔහු හමුවීමට, එසේ. 1202 00:46:28,875 --> 00:46:30,083 කුමක් ද? - ආහ්. 1203 00:46:31,041 --> 00:46:31,875 - රැන්ඩි, මම හිතන්නේ ඒ ඔහු. - ඒ ඔහුද? 1204 00:46:31,875 --> 00:46:33,208 - මම දන්නේ නැහැ. අම්මෝ. 1205 00:46:33,208 --> 00:46:35,208 - හේයි. - ඔබ පියර්සන් මහතාද? 1206 00:46:35,208 --> 00:46:36,666 - ඔයා Val? - මම. 1207 00:46:38,250 --> 00:46:39,541 - [පීටර්] හේ වල්. ඔහ්. 1208 00:46:39,541 --> 00:46:42,291 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1209 00:46:44,458 --> 00:46:45,458 - අම්මෝ. - හායි. 1210 00:46:45,458 --> 00:46:46,750 - ඔබ තවමත් පෙරළෙනවාද? ඔබට ශබ්දය අවශ්‍යද? 1211 00:46:46,750 --> 00:46:48,291 - ඔයාට කොහොම ද? - හායි. 1212 00:46:48,291 --> 00:46:49,583 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්. 1213 00:46:51,208 --> 00:46:52,833 - [පීටර්] හොඳ මිනිහෙක්. 1214 00:46:52,833 --> 00:46:55,291 - ඔබ කියන්නේ නැහැ. (එමා සිනාසෙයි) 1215 00:46:55,291 --> 00:46:57,500 සහ ඔබ? - රැන්ඩි. 1216 00:46:57,500 --> 00:46:58,333 - රැන්ඩි. 1217 00:46:59,791 --> 00:47:01,250 - වැල්, මැදට ආවට කමක් නැද්ද? 1218 00:47:01,250 --> 00:47:02,375 - නියත වශයෙන්ම. - මම මේ පැත්තට එන්නම්. 1219 00:47:02,375 --> 00:47:04,375 - බොහොම ස්තුතියි අපිත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාව ගන්නවා. 1220 00:47:04,375 --> 00:47:06,000 - ආහ්. 1221 00:47:06,000 --> 00:47:11,000 ඔව්, අපි මුලින්ම යන්න ඕනේ 1222 00:47:11,250 --> 00:47:15,125 මම ඔබව රැගෙන යාමට පෙර ඇඩ්‍රිනලින් කුණු අය මෙතනින් 1223 00:47:16,375 --> 00:47:20,000 අපිට ටිකක් උඩින් යන්න වෙයිද, ම්ම්, 1224 00:47:20,000 --> 00:47:22,791 ඔබට මෙහි හමුවිය හැකි දේවල්. 1225 00:47:22,791 --> 00:47:25,666 අම්මෝ. ඔයාට බග් ඉසින තියෙනවද? 1226 00:47:25,666 --> 00:47:26,875 - ඔහ්. - ඔව්. 1227 00:47:26,875 --> 00:47:29,291 - ඔයා යනවා, ඔයා බග් ස්ප්‍රේ අවශ්‍ය වේ. 1228 00:47:29,291 --> 00:47:32,750 ඔබ මකුණන් විසින් පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත. 1229 00:47:33,875 --> 00:47:35,125 අම්මෝ. 1230 00:47:35,125 --> 00:47:35,958 සමහර විට. 1231 00:47:35,958 --> 00:47:37,791 - ඔබ විසි කරන්නේ නැහැ අපි වෘකයන්ට, ඔබ? 1232 00:47:37,791 --> 00:47:39,333 - ඔබ එහි කළ දේ මට පෙනේ. 1233 00:47:39,333 --> 00:47:40,166 (එමා සහ රැන්ඩි සිනාසෙමින්) 1234 00:47:40,166 --> 00:47:41,166 අම්මෝ. 1235 00:47:41,166 --> 00:47:45,833 කිනිතුල්ලන් මෙහි ඇති තවත් ගැටලුවකි. 1236 00:47:45,833 --> 00:47:49,250 අම්මෝ. මම තොප්පි යෝජනා කරනවා. 1237 00:47:50,083 --> 00:47:53,583 ඔබට එකක් නොමැති නම්, ඔබ හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 1238 00:47:55,083 --> 00:47:59,791 - මට ඔයාව තේරුණා. - වස විස ද යමක් වේ 1239 00:47:59,791 --> 00:48:01,166 ඔබ සොයා බැලිය යුතු බව. 1240 00:48:01,166 --> 00:48:03,333 ඔයාලා දන්නවනේ විෂ අයිවි වල පෙනුම මොකක්ද කියලා? 1241 00:48:03,333 --> 00:48:05,125 - ඔව්, මම කරනවා. - එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1242 00:48:05,125 --> 00:48:06,250 - ඉතින් ඒකට කොළ තුනක් තියෙනවා 1243 00:48:06,250 --> 00:48:07,916 සහ එය සාමාන්යයෙන් පෙනේ පුංචි කඳුළු බිංදුවක් වගේ. 1244 00:48:07,916 --> 00:48:10,625 - හරි, ඔබ මෙහි අවධානය යොමු කරනවාද? 1245 00:48:10,625 --> 00:48:12,375 හරි. - මම අහගෙන ඉන්නවා. 1246 00:48:12,375 --> 00:48:16,583 - හරි, දැන් අපි යනවා සමහර වනජීවී වලට ඇතුල් වන්න 1247 00:48:16,583 --> 00:48:17,958 ඔබ දැනුවත් විය යුතු බව. 1248 00:48:17,958 --> 00:48:20,875 ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබ ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න. 1249 00:48:22,625 --> 00:48:23,791 මුලින්ම, 1250 00:48:25,166 --> 00:48:28,333 එහි, මෙම ප්රදේශය වී ඇත වෘකයන් සිටින බව දන්නා, 1251 00:48:28,333 --> 00:48:32,250 නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි 1252 00:48:32,250 --> 00:48:35,875 ඔවුන් බොහෝ දුරට පලා ගොස් ඇත 1253 00:48:35,875 --> 00:48:38,750 මිනිස්සු ගෙවල් හදන්න පටන් ගත්තම 1254 00:48:38,750 --> 00:48:42,416 සහ ඔවුන්ගේ ඉඩම් පවරා ගැනීම, ඔවුන්ට කොහේ හරි යන්න තිබුණා. 1255 00:48:42,416 --> 00:48:46,458 ඔබ බොහෝ විට සැබෑ වෘකයෙකු සොයා නොගනු ඇත. 1256 00:48:48,500 --> 00:48:52,000 සමහර කළු වලසුන් දසුන් ඇත, 1257 00:48:52,000 --> 00:48:55,416 සති කිහිපයකට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1258 00:48:56,666 --> 00:48:57,625 අම්මෝ. 1259 00:48:57,625 --> 00:49:00,875 ඒකද දන්නවද, 1260 00:49:00,875 --> 00:49:03,291 හැමදාම වෙන දෙයක්ද? 1261 00:49:03,291 --> 00:49:06,000 නැත, නමුත් එය සිදුවිය හැකිය 1262 00:49:06,000 --> 00:49:09,375 සහ ඔබ මේ ගැන දැනුවත් විය යුතුය. 1263 00:49:11,250 --> 00:49:14,250 වස විස, මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන සඳහන් කළා. 1264 00:49:14,250 --> 00:49:17,583 සර්පයන් ලැයිස්තුවේ අන්තිමයා වේ. 1265 00:49:18,875 --> 00:49:20,458 මෙම ප්‍රදේශයට ආවේණිකයි. 1266 00:49:20,458 --> 00:49:23,458 අපි ගාව ඉන්නවා ලී රැට්ල් සර්පයා 1267 00:49:23,458 --> 00:49:28,458 සහ අපට තඹ හිසක් ඇත ඔබ දුවන්න පුළුවන් බව. 1268 00:49:29,375 --> 00:49:30,916 මෙන්න වැදගත් කොටස. 1269 00:49:32,125 --> 00:49:34,791 අපට කිසිවක් හමු වුවහොත් 1270 00:49:35,958 --> 00:49:39,458 මෙයින්, මෙම වනජීවී මම කතා කරපු, 1271 00:49:40,333 --> 00:49:41,583 මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 1272 00:49:42,833 --> 00:49:44,750 - හරි හරී. - මට විශ්වාසයි ඔයාලා, 1273 00:49:44,750 --> 00:49:47,000 ඔබ කොතැනක සිට පැමිණියත් ඔබ දන්නවා. 1274 00:49:47,000 --> 00:49:50,500 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, මම දැනුමෙන් අනුමාන කරමි 1275 00:49:50,500 --> 00:49:53,208 කොපර්හෙඩ්ස් සමඟ කටයුතු කිරීම පිළිබඳව, 1276 00:49:53,208 --> 00:49:57,125 වලසුන් සමඟ කටයුතු කිරීම, සමහර විට වෘකයෙකු සමඟ කටයුතු කිරීම. 1277 00:49:58,166 --> 00:49:59,000 ඉතින්, 1278 00:50:00,291 --> 00:50:04,291 කියන සියල්ල සමඟ, මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි පැටියෝ. 1279 00:50:04,291 --> 00:50:06,250 අහ්. (අත්පුඩි ගසයි) 1280 00:50:06,250 --> 00:50:07,583 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1281 00:50:07,583 --> 00:50:08,416 - ඉක්මන් ප්රශ්නය. - තේරුම් ගත්තා ද. 1282 00:50:08,416 --> 00:50:09,958 - වෘකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1283 00:50:09,958 --> 00:50:13,625 - වෘකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? (පීටර් සිනා) 1284 00:50:13,625 --> 00:50:17,166 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට කරන්න වෙනවා, අහ්, 1285 00:50:18,333 --> 00:50:19,375 සොයා බලන්න. 1286 00:50:19,375 --> 00:50:23,333 ඔවුන් ද දන්නා කරුණකි සමහර විට ප්රදේශයේ විය හැකිය. 1287 00:50:23,333 --> 00:50:25,708 ඒකෙන් ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙනවද රැන්ඩි? 1288 00:50:25,708 --> 00:50:27,125 - එය එසේ යැයි අනුමාන කරන්න. - හරි. 1289 00:50:27,125 --> 00:50:28,708 අපි යන්න ලෑස්තිද නැත්නම් මොකක්ද? 1290 00:50:28,708 --> 00:50:30,333 අපි වටේ හිටගෙන කතා කරමුද? 1291 00:50:30,333 --> 00:50:32,250 - ඔව්, ම්ම්, රැන්ඩි, මම පෙරළෙන්න පටන් ගත්තා 1292 00:50:32,250 --> 00:50:33,583 ඒකෙන් බාගයක් වගේ. 1293 00:50:33,583 --> 00:50:37,625 අම්මෝ ගුවන් යානයක් තිබුණා ආරම්භය. එය සිසිල්ද? 1294 00:50:37,625 --> 00:50:38,875 - ඔව්, මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා. - එය හොඳයි? 1295 00:50:38,875 --> 00:50:39,750 - ඔව්. - Val, මට දාන්න පුළුවන්ද? 1296 00:50:39,750 --> 00:50:42,000 මගේ හූඩි ඔයාගේ ගෙදරද? 1297 00:50:42,000 --> 00:50:44,500 එය උණුසුම් ආකාරයකි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ එය එහි ගෙන ඒමට අවශ්යයි. 1298 00:50:44,500 --> 00:50:45,416 කමක් නැද්ද? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1299 00:50:45,416 --> 00:50:47,166 - හරි, ස්තූතියි. - ඔව්. 1300 00:50:47,166 --> 00:50:50,416 - ඔව්. ඒ නිසා අපට අවශ්යයි අපේ, අපේ දේවල් ඇලවීමට- 1301 00:50:50,416 --> 00:50:53,333 - යාලුවනේ ඔයාලගේ දේවල් එකතු කරගන්න. 1302 00:50:53,333 --> 00:50:55,583 - හරි. - අපි නැවත හමුවෙමු 1303 00:50:55,583 --> 00:50:57,250 මෙම පොදු ප්රදේශය තුළ 1304 00:50:58,291 --> 00:50:59,541 යන්තම් ටිකකින්. 1305 00:50:59,541 --> 00:51:01,208 - ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි, වැල්. 1306 00:51:01,208 --> 00:51:02,208 - ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, Val. 1307 00:51:02,208 --> 00:51:03,333 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයාට ස්තූතියි. නියමයි. 1308 00:51:03,333 --> 00:51:04,166 - ඔබට ලයිටරයක් ​​තිබේද? 1309 00:51:04,166 --> 00:51:06,208 - මට බග් ස්ප්‍රේ ඉසිය යුතුයි. - ඔව්. 1310 00:51:06,208 --> 00:51:09,125 පහළට ඉසීමට වඩා හොඳයි - - මම ටිකක් ගන්න වගේ. ඔව්. 1311 00:51:09,125 --> 00:51:09,958 - නැහැ, මම නැහැ. - මට හැඟීමක් තියෙනවා 1312 00:51:09,958 --> 00:51:11,458 අද රෑ ඇත්තටම හොඳ වේවි. 1313 00:51:11,458 --> 00:51:14,250 - දෙවියනේ, මම සර්පයන්ට වෛර කරනවා. - නිසැකවම කම්මැලි නොවේ. 1314 00:51:14,250 --> 00:51:15,208 - ඔහ්, නමුත් තඹ හිස් ලස්සනයි 1315 00:51:15,208 --> 00:51:16,916 මොකද ඔවුන් හර්ෂේ වගේ මෝස්තරයේ මෙන් සිපගන්න. 1316 00:51:16,916 --> 00:51:19,250 - ඔව්. සමහරවිට ඔයාට හුරතල්. - හුරුබුහුටි නිර්වචනය කරන්න. 1317 00:51:19,250 --> 00:51:20,083 - ඔවුන් හුරුබුහුටියි. - කුමක් ද? (සිනාසෙයි) 1318 00:51:20,083 --> 00:51:21,416 (ඉසින හිස්සිං) 1319 00:51:21,416 --> 00:51:23,041 - [Val] කරුණාකර අපට මෙය වේගවත් කළ හැකිද? 1320 00:51:23,041 --> 00:51:23,875 - [පීටර්] ඔව්. ඔව්. 1321 00:51:23,875 --> 00:51:24,708 මෙතන. මෙන්න, මට වෙළඳාම් කරන්න. - ඔහ්. 1322 00:51:24,708 --> 00:51:25,541 සමාවෙන්න. - හරි හරී. 1323 00:51:25,541 --> 00:51:26,375 මට මගේ මේස් ඇලවිය යුතුයි 1324 00:51:26,375 --> 00:51:27,500 ඒ නිසා මට කිනිතුල්ලන් එන්නේ නැහැ, 1325 00:51:27,500 --> 00:51:29,208 (දොර කෙඳිරීම) 1326 00:51:29,208 --> 00:51:30,041 මගේ ජීන්ස් මත. (එමා කැස්ස) 1327 00:51:30,041 --> 00:51:33,333 (ඉසින හිස්සිං) 1328 00:51:33,333 --> 00:51:34,833 - ඔබ එය ඔබේ කිහිල්ලේ ඉසිනවාද? 1329 00:51:34,833 --> 00:51:35,916 - ආහ්. - ඔයාට ටිකක් ඕනද 1330 00:51:35,916 --> 00:51:36,750 ඔබේ කිහිල්ලේ? 1331 00:51:36,750 --> 00:51:37,583 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. - ඔහ්, මේ දේවල් 1332 00:51:37,583 --> 00:51:39,583 ඉතා නරක සුවඳක්, ආහ්. 1333 00:51:39,583 --> 00:51:41,875 (හිස්සිය හැක) (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1334 00:51:41,875 --> 00:51:44,958 - රුපියල් 10 ක් පවසන්නේ ඔහු වෘකයා බවයි. 1335 00:51:44,958 --> 00:51:46,916 - ඔහු හරිම නපුරුයි. - මම ඒක ආපහු ගන්නම්. 1336 00:51:48,041 --> 00:51:49,416 - ඔහු වෘකයාගේ කම්පනය ලබා දෙයි, හරිද? 1337 00:51:49,416 --> 00:51:51,000 - ඔහු කරනවා. - මම කිව්වේ ... 1338 00:51:51,000 --> 00:51:52,958 - එය රැවුලයි. - එය රැවුලයි. 1339 00:51:52,958 --> 00:51:54,583 එය රැවුලයි. රැන්ඩි - 1340 00:51:55,791 --> 00:51:58,708 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 1341 00:52:05,958 --> 00:52:09,166 - හොඳයි, ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 1342 00:52:09,166 --> 00:52:11,083 - [පීටර්] ආහ්. ඔව්. 1343 00:52:11,083 --> 00:52:13,166 - හරි. අපි පෙරළෙනවා. 1344 00:52:13,166 --> 00:52:15,000 - ශබ්දය වේගවත් වේ. - හරි. 1345 00:52:16,583 --> 00:52:17,625 - [පීටර්] වැල්, මට්ටමක් දෙන්න. 1346 00:52:17,625 --> 00:52:19,375 කියන්න, විහිලු දෙයක් කියන්න. 1347 00:52:19,375 --> 00:52:21,750 - විහිලු. - අපාය ඔව්. හොදයි වගේ දැනෙනවා. 1348 00:52:21,750 --> 00:52:23,000 ඔයාට ඕන වෙලාවට රැන්ඩි. 1349 00:52:24,333 --> 00:52:27,541 - [රැන්ඩි] හරි සහ ක්‍රියාව. 1350 00:52:27,541 --> 00:52:29,666 - [ඇමී] ඉතින් වැල්, ඔයාට පුළුවන්ද? ගැන ටිකක් කියන්න 1351 00:52:29,666 --> 00:52:32,166 ඔබේ පවුලේ සම්භවය ප්‍රදේශයේ 1352 00:52:32,166 --> 00:52:34,583 සහ ඔබ සිතන ආකාරයේ 1353 00:52:34,583 --> 00:52:36,958 ඇත්තටම මේ ජනප්‍රවාද මොනවාද? 1354 00:52:37,833 --> 00:52:40,125 - හොඳයි, මට ඔබට කියන්න පුළුවන් මොනවද මේ ජනප්‍රවාද. 1355 00:52:41,250 --> 00:52:42,291 ඒවා ඇත්ත. 1356 00:52:43,875 --> 00:52:45,916 මගේ පවුලේ අය මේක දන්නවා. 1357 00:52:47,291 --> 00:52:50,791 මගේ පවුල පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි සිටී. 1358 00:52:52,708 --> 00:52:54,208 මෙන්න මේ වනාන්තරවල, 1359 00:52:55,333 --> 00:52:57,791 ඔවුන් මෙම වනාන්තර ඔවුන්ගේ නිවහන කර ගත්හ 1360 00:52:59,041 --> 00:53:01,166 සකස් කරන ලද මාර්ග වලට පෙර. 1361 00:53:03,583 --> 00:53:05,958 සියලුම නගර සතුරන් ඇතුළු වීමට පෙර. 1362 00:53:07,916 --> 00:53:11,541 මේක තමයි අපේ ගෙදර. 1363 00:53:11,541 --> 00:53:12,875 මගේ පවුලේ ගෙදර. 1364 00:53:15,250 --> 00:53:17,375 මේ භූමිය අපේ ලේවල තියෙනවා. 1365 00:53:20,250 --> 00:53:22,250 සහ පරම්පරා ගණනාවක් පුරා, 1366 00:53:25,458 --> 00:53:29,041 මගේ සීයාගේ සීයා කතා කියනවා 1367 00:53:30,958 --> 00:53:32,375 මේ වනාන්තර ගැන, 1368 00:53:33,750 --> 00:53:36,333 ඇවිදින ජීවියෙක් ගැන. 1369 00:53:38,125 --> 00:53:41,583 අර්ධ මිනිසා, අර්ධ වෘකයා. 1370 00:53:44,541 --> 00:53:48,125 දැන්, ඔබ ඇත්තටම මෙහි ජීවත් වී නොමැති නම් 1371 00:53:49,083 --> 00:53:50,416 දිගු කලක්, 1372 00:53:51,791 --> 00:53:55,000 අපි කවුරුත් ජීවත්ව සිටියාට වඩා වැඩි කාලයක් 1373 00:53:56,458 --> 00:53:58,500 පරම්පරාවෙන් පැවත එන, 1374 00:53:58,500 --> 00:54:01,958 සමහරු දන්නවා මේවා කතා නොවන බව. 1375 00:54:04,083 --> 00:54:07,166 එදා ගමේ මිනිස්සු කියනවා වගේ. 1376 00:54:08,291 --> 00:54:11,791 "එය ළමයින්ව බැහැර කරයි වනාන්තරයෙන්", ඔවුහු පැවසූහ. 1377 00:54:11,791 --> 00:54:12,625 හ්ම්. 1378 00:54:13,541 --> 00:54:17,041 අහ්, ඔවුන් සියල්ලටම වඩා දැන සිටියහ ඔවුන් නිසැකවම ඉදිරියෙන් සිටියා. 1379 00:54:19,750 --> 00:54:22,666 - ඔයා දන්නවනේ, අපිට ටිකක් තියෙනවා ඇත්තටම නියම කතා 1380 00:54:22,666 --> 00:54:24,416 නගරයේ විවිධ පුද්ගලයින්ගෙන්. 1381 00:54:24,416 --> 00:54:27,416 නමුත් නගරාධිපතිවරයා එසේ නොවන බව පෙනේ ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන්න. 1382 00:54:27,416 --> 00:54:32,416 - (සිනාසෙමින්) නගරාධිපති, බව douche turd සිරවී. 1383 00:54:33,541 --> 00:54:36,500 ඔයා දන්නවනේ, මම එයාට කැමති නැහැ. 1384 00:54:37,333 --> 00:54:39,125 එයා මට කැමති නෑ. 1385 00:54:39,125 --> 00:54:42,625 ඔහු ඇත්තට කැමති නැත මගේ බෑනලා වැඩ කරනවා කියලා 1386 00:54:42,625 --> 00:54:46,875 නැත්නම් මම ඒකට කැමති නෑ මගේ බෑණා ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 1387 00:54:48,208 --> 00:54:50,291 මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ. 1388 00:54:50,291 --> 00:54:52,500 ඊට අමතරව, ඔහු හෝල්ඩන් කෙනෙක්. 1389 00:54:53,666 --> 00:54:56,791 ඔහුට මෙම කොටසෙහි කිසිදු කොටසක් ණය නැත. 1390 00:54:56,791 --> 00:54:59,500 මම දන්නා දේ ගැන ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත 1391 00:55:02,125 --> 00:55:03,416 සහ මා දන්නා දේ, 1392 00:55:04,916 --> 00:55:07,833 අපි ඉදිරියට යාමට පෙර මට ඔබට කතාවක් දිය හැකිය. 1393 00:55:08,875 --> 00:55:11,291 - ඔව්, කරුණාකර. - කරුණාකර, කරුණාකර. (සිනාසෙයි) 1394 00:55:11,291 --> 00:55:15,083 - මට වයස අවුරුදු 17, 18 පමණ විය. 1395 00:55:16,083 --> 00:55:19,833 මම මේ කැලේට වෙලා හිටියේ ටිකක් ලේනුන් දඩයම් කිරීම. 1396 00:55:19,833 --> 00:55:21,375 ඔයාලා ලේනුන්ට කැමතිද? 1397 00:55:21,375 --> 00:55:23,041 - ඔව්. ඔව්. - හරි හරී. 1398 00:55:24,000 --> 00:55:25,625 - ඔවුන් හුරුබුහුටියි. - ඔව්. (සිනාසෙයි) 1399 00:55:25,625 --> 00:55:27,833 - හොඳයි, මම ඒවා ලබා ගත්තේ පෙනුම සඳහා නොවේ. 1400 00:55:29,583 --> 00:55:33,791 අපි ලේනුන් දඩයම් කරමින් සිටියෙමු එය අඳුරු විය. 1401 00:55:34,708 --> 00:55:37,333 හොඳයි, මේ ආසන්නයේ. 1402 00:55:38,791 --> 00:55:41,041 ආපසු යාමට කාලය බව මම දැන සිටියෙමි 1403 00:55:41,041 --> 00:55:44,708 මොකද එදා රෑ මම දැනගෙන හිටියා මොකක්ද කියලා පුර පසළොස්වක දා ගෙනාවා. 1404 00:55:47,375 --> 00:55:49,875 හොඳයි, මම ඇසුරුම් කළා, 1405 00:55:51,625 --> 00:55:53,541 ඇසුරුම් කර පිටත් විය. 1406 00:55:55,875 --> 00:55:59,791 සහ මම පිට්ටනිය හරහා එගොඩ වූ විට 1407 00:55:59,791 --> 00:56:02,625 මගේ පවුලේ සමහර අය සිටි තැන, 1408 00:56:04,041 --> 00:56:06,000 එහි බොහෝ පශු සම්පත් සිටියහ 1409 00:56:06,000 --> 00:56:09,916 ඒකත් අභිරහස් විදියට මැරෙන්න පටන් ගන්නවා 1410 00:56:11,458 --> 00:56:14,833 යන්තම් කපා ඇත 1411 00:56:16,083 --> 00:56:16,916 විකෘති කළා. 1412 00:56:19,000 --> 00:56:20,666 මම කෙලින්ම කෙළවරට ආවා 1413 00:56:22,625 --> 00:56:24,666 මේ කෑගැසීම මට ඇසිණි. 1414 00:56:27,250 --> 00:56:29,375 මම හැරී බලන විට ඔහු සිටගෙන සිටිනු මම දකිමි 1415 00:56:30,291 --> 00:56:31,958 එතනම ගස් රේඛාව දිගේ. 1416 00:56:34,250 --> 00:56:35,083 සහ, 1417 00:56:36,958 --> 00:56:38,541 ඔහ්, එය ගෙන එන මතකයන්. 1418 00:56:38,541 --> 00:56:41,250 මෙම දර්ශනය අළු විය, 1419 00:56:43,083 --> 00:56:44,250 මිනිසෙකු මෙන් පෙනුනි, 1420 00:56:46,000 --> 00:56:47,375 කෙළින් සිටගත්තා. 1421 00:56:49,458 --> 00:56:51,250 එය අනිවාර්යයෙන්ම මිනිසෙකු ලෙස ක්රියා කළේ නැත. 1422 00:56:53,333 --> 00:56:56,166 එතකොටයි මම දුවගෙන ආවේ මම මීට කලින් කවදාවත් දුවලා නැහැ. 1423 00:56:58,208 --> 00:56:59,625 කෙලින්ම ගාලට, 1424 00:57:01,833 --> 00:57:03,000 මම නිහඬ වුනා, 1425 00:57:04,041 --> 00:57:07,666 මම හිතුවා මට එකක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා නිවසට යාමට අවස්ථාවක්. 1426 00:57:09,250 --> 00:57:13,708 හොඳයි, එය විනාඩියක් නිහඬ විය. 1427 00:57:15,000 --> 00:57:17,458 ඊට පස්සේ ඒ කෑගැහිල්ලයි ගොරවන එකයි එළියට ආවා. 1428 00:57:19,083 --> 00:57:20,375 මම ඉවතට ගත්තා. 1429 00:57:20,375 --> 00:57:22,583 ගෙදරට එන්න කලින් මම ආපහු හැරිලා බැලුවා 1430 00:57:22,583 --> 00:57:24,583 ඔහු එහි සිටගෙන සිටියි 1431 00:57:25,791 --> 00:57:28,625 හරියට මම එයාව දැක්කා කියලා එයා ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1432 00:57:31,666 --> 00:57:33,166 මම ගෙදරට දිව්වා, 1433 00:57:35,375 --> 00:57:36,541 දොර වහන්න. 1434 00:57:39,958 --> 00:57:42,708 මම හිතන්නේ ඊට පස්සේ මම ටිකක් කළු වුණා. 1435 00:57:45,333 --> 00:57:47,875 මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1436 00:57:50,000 --> 00:57:53,833 ඒත් මම දැක්ක දේ රෑ, මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1437 00:57:57,583 --> 00:57:59,916 - හොඳයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔබේ කතාව අප සමඟ බෙදා ගැනීම. 1438 00:57:59,916 --> 00:58:01,958 - ඔව්. - ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? 1439 00:58:02,833 --> 00:58:06,458 - හොඳයි, මම ඔබට කී දේ අනුව, 1440 00:58:07,791 --> 00:58:10,625 ඔබ සියල්ල සොයා ගනු ඇත ඔබේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු 1441 00:58:10,625 --> 00:58:12,166 මෙන්න කැලේ. 1442 00:58:15,333 --> 00:58:16,291 ඒක තමයි සැලැස්ම. 1443 00:58:20,166 --> 00:58:21,458 - [රැන්ඩි] හරි. ඒක හොඳයි. 1444 00:58:21,458 --> 00:58:22,458 අහ්. 1445 00:58:22,458 --> 00:58:24,250 කපනවා. මම හිතන්නේ අපිට වෙන ගන්න ඕනේ නැහැ. 1446 00:58:26,041 --> 00:58:27,041 හරි, මම බී රෝල් ටිකක් ගන්නම්. 1447 00:58:27,041 --> 00:58:29,000 අපට වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ හැකිය. 1448 00:58:29,000 --> 00:58:30,916 - [පීටර්] ඔබට අවශ්‍යද, ඔබට මේකේ ශබ්දය අවශ්‍යද? 1449 00:58:30,916 --> 00:58:33,458 - නෑ, මම - ඒක හොඳයි. - සිසිල්. 1450 00:58:33,458 --> 00:58:36,208 (අඩි හිරිවැටීම) 1451 00:58:43,125 --> 00:58:45,916 - මෙතන. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. - හහ්? 1452 00:58:48,375 --> 00:58:50,791 - [Val] මෙන්න මේ කුඩා බිත්ති. 1453 00:58:50,791 --> 00:58:51,708 අපොයි. - සමාවෙන්න. 1454 00:58:51,708 --> 00:58:53,041 - කොහෙද බලන්න? අපොයි, අපොයි. 1455 00:58:54,125 --> 00:58:55,916 - රැන්ඩි බලන්න, හරිද? අනේ දෙවියනේ. 1456 00:58:55,916 --> 00:58:57,416 මගේ උත්පාතය, මගේ උත්පාතය හිර වී ඇත. 1457 00:58:57,416 --> 00:58:58,250 අපොයි මගුලක්. 1458 00:59:00,500 --> 00:59:02,500 - උදව් අවශ්‍යද? - ඔව්. ඔව්. 1459 00:59:02,500 --> 00:59:04,541 ඇමී, එමා, කවුරුහරි එන්න (නොපැහැදිලි) 1460 00:59:04,541 --> 00:59:06,000 හරි, කමක් නෑ. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. 1461 00:59:06,000 --> 00:59:06,916 - [ඇමී] අනේ දෙවියනේ. 1462 00:59:08,041 --> 00:59:08,875 - වැල්, ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ 1463 00:59:08,875 --> 00:59:10,375 මෙම වනාන්තරවල ගස් රාක්ෂයන්. 1464 00:59:10,375 --> 00:59:11,708 - [Val] ඔබ මේ පුද්ගලයා සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 1465 00:59:11,708 --> 00:59:13,666 (එමා සිනාසෙමින්) 1466 00:59:13,666 --> 00:59:16,500 (එමා දුර්වල ලෙස කතා කරයි) 1467 00:59:16,500 --> 00:59:20,083 - [Amy] Val, කරන්න මිනිස්සු මේ කැලේට නිතර එනවද? 1468 00:59:20,083 --> 00:59:22,000 - [Val] නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 1469 00:59:24,041 --> 00:59:28,791 ඇඩ්‍රිනලින් ටිකක් ඔයාලා වගේ කුණු කොල්ලෝ 1470 00:59:28,791 --> 00:59:30,541 ඔබේ කුඩා සංදර්ශන කරනවා. 1471 00:59:32,583 --> 00:59:35,625 ඔව්, අපිට ඒවා ගොඩක් ලැබෙනවා, 1472 00:59:35,625 --> 00:59:37,875 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා මම අනුමාන කරමි 1473 00:59:38,833 --> 00:59:40,875 ඔයාලට විශේෂ සැලකිලි ලැබෙනවා. 1474 00:59:40,875 --> 00:59:42,916 (එමා සිනාසෙයි) 1475 00:59:42,916 --> 00:59:47,541 මට කවදාවත් වෙන්න කියලා ඇහුවේ නැහැ ඔබට අවශ්‍ය නම් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක්, 1476 00:59:49,000 --> 00:59:53,041 නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබ තුළ යමක් දුටුවා 1477 00:59:53,041 --> 00:59:58,041 එයාලට මාව ඕන කියලා ඔබට විශාල සංචාරයක් ලබා දෙන්න. 1478 00:59:59,583 --> 01:00:01,291 - [එමා] හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා. 1479 01:00:01,291 --> 01:00:06,291 - හොඳයි, ස්තූතියි, එමා. (එමා සිනාසෙයි) 1480 01:00:06,416 --> 01:00:11,041 එය රළු භූමි ප්‍රදේශයකි. පුංචි ඉතිහාස පාඩම. 1481 01:00:11,041 --> 01:00:12,166 - [එමා] ඔහ්, බලාගන්න. 1482 01:00:13,250 --> 01:00:14,708 - තියෙනවා, ආහ්- 1483 01:00:14,708 --> 01:00:17,125 - ඔහ්, ගසක් තියෙනවා. ප්රවේසම් වන්න. 1484 01:00:17,125 --> 01:00:17,958 ඔහ්. 1485 01:00:18,875 --> 01:00:22,500 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද කවුරුහරි ඔබට මඟ පෙන්වනවාද? (සිනාසෙයි) 1486 01:00:24,708 --> 01:00:26,708 - අපි ඉන්නේ අමාරු කාලයක. 1487 01:00:28,041 --> 01:00:30,000 - [පීටර්] ඔබට මගේ ලයිටරය පෙනෙනවාද? 1488 01:00:30,000 --> 01:00:31,625 ජරාව. 1489 01:00:31,625 --> 01:00:33,208 - [එමා] අනේ දෙවියනේ. 1490 01:00:33,208 --> 01:00:34,833 - රැන්ඩි, ඔයාට මගේ ලයිටරය තියෙනවද? 1491 01:00:34,833 --> 01:00:37,208 - මම හිතන්නේ තත්පර පහක රීතියක්. - නෑ. ඔයාට තේරුණා. 1492 01:00:37,208 --> 01:00:38,041 - කුමක් ද? 1493 01:00:38,041 --> 01:00:40,291 (වැල් සුසුම්ලමින්) 1494 01:00:40,291 --> 01:00:41,791 - මේ වනාන්තරවල මිනිසුන් අතුරුදහන් වෙනවාද? 1495 01:00:41,791 --> 01:00:45,541 ඒ වගේ - - නඩු තිබුණා. 1496 01:00:45,541 --> 01:00:46,416 ඔව්. 1497 01:00:48,125 --> 01:00:52,291 ඔබ ඉඟි කරන්නේ නම්, එය වෘකයා සම්බන්ධද, 1498 01:00:53,333 --> 01:00:54,166 නැවතත්, 1499 01:00:55,125 --> 01:00:59,208 පැරණි නගරයේ සමහර අය එසේ විශ්වාස කරති. 1500 01:01:01,083 --> 01:01:03,458 - කිනිතුල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? (එමා සහ ඇමී සිනාසෙමින්) 1501 01:01:03,458 --> 01:01:04,833 - ඔහ්- - ඇත්තටම? 1502 01:01:04,833 --> 01:01:08,583 - හොඳයි, ඔබ වනාන්තරයේ, දක්ෂයි. 1503 01:01:09,416 --> 01:01:10,833 - [පීටර්] ඉතින් ඔයා මොකක්ද මම බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි 1504 01:01:10,833 --> 01:01:12,916 වෘකයෙකුට වඩා කිනිතුල්ලෙකු දෂ්ට කිරීමට? 1505 01:01:13,875 --> 01:01:15,500 - ඔහ්. 1506 01:01:15,500 --> 01:01:17,208 වෙනත් ඕනෑම වනාන්තරයක, 1507 01:01:18,333 --> 01:01:19,416 මම ඔව් කියන්නම්. 1508 01:01:21,208 --> 01:01:22,291 මෙතන නෑ යාලුවනේ. 1509 01:01:30,000 --> 01:01:35,000 මෙතන නැහැ. (හැපීම තබන්න) 1510 01:01:35,208 --> 01:01:36,291 - [පීටර්] අපි කොහෙද යන්නේ? 1511 01:01:38,791 --> 01:01:40,166 - [Val] හොඳයි, අපි බලනවා 1512 01:01:41,208 --> 01:01:44,625 ඔබ පැමිණි පිළිතුරු සඳහා. 1513 01:01:44,625 --> 01:01:45,958 - [පීටර්] කරුණු. 1514 01:01:48,958 --> 01:01:49,875 රැන්ඩි ඔයා එනවද? 1515 01:01:50,791 --> 01:01:52,208 ඔබට ලැබෙනවා, ඔබ පුළුල් වෙනවාද, 1516 01:01:52,208 --> 01:01:53,375 ලස්සන පුළුල් පහරක්? 1517 01:01:53,375 --> 01:01:55,041 - [රැන්ඩි] ඔව්, මම පුළුල් වෙනවා. නවත් වන්න. 1518 01:01:56,375 --> 01:01:59,041 මේ මිනිහගෙ පිස්සු හැදෙනවා. 1519 01:02:04,458 --> 01:02:05,791 හේයි හේයි. ඉන්න, ඉන්න. 1520 01:02:05,791 --> 01:02:06,625 ඉන්න. ඉන්න. 1521 01:02:07,583 --> 01:02:09,250 - [පීටර්] ඔබ මොකද කරන්නේ මේ මිනිහා ගැන හිතන්න? 1522 01:02:09,250 --> 01:02:11,000 - ඌ කෙලවෙනවා. - මම හිතන්නේ මේ පුද්ගලයා අමුතුයි. 1523 01:02:11,000 --> 01:02:12,916 - [රැන්ඩි] ඔව්, එයා මගුලයි.... 1524 01:02:12,916 --> 01:02:15,750 - [පීටර්] මම දන්නේ නැහැ. අයි මම මේ මිනිහව විශ්වාස කරනවාද දන්නේ නැහැ. 1525 01:02:17,583 --> 01:02:19,833 සමාවෙන්න, රැන්ඩිට ඔහුගේ සපත්තුව ගැටගැසීමට සිදු විය. 1526 01:02:19,833 --> 01:02:20,666 - [එමා] පරෙස්සම් වන්න. 1527 01:02:20,666 --> 01:02:22,208 වස අයිවි ඉන්නවා. - මේක හරියට විෂ අයිවි වගේ 1528 01:02:22,208 --> 01:02:23,333 ඒ නිසා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1529 01:02:23,333 --> 01:02:24,166 - [රැන්ඩි] හරි, මම කපනවා. 1530 01:02:24,166 --> 01:02:26,583 පෙරළීම. වැල්, ඔබට අපට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1531 01:02:26,583 --> 01:02:28,708 - ආහ්, ඒක මෙතන තමයි. 1532 01:02:28,708 --> 01:02:30,791 - වෙන කවුරුහරි පිච්චෙනවාද? - ඔහ්, ඒක හරිම අමිහිරියි. 1533 01:02:30,791 --> 01:02:33,041 - රැන්ඩි, කරුණාකර මගේ ජැකට් එක ගන්නද? 1534 01:02:33,041 --> 01:02:34,000 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට තේරුණා. 1535 01:02:38,083 --> 01:02:40,291 - [Val] මෙන්න. 1536 01:02:40,291 --> 01:02:42,041 එය පදනමයි 1537 01:02:43,833 --> 01:02:47,166 වසර 100කට පෙර මෙහි තිබූ නිවසක. 1538 01:02:48,541 --> 01:02:50,291 - හේයි, වැල්, තත්පරයක් ඉන්න. 1539 01:02:50,291 --> 01:02:51,916 රැන්ඩි, ඔයාට ඕන මට මේකට සද්දයක් දෙන්න? 1540 01:02:51,916 --> 01:02:54,458 - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්ද? - ඔව්. හරි. 1541 01:02:55,625 --> 01:02:57,458 ඒ වගේම ශබ්දය වේගවත් වෙනවා. 1542 01:02:59,125 --> 01:03:02,166 - ඔව්, අවුරුදු 100 කට පෙර, 1543 01:03:02,166 --> 01:03:04,958 මගේ පවුලේ අයගේ නිවස තිබුණේ එතැනමයි 1544 01:03:05,958 --> 01:03:08,750 සහ මේ සුන්බුන් ගොඩ පමණක් ඉතිරිව ඇත. 1545 01:03:09,875 --> 01:03:14,583 හොඳයි, මගේ පවුල ලේ ගොඩක් වැගිරුණා 1546 01:03:14,583 --> 01:03:16,500 මෙම පසෙහි පොඟවා ඇත. 1547 01:03:18,375 --> 01:03:20,250 ඔව්, මතකයන් ගොඩක්. 1548 01:03:21,416 --> 01:03:22,416 සමහරක් හොඳයි. 1549 01:03:23,666 --> 01:03:25,083 සමහර ඒවා එතරම් හොඳ නැත. 1550 01:03:26,583 --> 01:03:27,750 - [පීටර්] ඉන්න යාලුවනේ. 1551 01:03:32,083 --> 01:03:32,916 - [Val] මොකක්ද? 1552 01:03:33,875 --> 01:03:37,166 - යමක් එහි පහළට ගමන් කරයි. 1553 01:03:41,583 --> 01:03:43,041 සද්දෙ වැඩි වෙනවා. - කුමක් ද? 1554 01:03:46,625 --> 01:03:48,791 නවත් වන්න. ලෙම්ම් ළං වෙන්න. 1555 01:03:48,791 --> 01:03:51,625 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඇති එය පැමිණෙන්නේ කුමන මාර්ගයෙන්ද යන්න. 1556 01:03:54,333 --> 01:03:55,833 (වෘකයා කෑගැසීම) අහ්! 1557 01:03:55,833 --> 01:03:57,541 (එමා කෑ ගසමින් සිනාසෙයි) 1558 01:03:57,541 --> 01:03:59,041 - අනේ දෙවියනේ. යාලුවනේ! 1559 01:04:00,875 --> 01:04:01,708 - [ඇමී] ඔහ්, ඔව්. 1560 01:04:01,708 --> 01:04:02,708 ඒක අනිවාර්යෙන්ම එහෙම තමයි. - අපිට යන්න වෙනවා. 1561 01:04:02,708 --> 01:04:07,083 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1562 01:04:07,083 --> 01:04:08,125 එය කාලය නොවේ. 1563 01:04:08,125 --> 01:04:11,583 නැහැ, මම, මම තරයේ අවවාද කරන්නේ මෙය නොකරන්න. 1564 01:04:11,583 --> 01:04:13,500 - වැල්, ඇත්තටම අපිට යමක් ලැබේවි. 1565 01:04:13,500 --> 01:04:15,000 - ඔව්. 1566 01:04:15,000 --> 01:04:17,833 මේක, ඔයා දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1567 01:04:17,833 --> 01:04:19,166 - රැන්ඩි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1568 01:04:19,166 --> 01:04:21,208 - මම කිව්වේ, බොබ්කැට් වගේ වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 1569 01:04:21,208 --> 01:04:23,041 වලහා ඉන්නවා, කොයෝට්ස් ඉන්නවා, 1570 01:04:23,041 --> 01:04:24,500 කඳු සිංහයෙක් ඉන්නවා. 1571 01:04:24,500 --> 01:04:25,625 එය විය හැකි පරිදි - - මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. 1572 01:04:25,625 --> 01:04:26,625 - වෘකයන් මෙතන ඉන්නවාද? 1573 01:04:26,625 --> 01:04:27,875 - වෙන්න පුළුවන්. - අපිට යන්න වෙනවා. 1574 01:04:27,875 --> 01:04:28,708 - සැබෑ වෘකයන් වගේ. - නැහැ. 1575 01:04:28,708 --> 01:04:32,166 බලන්න කට්ටියට ඇහුනේ නැද්ද මම කියපු දෙයක්ද? 1576 01:04:33,250 --> 01:04:35,458 මෙම වනාන්තර භයානකයි. 1577 01:04:37,916 --> 01:04:39,000 - ඔව්. අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1578 01:04:39,000 --> 01:04:39,833 එන්න යාලුවනේ, යන්න දෙන්න. - ඔව්. 1579 01:04:39,833 --> 01:04:41,375 මම, අපි කළ යුතුයි. - අපිත් එක්ක එන්න. 1580 01:04:41,375 --> 01:04:42,250 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1581 01:04:42,250 --> 01:04:45,083 - නෑ, මට, මට උදව් කරන්න බැහැ ඔබ දැන් මේ ගැන. 1582 01:04:45,083 --> 01:04:46,166 - ඒක ඒ පැත්තට යනවා. 1583 01:04:46,166 --> 01:04:49,291 - නැහැ, මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති වුණා. 1584 01:04:49,291 --> 01:04:51,000 - [ඇමී] ඔව්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ඔව් වලින් එනවා. 1585 01:04:51,000 --> 01:04:52,750 - කෙසේ වෙතත් ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි. 1586 01:04:52,750 --> 01:04:53,875 අපි මාරු වෙන්න ඕනේ යාලුවනේ. - ඔව්. 1587 01:04:53,875 --> 01:04:55,458 ඔව්. - අපි යමු. 1588 01:04:55,458 --> 01:04:57,250 - එනවා, රැන්ඩි? - ඔව්. 1589 01:05:01,041 --> 01:05:03,708 (එමා සිනාසෙමින්) 1590 01:05:04,666 --> 01:05:06,000 - මට දිගටම පෙරළීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 1591 01:05:06,000 --> 01:05:06,833 ඔබට තවමත් එය ඇසෙනවාද? 1592 01:05:06,833 --> 01:05:08,041 - යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න. - ප්රමාද කරන්න. නවත් වන්න. 1593 01:05:08,041 --> 01:05:09,083 ඉන්න. චලනය නවත්වන්න. 1594 01:05:11,875 --> 01:05:14,458 නැත, චලනය වන ඕනෑම දෙයක් තවදුරටත් චලනය නොවේ. 1595 01:05:16,666 --> 01:05:17,500 මගේ පාදය. 1596 01:05:17,500 --> 01:05:18,333 - [ඇමී] නමුත් එය පැමිණියේ මෙම දිශාවෙනි. 1597 01:05:18,333 --> 01:05:19,166 - [පීටර්] ඒක ආවේ ඒ පැත්තෙන්. 1598 01:05:19,166 --> 01:05:21,166 - යෝ, අපි යමු. - හරියට තිබුණා වගේ, 1599 01:05:21,166 --> 01:05:23,291 මම දන්නේ නැහැ galloping හෝ troting වගේ. 1600 01:05:23,291 --> 01:05:24,458 - ඔව්, එය බොහෝ විට - - ඒයි, එයාද- 1601 01:05:24,458 --> 01:05:25,291 - [ඇමී] මම කිව්වා වගේ, ඒක සමහරවිට වලසෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 1602 01:05:25,291 --> 01:05:26,416 - [රැන්ඩි] ඔහු කිව්වේ ඔහුගේ පවුල ලේ ගොඩක් වැගිරෙව්වා - 1603 01:05:26,416 --> 01:05:27,958 - ඒක එහෙම දෙයක් හතරගාතෙන් දුවමින් සිටියා. 1604 01:05:27,958 --> 01:05:29,416 එය (ධාවනය අනුකරණය කිරීම) 1605 01:05:29,416 --> 01:05:31,416 - පීටර්. පීටර්. - මේ අවට දේවල්, 1606 01:05:31,416 --> 01:05:32,750 අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි. - කුමක් ද? හහ්? 1607 01:05:32,750 --> 01:05:34,208 - [රැන්ඩි] එයා කිව්වද එයාගේ පවුල වැහිලා කියලා 1608 01:05:34,208 --> 01:05:35,625 මේ ඉඩමේ ලේ ගොඩක්? 1609 01:05:36,500 --> 01:05:37,750 එයා එහෙම කියනව ඔයාට ඇහුනද? 1610 01:05:38,708 --> 01:05:39,541 - යාලුවනේ, අවුල් කිරීම නවත්වන්න. 1611 01:05:39,541 --> 01:05:41,958 - ඩා, එයා එයාගේ පවුල කිව්වද? මේ බිමට ලේ වැගිරෙව්වද? 1612 01:05:41,958 --> 01:05:43,166 - ඔව්. මට ඒ ගැන යම් ආකාරයක ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය. 1613 01:05:43,166 --> 01:05:44,125 - [රැන්ඩි] ඒ මොන මගුලක්ද? 1614 01:05:44,125 --> 01:05:45,583 - සතුන් මැරීම වගේ? 1615 01:05:45,583 --> 01:05:46,708 කැමති - - මම දන්නේ නැහැ. 1616 01:05:46,708 --> 01:05:48,416 - මොන වගේ ලේද? 1617 01:05:48,416 --> 01:05:51,541 - මම දන්නේ නැහැ. මිනිසුන් වගේද? 1618 01:05:54,208 --> 01:05:55,333 - [රැන්ඩි] හරි, අපි දිගටම යන්න. මගුල - 1619 01:05:55,333 --> 01:05:56,708 - ඔව්, මම ඒක කියන්නයි හිටියේ මෙම දිශාවෙන් පැමිණි, 1620 01:05:56,708 --> 01:05:58,291 ඉතින් අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 1621 01:05:58,291 --> 01:06:03,000 මම කිව්වා වගේ, අවස්ථා තිබේ සමහරවිට වගේ (නොපැහැදිලි) 1622 01:06:05,125 --> 01:06:05,958 - අපි හොඳද? 1623 01:06:05,958 --> 01:06:07,666 - [රැන්ඩි] පීටර්, ඔබ තවමත් මෙම උණුසුම් මත පෙරළෙන හඬ? 1624 01:06:07,666 --> 01:06:09,833 - අහ් ඉන්න, මට ඕන මගේ කමිසය ගලවන්න. 1625 01:06:09,833 --> 01:06:10,666 හොඳටම රත් වෙනවා. 1626 01:06:10,666 --> 01:06:11,750 අහ්. 1627 01:06:11,750 --> 01:06:13,375 ඔව් ඔව්. ශබ්දය වේගවත් කිරීම. 1628 01:06:13,375 --> 01:06:14,666 - [රැන්ඩි] හරි, අපි, මෙතන ඉක්මන් කරන්න. 1629 01:06:14,666 --> 01:06:15,750 - ඒක මේ විදිහටද? - හරි හරී. 1630 01:06:15,750 --> 01:06:16,583 - [ඇමී] ඔව්. ඔව්. 1631 01:06:16,583 --> 01:06:17,458 ඒ වගේම මේක හොඳයි. 1632 01:06:17,458 --> 01:06:18,375 - මම හොඳද? - ඔව්. 1633 01:06:18,375 --> 01:06:19,416 මම හිතන්නේ මෙය පරිපූර්ණයි. 1634 01:06:19,416 --> 01:06:22,625 - හරි යාලුවනේ, අපිට කෑගහන සද්දයක් ඇහුණා. 1635 01:06:22,625 --> 01:06:25,708 සහ මෙම ප්රදේශයේ, එහි නැත ස්වදේශික ජනගහනයක් විය 1636 01:06:25,708 --> 01:06:29,500 සිට අළු වෘකයන් ප්රදේශය මුලින්ම පදිංචි විය. 1637 01:06:29,500 --> 01:06:32,041 ඉතින් ඒ කියන්නේ අපි ඇත්තටම ළං වෙනවා 1638 01:06:32,041 --> 01:06:34,333 සහ අපට යමක් ඇසිණි මේ පැත්තෙන් එනවා. 1639 01:06:34,333 --> 01:06:37,083 (අඩි හිරිවැටීම) 1640 01:06:46,041 --> 01:06:48,375 මම තවම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. 1641 01:06:56,875 --> 01:06:58,000 ඔයාලට ඒක සුවඳ දැනෙනවද? 1642 01:06:59,416 --> 01:07:01,208 - එව්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1643 01:07:01,208 --> 01:07:02,041 ඔව්. ඔබ පා තබන තැන බලා සිටින්න. 1644 01:07:02,041 --> 01:07:02,875 - [රැන්ඩි] ඒ මොන මගුලක්ද? 1645 01:07:02,875 --> 01:07:04,875 - ඔව්. ඔබ පා තබන තැන බලා සිටින්න. 1646 01:07:04,875 --> 01:07:06,166 මම දන්නේ නැහැ. - ඉන්න. 1647 01:07:07,500 --> 01:07:09,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ. (එමා කෑගසයි) 1648 01:07:09,666 --> 01:07:11,333 (වෘකයා කෑගසයි) 1649 01:07:11,333 --> 01:07:12,208 (එමා හඬමින්) 1650 01:07:12,208 --> 01:07:13,333 රැන්ඩි, දුවන්න! 1651 01:07:13,333 --> 01:07:17,458 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. (නොපැහැදිලි) - මේ මගුල, මිනිහෝ! 1652 01:07:17,458 --> 01:07:22,458 - ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල. (ඇමි හඬමින්) 1653 01:07:22,625 --> 01:07:24,250 - [ඇමී] ආ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1654 01:07:24,250 --> 01:07:26,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැත. 1655 01:07:26,250 --> 01:07:28,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1656 01:07:28,958 --> 01:07:29,791 නැත. 1657 01:07:32,541 --> 01:07:35,541 (අඩි ගැස්ම) 1658 01:07:35,541 --> 01:07:37,208 - හේයි, හේයි. ඔබට අවශ්‍ය.... 1659 01:07:37,208 --> 01:07:38,041 (ඇමි හඬමින්) 1660 01:07:38,041 --> 01:07:39,625 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 1661 01:07:39,625 --> 01:07:40,958 ඔබ පේතෘස් දැක තිබේද? - නැහැ. 1662 01:07:40,958 --> 01:07:41,958 - මගුලක්. 1663 01:07:41,958 --> 01:07:42,791 අපොයි! 1664 01:07:42,791 --> 01:07:43,625 - එමා මැරිලාද? 1665 01:07:43,625 --> 01:07:44,458 - ඒයි, දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1666 01:07:44,458 --> 01:07:45,458 - නැත (ඇඬීම) 1667 01:07:45,458 --> 01:07:47,458 - අපි Val සහ සොයා ගත යුතුයි අපි පීටර්ව හොයාගන්න ඕන. හරි හරී? 1668 01:07:47,458 --> 01:07:48,375 - වැල් මගුල අපිව දාලා ගියා. 1669 01:07:48,375 --> 01:07:50,291 - ඔහු නිකම්, නැහැ, ඔහු පැනලා ගියා. 1670 01:07:50,291 --> 01:07:51,333 එන්න එන්න. අපි දිගටම යන්න ඕන. 1671 01:07:51,333 --> 01:07:52,666 අපි දිගටම යන්න ඕන. එන්න එන්න. 1672 01:07:52,666 --> 01:07:53,833 ඉදිරියට එන්න. - අනේ දෙවියනේ. 1673 01:07:53,833 --> 01:07:54,666 අනේ දෙවියනේ. 1674 01:07:55,875 --> 01:07:57,583 - [රැන්ඩි] මම හිතන්නේ යමක් ඇහෙනවා. 1675 01:07:57,583 --> 01:07:59,541 මම හිතන්නේ මට යමක් ඇහෙනවා. 1676 01:07:59,541 --> 01:08:02,708 (ඇමි හඬමින්) 1677 01:08:02,708 --> 01:08:03,958 - [ඇමී] අනේ දෙවියනේ. 1678 01:08:06,708 --> 01:08:08,666 - [රැන්ඩි] මම හිතන්නේ මට යමක් ඇහෙනවා. 1679 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 පීටර්? 1680 01:08:10,458 --> 01:08:11,291 පීටර්? 1681 01:08:12,416 --> 01:08:14,333 පී-පීටර්, ඔයා හොඳින්ද? 1682 01:08:14,333 --> 01:08:16,083 - [පීටර්] මම දන්නේ නැහැ. 1683 01:08:16,083 --> 01:08:21,083 - [රැන්ඩි] පීටර්? (හුස්ම පිටවීම) 1684 01:08:22,041 --> 01:08:22,875 අනේ දෙවියනේ. 1685 01:08:24,083 --> 01:08:27,333 - මම කුමක් ද කරන්නේ? 1686 01:08:27,333 --> 01:08:30,333 - [රැන්ඩි] මොන මගුලක්ද? 1687 01:08:30,333 --> 01:08:31,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මොන මගුලක්ද? 1688 01:08:31,666 --> 01:08:33,291 - මම දන්නේ නැහැ. 1689 01:08:33,291 --> 01:08:38,291 - [රැන්ඩි] මොන මගුලක්ද? (පීටර් හඬමින්) 1690 01:08:38,458 --> 01:08:41,375 (වෘකයා ගොරවයි) 1691 01:08:41,375 --> 01:08:44,458 (ඇමි කෙඳිරිගාමින්) අනේ දෙවියනේ. 1692 01:08:44,458 --> 01:08:45,958 ඔහ්, අපොයි - (ඇමි කෑගසයි) 1693 01:08:45,958 --> 01:08:47,416 මොකක්ද, මොන මගුලක්ද? 1694 01:08:47,416 --> 01:08:49,208 මොන මගුලක්ද? 1695 01:08:49,208 --> 01:08:50,791 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1696 01:08:50,791 --> 01:08:52,916 - දුවන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ! 1697 01:08:52,916 --> 01:08:54,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ! 1698 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 (ඇමි කෑගසයි) 1699 01:08:55,583 --> 01:08:57,083 අනේ දෙවියනේ. 1700 01:08:57,083 --> 01:09:00,375 (ඇමි කෑගසයි) 1701 01:09:00,375 --> 01:09:02,375 (රැන්ඩි හුස්ම හිරවීම) 1702 01:09:02,375 --> 01:09:03,208 - අනේ දෙවියනේ, වැල්. 1703 01:09:03,208 --> 01:09:04,708 Val, කරුණාකර, කරුණාකර. ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි. 1704 01:09:04,708 --> 01:09:05,625 කරුණාකර. - ඔබට අවශ්ය, 1705 01:09:05,625 --> 01:09:06,625 ඔබ මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි. 1706 01:09:06,625 --> 01:09:07,458 - [රැන්ඩි] මොකක්ද? 1707 01:09:07,458 --> 01:09:08,875 - ඔබ නැවත වනාන්තරයට යා යුතුයි. 1708 01:09:08,875 --> 01:09:10,791 - [රැන්ඩි] නැහැ, අපිට බැහැ. 1709 01:09:11,791 --> 01:09:13,208 - මෙතනින් යන්න. - රැන්ඩි, නෑ, රැන්ඩි. 1710 01:09:13,208 --> 01:09:14,208 - මෙතනින් යන්න. - රැන්ඩි, රැන්ඩි, රැන්ඩි, 1711 01:09:14,208 --> 01:09:15,041 රැන්ඩි, රැන්ඩි, රැන්ඩි. 1712 01:09:15,041 --> 01:09:17,500 අපි යා යුතුයි. අපි යා යුතුයි. 1713 01:09:17,500 --> 01:09:19,250 - [රැන්ඩි] මොකක්ද? කුමක් ද? 1714 01:09:19,250 --> 01:09:20,083 - අපොයි. - ජරාව. 1715 01:09:20,083 --> 01:09:20,916 - එන්න. - අපොයි! 1716 01:09:20,916 --> 01:09:21,875 අපොයි! 1717 01:09:21,875 --> 01:09:25,916 (රැන්ඩි කෙඳිරිගාමින් හා කෙඳිරිගාමින්) 1718 01:09:25,916 --> 01:09:26,916 (වෘකයා ගොරවයි) 1719 01:09:26,916 --> 01:09:28,875 අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1720 01:09:28,875 --> 01:09:33,041 ඔහ්. (හුස්ම ගැනීම) 1721 01:09:34,708 --> 01:09:35,916 අපොයි. 1722 01:09:35,916 --> 01:09:37,250 - හේයි, හේයි. මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න. 1723 01:09:37,250 --> 01:09:38,083 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මට උපකාර කරන්න. 1724 01:09:38,083 --> 01:09:38,916 - [රැන්ඩි] අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ. 1725 01:09:38,916 --> 01:09:39,750 (වෘකයා ගොරවයි) 1726 01:09:39,750 --> 01:09:40,958 අපොයි! අපොයි! 1727 01:09:40,958 --> 01:09:41,791 අපොයි! 1728 01:09:41,791 --> 01:09:45,125 (රැන්ඩි සහ ඇමී කෙඳිරිගාමින්) 1729 01:09:47,083 --> 01:09:48,500 - මට උදව් කරන්න. - ඒක හොඳ වෙයි. 1730 01:09:48,500 --> 01:09:49,541 මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 1731 01:09:49,541 --> 01:09:50,875 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මාත් එක්ක ඉන්න. 1732 01:09:50,875 --> 01:09:52,250 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1733 01:09:52,250 --> 01:09:53,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1734 01:09:53,500 --> 01:09:55,083 ආමි, අපි මොකද කරන්නේ? - අපට උදව් අවශ්‍යයි, උදව් ලබාගන්න. 1735 01:09:55,083 --> 01:09:57,541 - දුවන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ. (Werwolf ගොරවන) 1736 01:09:57,541 --> 01:09:58,375 අපොයි. 1737 01:09:58,375 --> 01:10:01,708 (ඇමී සහ රැන්ඩි කෙඳිරිගාමින්) 1738 01:10:03,958 --> 01:10:06,291 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. දිගටම යන්න. (වෘකයා ගොරවයි) 1739 01:10:06,291 --> 01:10:10,375 - මගුලක්. (ඇමි කෙඳිරිගාමින්) 1740 01:10:10,375 --> 01:10:14,041 මගුලක්. (හුස්ම ගැනීම) 1741 01:10:14,041 --> 01:10:15,333 - [ඇමී] අනේ දෙවියනේ, රැන්ඩි, යතුරු! 1742 01:10:15,333 --> 01:10:16,291 යතුරු, යතුරු. 1743 01:10:16,291 --> 01:10:17,125 - අපොයි! 1744 01:10:17,125 --> 01:10:20,916 ජරාව. (කොඳුරමින් හා කෙඳිරිගාමින්) 1745 01:10:20,916 --> 01:10:23,083 (යතුරු හිරවීම) 1746 01:10:23,083 --> 01:10:25,625 - [ඇමී] ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1747 01:10:25,625 --> 01:10:26,708 හරි, හරි, හරි. 1748 01:10:26,708 --> 01:10:28,625 හරි, හරි, හරි, හරි. 1749 01:10:29,708 --> 01:10:31,125 - [මිනිසා] හේයි! හේයි! 1750 01:10:33,041 --> 01:10:34,416 - [රැන්ඩි] අනේ දෙවියනේ! 1751 01:10:34,416 --> 01:10:39,416 (අඩි ගැස්ම) (ඇමි හඬමින්) 1752 01:10:40,666 --> 01:10:42,833 මගුලක්! - ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 1753 01:10:42,833 --> 01:10:44,916 අනේ දෙවියනේ රැන්ඩි! 1754 01:10:44,916 --> 01:10:48,458 රැන්ඩි! නැහැ! (වෘකයා ගොරවයි) 1755 01:10:48,458 --> 01:10:50,250 (ඇමි හඬමින්) 1756 01:10:50,250 --> 01:10:52,666 (තුවක්කු වෙඩි) 1757 01:10:52,666 --> 01:10:55,833 (වෘකයා කෙඳිරිගාමින්) 1758 01:10:55,833 --> 01:10:58,583 (රැන්ඩි ගුගුරමින්) 1759 01:11:02,666 --> 01:11:05,333 (මෝටර් හම්මිං) 1760 01:11:17,125 --> 01:11:18,416 - එදින රාත්‍රියේ යම් අවස්ථාවක, 1761 01:11:18,416 --> 01:11:21,666 911 ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානයට වාර්තාවක් ලැබිණි 1762 01:11:22,541 --> 01:11:23,916 හැමෝම මැරිලා කියලා. 1763 01:11:27,750 --> 01:11:29,458 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] Mr. කිල්රෝයි, ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 1764 01:11:31,916 --> 01:11:34,625 - වාසනාවකට මෙන්, ප්රතිචාර දක්වන නිලධාරීන් ඉතා ඉක්මනින් එහි පැමිණියා 1765 01:11:34,625 --> 01:11:37,583 ඔවුන්ට පුළුවන් වුණා කියලා දර්ශන ලබාගන්න 1766 01:11:37,583 --> 01:11:40,291 කවුරුත් ඇත්ත දැනගන්න කලින් තත්වයේ ගුරුත්වාකර්ෂණය. 1767 01:11:43,708 --> 01:11:44,666 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] මම (සුසුම්ලමින්) 1768 01:11:44,666 --> 01:11:46,333 කිල්රෝයි මහතා, මම, මම මේ බලන්නේ, 1769 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 දර්ශන යම් ආකාරයක ගැටුමක් ඇති කරයි 1770 01:11:48,458 --> 01:11:49,708 නිල වාර්තාවත් එක්ක නේද? 1771 01:11:49,708 --> 01:11:51,416 මම කිව්වේ, ෂෙරිෆ්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව කිසිවක් කීවේ නැත 1772 01:11:51,416 --> 01:11:53,250 අනෙක් හය ගැන කැමරාවට හසු වූ පුද්ගලයන්. 1773 01:11:53,250 --> 01:11:57,083 කියන්න එපා, අහ් ඔවුන් හමු වූ ප්‍රහාරකයා. 1774 01:11:59,041 --> 01:12:00,666 කිසිවෙක් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සම්මුඛ සාකච්ඡා කර නැත. 1775 01:12:00,666 --> 01:12:03,125 - අපේ අධිනීතිඥයන් විය කිසිදා තහවුරු කර ගැනීමටවත් නොහැක 1776 01:12:03,125 --> 01:12:04,583 වෙනත් කෙනෙකුගේ පැවැත්ම. 1777 01:12:04,583 --> 01:12:08,000 Val Pearson පමණක් විය නායකත්වය, එය කොහේවත් ගියේ නැත. 1778 01:12:08,000 --> 01:12:10,708 උත්තර නැති ගොඩක් තියෙනවා මෙම සමස්ත නඩුව ගැන ප්රශ්න. 1779 01:12:10,708 --> 01:12:14,375 මම හිතන්නේ පවුල්වල අය නොතිබුණා නම් නීතිමය නියෝජනයක් ලබාගෙන, 1780 01:12:14,375 --> 01:12:16,125 අපි ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 1781 01:12:19,666 --> 01:12:22,041 අපි ෆෙයාර්ෆීල්ඩ් අල්ලා ගත්තා ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව 1782 01:12:22,041 --> 01:12:25,583 මැද ආවරණය සහ අපි අදහස් කරමු ඒ ගැන යමක් කිරීමට. 1783 01:12:27,333 --> 01:12:28,166 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] හ්ම්. 1784 01:12:29,208 --> 01:12:30,750 මම කිව්වේ, මම දැන් ඒක අනුමාන කරනවා දර්ශන එලියේ, 1785 01:12:30,750 --> 01:12:32,125 අපි ඊළඟට බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද? 1786 01:12:35,041 --> 01:12:36,000 - කාලය කියයි. 1787 01:12:38,333 --> 01:12:39,250 කාලය තීරණය කරයි. 1788 01:12:42,000 --> 01:12:43,750 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] හරි, හැමෝම, ඒක එතුමක්. 1789 01:12:47,708 --> 01:12:49,041 - කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින් කළා. 1790 01:12:49,041 --> 01:12:51,500 මට මේක ඔයාගෙන් ඉක්මනට ගන්න දෙන්න. 1791 01:12:51,500 --> 01:12:52,791 අපි හොඳද? 1792 01:12:52,791 --> 01:12:57,208 - [සම්මුඛ පරීක්ෂක] ස්තූතියි, කිල්රෝයි මහත්මයා, මේක හොඳයි. 1793 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 - සහ කපා. - කපන්න. 1794 01:13:02,125 --> 01:13:04,625 (අමුතු සංගීතය) 1795 01:15:25,083 --> 01:15:28,416 (අමුතු සංගීතය දිගටම)